logo
专注油气领域
与独立思考者同行

商业动态

壳牌和道达尔寻求投资伊朗石油化工业

震旦能源

据国外媒体德黑兰报道,伊朗国家石化公司的一名高级官员日前在德黑兰接受《伊朗每日新闻报》记者采访时表示,全球能源巨头荷兰皇家壳牌公司和法国道达尔公司渴望投资伊朗的石油化工工业。(中石油新闻中心,11月7日消息)

伊拉克将积极推动油价上涨

孔艳坤

本周六,伊拉克石油部长Jabar Ali Al-Luaibi表示:伊拉克将同欧佩克一道积极推动油价上涨,并未宣布是否准备好支持可能减少产量的决定。石油部发言人Jabar Ali Al-Luaibi表示:石油部长在访问南部石油城市巴士拉期间认为伊拉克将积极推动油价上涨,并承担分内的义务 。伊拉克想要加强欧佩克在维持石油市场平衡方面的作用。

下月,欧佩克成员国将在阿尔及利亚举行非正式会谈,为国际能源论坛正式议程之外的安排。俄罗斯也将参与此次国际能源论坛。本周二,伊拉克首相International Energy Forum表示:伊拉克石油市场未饱和,因而不愿限制原油出口。

来自/TradeArabia 8月27日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Iraq is willing to play an active role within Opec to support oil prices, its Oil Minister Jabar Ali Al-Luaibi said on Saturday, without clarifying whether it was prepared to back a possible agreement to freeze output."Iraq is seeking to play an active role in order to support oil prices while preserving a share that is proportionate to its reserves," the minister said during a visit to the southern oil city of Basra, according to oil ministry spokesman Asim Jihad.Iraq wants to "strengthen Opec's role in achieving a balance in the oil market," Luaibi added, according to the spokesman.

Members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (Opec) are due to meet informally in Algeria next month on the sidelines of the International Energy Forum (IEF). Russia is also expected to attend the IEF.Iraq's Prime Minister Haider Al-Abadi on Tuesday said the country has not yet reached its full oil market share, suggesting his government is not willing to restrain crude output.
[/collapse]

Decmil公司与QGC签订Brownfield项目框架协议

张弘引

Decmil周二表示,集团的全资子公司Decmil Australia Pty有限公司与BG集团的全资子公司QGC Pty有限公司签订Brownfield合作框架协议,该框架协议有效期为两年。

合同有效期从2016年即日起至2018年,合同内容包括QGC公司brownfield项目的工程活动、结构、机械管道服务。

Decmil Australia在过去的五年里,一直与QGC保持合作关系,本次井口装置以及brownfield项目系列服务延续了双方已有的合作伙伴关系。

合同6月份正式生效。石油圈原创www.oilsns.com

来自/RigZone 5月24日消息  编译/张弘引

[collapse title=英文原文请点击]

Decmil Group Ltd. (Decmil or Company) disclosed Tuesday that a wholly owned subsidiary, Decmil Australia Pty Ltd. (DA) has secured a new two year Framework Agreement with QGC Pty Ltd. (QGC) (being a wholly owned subsidiary of BG Group) for brownfield Projects within the Surat Basin in Queensland, Australia.

The Framework Agreement will span the remainder of 2016 and to April 2018 and the scope includes the provision of construction activities, structural, mechanical and piping (SMP) services across a number of QGC's brownfield projects.

DA has been working with QGC in the Surat Basin for the past five years under a contract that involves the installation of wellheads and its entry into brownfield services for QGC is an extension to the existing relationship DA has with QGC.

Works are expected to commence in June.

[/collapse]

油价出现下跌

尉 晶

即使OPEC进行减产比预想中进行的顺利,但是全球燃料市场仍然供应过剩,油价在本周一有下跌迹象。布伦特原油期货在周一的交易价为56.55美元/桶,较上周交易关闭前价格下跌了15美分。西德克萨斯轻质原油期货下降了12美分,达到了53.74美元/桶。
OPEC与其他生产国(包括俄罗斯)共同决定在2017年上半年减产180万桶/天,以此来控制全球能源供应过剩问题。虽然外界对这些石油生产国的减产协议表示怀疑,但是从目前状况来看,还是有90%左右的国家遵守了承诺。

土耳其政变失败 地中海-黑海油轮运费下降

震旦能源

在土耳其军事政变失败之后,周一通过黑海和地中海的油轮运输成本下降。船运公司说伊斯坦布尔的博斯普鲁斯海峡通行没有中断。在周五夜里发生的军事政变已经有290人死亡、1400多人受伤。周一,油轮由黑海到地中海通行费率下降到W69.45(14382美元/天),而周五还是W69.85(14689美元/天),上个周一为W74.35(17530美元/天)。(路透社,Rigzone,7月18日消息)

VAALCO同意收购Etame Marin Permit区块部分权益

震旦能源

VAALCO Energy Inc周一宣布,已经签署协议收购Sojitz公司位于加蓬海上的Etame Marin Permit区块中32.3%的参与权益。该交易于8月1日生效,预计90天内完成。(Rigzone,8月1日消息)

White Deer Energy收购RockPile

郑雨晴

White Deer Energy近日宣布将收购Triangle Petroleum Corporation的子公司RockPile Energy Services。

根据收购声明,RockPile从众多投资赞助商中选中White Deer的原因是因为双方在关于公司未来展望方面拥有共同的愿景。

RockPile的首席执行官Curt Dacar说,“今天对于RockPile来说是一个激动人心的日子。在寻找新的合作伙伴的过程中,我发现White Deer Energy是我们的最佳选择。该公司丰富的行业经验、价值观以及自信心使我们最终选择了它。”

来自/OilVoice 9月11日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

RockPile Energy Services, a subsidiary of Triangle Petroleum Corporation, has been acquired by White Deer Energy.

According to a statement announcing the sale, RockPile selected White Deer from a number of other potential financial sponsors due to their shared vision for the future of the company.

Curt Dacar, CEO of RockPile, said, "This is an exciting day for everyone at RockPile. When we started the process of identifying a new capital partner, I could not have imagined a better outcome than teaming up with White Deer Energy. Their experience, values, and confidence in our team make them an ideal fit for RockPile."

[/collapse]

EIA:化石燃料仍是美国能源消费的主体

徐建鹏

EIA 2016年度能源展望预测石油、天然气和煤炭占美国能源消耗的比例到2040年会下降到76.6%。超出预料的政策变化或技术突破可以明显的改变上述预测结果。

2015年美国可再生能源的消费比例达到自20世纪40年代来的历史最高,接近10%。过去10年时间里,可再生能源消费的增长集中在太阳能和风能。近几年液体生物燃料的使用也逐步增多,提高了可再生能源的消费份额。

下滑幅度最大的能源为煤炭,在2015年美国煤炭消费份额下降13%,是过去50年一年之内下滑幅度最大的化石燃料。同样的情况在2009和2012年也发生过,当时下滑达到12%。

在EIA的预测中:到2040年,受燃油效率提升与交通运输持续增长的双重影响,石油消费份额与当下持平。煤炭消费将继续下降,尤其在电力行业。工业和电力行业中,天然气消费将上升。

核能、水力等电力燃料到2040年将保持相对平稳。包括木材和乙醇、生物柴油等液体生物燃料的生物燃料将会保持平稳。相比之下,风能和太阳发展最快,会相继超过生物燃料和核能,到2040年可能会超过煤炭的份额。

来自/World Oil 7月3日消息 编译/徐建鹏
[collapse title=英文原文请点击]

WASHINGTON, D.C. -- Three fossil fuels—petroleum, natural gas, and coal—have provided more than 80% of total U.S. energy consumption for more than 100 years. In 2015, fossil fuels made up 81.5% of total U.S. energy consumption, the lowest fossil fuel share in the past century. In EIA's Annual Energy Outlook 2016 Reference case projections, which reflect current laws and policies, that percentage declines to 76.6% by 2040. Policy changes or technology breakthroughs that go beyond the trend improvements included in the Reference case could significantly change that projection.

In 2015, the renewable share of energy consumption in the U.S. was its largest since the 1930s, at nearly 10%. The greatest growth in renewables over the past decade has been in solar and wind electricity generation. Liquid biofuels have also increased in recent years, contributing to the growing renewable share of total energy consumption.

The most significant decline in recent years has been coal: U.S. coal consumption fell 13% in 2015, the highest annual percentage decrease of any fossil fuel in the past 50 years. The only similar declines were in 2009 and 2012, when coal fell 12% below the level in the previous year.

In EIA's Reference case projection, petroleum consumption remains similar to current levels through 2040, as fuel economy improvements and other changes in the transportation sector offset growth in population and travel. Coal consumption continues to decline, especially in the electric power sector. Natural gas consumption increases in the industrial sector and the electric power sector.

Some electric fuels, such as nuclear and hydroelectric, remain relatively flat in the Reference case, with little change in capacity or generation through 2040. Biomass, which includes wood as well as liquid biofuels like ethanol and biodiesel, remain relatively flat, as wood use declines and biofuel use increases slightly. In contrast, wind and solar are among the fastest-growing energy sources in the projection, ultimately surpassing biomass and nuclear, and nearly exceeding coal consumption in the Reference case projection by 2040.

[/collapse]

GC Rieber Shipping与Rasmussengruppen成立合资企业

赵美园

挪威海运公司GC Rieber Shipping与Rasmussengruppen合资成立了海洋地球物理公司Shearwater GeoServices,目前所有交易手续已经完成。双方于今年10月签订合资协议。新公司接管GC Rieber的Polar Empress、Polar Duke、Polar Duchess和Polar Marquis四艘地震勘探船,相应船贷也一并转到 新公司名下。此外,GC Rieber投入股本500万美元,Rasmussengruppen则投入4500万美元。Shearwater GeoServices的总部位于Bergen,两公司各持一半股权。

壳牌澳大利亚公司高层领导变动

赵美园

本周五,石油巨头壳牌宣布:自2017年4月1日起,Zoe Yujnovich将接替Andrew Smith 担任澳大利亚公司主席。
Smith将从今年五月开始担任贸易和供应部执行副总裁。在吉朗精炼厂工作了30年后,Smith打算回到伦敦,负责壳牌在全球范围内的贸易和船运业务。Zoe Yujnovich是一名澳大利亚人,她将前往壳牌澳大利亚公司总部所在地珀斯,接替Smith担任澳大利亚和新西兰执行副总裁,并担任澳大利亚公司主席。Yujnovich目前在加拿大卡尔加里担任油砂执行副总裁。2014年入职壳牌前,她曾从事跨越三大洲的实地采矿管理工作,早前还担任过Rio Tinto巴西公司总裁和加拿大Iron Ore公司的首席执行官。

并购使Ashtead公司业务得到拓展

赵宁

ABERDEEN消息 --- Buckthorn集团和Arab Petroleum Investments公司(APICORP)已经成功收购Ashtead技术公司。Ashtead技术公司是一家可以独立供应水下设备,并提供海上油气工业相关服务的公司。

Buckthorn集团和APICORP公司所提供的秘密资助计划,可以让Ashtead公司进一步拓展其业务范围。该资助计划还可以帮助Ashtead公司扩大其服务领域,而Ashtead公司一直都对在中东地区发展业务有着浓厚的兴趣。

Buckthorn集团是一家投资公司,总部位于伦敦。而APICORP公司则是一家金融机构,由阿拉伯石油输出国家组织中的十个成员国共同建立。

Ashtead公司成立于1985年,并逐步成长为一家可以独立为油气工业提供水下技术和服务的公司,该公司凭借良好的信誉和产品质量吸引了一大批忠实顾客。此外,公司还在英国、Houston和新加坡设有办公部,并且公司一直致力于为顾客降低成本和提供增值服务。

作为公司执行总裁,Allan Pirie将继续领导Ashtead公司的管理团队。Buckthorn集团的Nicholas Gee以主席身份加入了Ashtead公司,而APICORP公司的Bennie Burger则加入了Ashtead公司的董事会。

Pirie先生表示:“这次收购行为意味着两家公司对我们公司的业务和我们所从事行业的市场行情有着十足的信心。对于Ashtead公司的顾客、供应商和职工而言,这种结果可谓皆大欢喜。”

“由于现在的油价对市场造成了长期的负面影响,像Ashtead这样的服务类公司必须努力降低项目成本和风险,让顾客更加关注我们的核心竞争力。两家公司的初期投资以及后续投资将会帮助我们提升水下检查、修理和维护(IRM)的专业技术,由此我们可以逐步成为一家综合类服务供应商。”石油圈原创www.oilsns.com

此次收购完成后,Phoenix投资公司依然是Ashtead技术公司的投资方,并持有该公司的少数股权。

来自/worldoil 4月11日消息  编译/赵宁

[collapse title=英文原文请点击]
ABERDEEN -- Buckthorn Partners and the Arab Petroleum Investments Corp. (APICORP) have acquired Ashtead Technology, an independent provider of subsea equipment and services to the offshore oil and gas industry.

The undisclosed funding package from Buckthorn and APICORP will allow Ashtead to further expand its service offering through both organic and acquisition led growth. The investment will also enable Ashtead to expand its geographical reach, with the Middle East being a particular area of interest and focus for the company.

Buckthorn is a London-based investment firm, and APICORP a financial institution established by the ten member countries of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries.

Since its launch in 1985, Ashtead has grown to become a leading independent provider of subsea technology and services to the oil and gas industry with a strong customer base built on trust and quality. With offices in the UK, Houston and Singapore, Ashtead is focused on delivering cost savings and value-added services to its customers.

Allan Pirie will continue to lead Ashtead’s management team as CEO. Nicholas Gee from Buckthorn joins as chairman and Bennie Burger from APICORP also joins the board.

Pirie said, “This deal signals confidence both in our business and in the long-term direction of the market sector in which we operate. It’s a great outcome for Ashtead’s customers, suppliers and staff around the world.

“As the market evolves to cope with the long-term effects of the current oil price, service companies like Ashtead must assist in reducing project cost and risk, helping our customers to focus on their core competences. This initial investment coupled with access to further capital will enable us to significantly expand our expertise in subsea inspection, repair and maintenance (IRM) to fulfill our ambition of becoming an integrated services provider.”

Following this transaction, Phoenix Equity Partners remain as investors with a minority stake in Ashtead Technology.
[/collapse]

Sete Brasil股东将商议破产保护事宜

李晓天



据悉,巴西钻井平台总包商Sete Brasil的股东计划于1月21日举行会晤,商讨是否签署Sete Brasil的破产保护文件。虽然多数分析人士持悲观态度,但仍有部分业内人士认为此次Sete Brasil股东不会批准其破产保护的申请,Sete Brasil的重组或仍有希望。

Sete Brasil和五家巴西船厂签订了28艘钻井平台的建造合同,野心勃勃的要建立世界上规模最大的深海钻井船队。然而,自2014年Sete Brasil被卷入巴油腐败丑闻以来,其融资渠道便被中断。在过去的一年里,虽然Sete Brasil尽其所能的推动公司重组,但始终没能和巴油及各债务银行达成一致,目前已濒临破产的边缘。

[collapse title=英文原文请点击]
O Grupo BTG Pactual e outros investidores na Sete Brasil vão se reunir este mês e decidir se a empresa vai entrar com pedido de recuperação judicial após a queda nos preços do petróleo e a citação do nome da empresa na Operação Lava Jato, disseram quatro pessoas com conhecimento do assunto.

Os acionistas podem votar por buscar a proteção legal contra os credores em uma reunião em 21 de janeiro, o que seria o primeiro passo para uma eventual liquidação dos ativos da empresa, de acordo com as pessoas, que pediram anonimato porque as discussões são privadas. Uma pessoa disse que o encontro deste mês não deve aprovar o pedido de recuperação judicial e considera que a Sete Brasil pode ainda conseguir se restruturar.

A Sete Brasil, que teve ambições de construir a maior frota de sondas de perfuração de petróleo em águas profundas do mundo, junta-se a mais de uma dezena de empresas paralisadas pela investigação de corrupção que já dura 22 meses e que ajudou a colocar o Brasil em recessão e deixou os líderes do País lutando por sua sobrevivência política.
[/collapse]

InfraStrata 将Islandmagee Storage持股份额提高至 90%

孔艳坤

英国InfraStrata公司从北爱尔兰国有公司Mutual Energy额外收购Islandmagee Storage25%股份。Islandmagee Storage是北爱尔兰计划中的天然气储存设施开发公司。2008年3月,Mutual Energy参与到项目中,负责运营北爱尔兰天然气及发电网。InfraStrata如今拥有Islandmagee90%股份,Mutual Energy拥有其余的10%。InfraStrata表示:公司认为Islandmagee天然气储存设备将在未来北爱尔兰、爱尔兰共和国及英国天然气供应中扮演重要角色。InfraStrata快速建设的盐洞项目将快速供应天然气以应对短期能源需求上升。该设施天然气储气量将达5亿立方米。该项目已获得欧盟拨款1600万欧元。

来自/Natural Gas World 9月13日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
UK-based InfraStrata has acquired an extra 25% equity stake in Islandmagee Storage, the developer of a planned gas storage facility in Northern Ireland, from local publicly-owned firm Mutual Energy.Mutual, which joined the project in May 2008, runs Northern Ireland’s gas and power network. InfraStrata now owns 90% of the Islandmagee storage venture, with Mutual 10%. InfraStrata said it is envisaged that the Islandmagee gas storage facility will play an important role in future gas supply to Northern Ireland, Republic of Ireland and Great Britain, adding that its fast-acting salt cavern project there would provide fast supply of gas to meet short-term demand surges. The facility will have working gas storage capacity of 500mn m³. The project has already received €1.6mn ($1.8mn) from the EU.
[/collapse]

Cape公司与ConocoPhillips公司签订合同

赵宁

Cape公司荣幸宣布与英国ConocoPhillips公司签订新合同。根据合同条款,Cape将为ConocoPhillips公司Teesside Seal Sands地区的设备提供加工、制造、工程设计和检测服务。
该合同的初始合同期限为5年,Cape已经开始履行合同。Cape很高兴通过该合同与ConocoPhillips进一步合作发展现有关系。石油圈原创www.oilsns.com
Cape执行总裁Joe Oatley表示:我很欣慰Cape签署了这份合同,我们期待与ConocoPhillips进一步发展合作关系。
来自/oilvoice 4月14日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
Cape is pleased to announce the award of a new contract with ConocoPhillips UK Limited. The contract will provide fabrication, mechanical, engineering and instrumentation services to the ConocoPhillips facility at Seal Sands on Teesside.
The initial term of this multi-million pound contract is 5 years and Cape is mobilising on site with immediate effect. Cape is delighted to build on its existing relationship with ConocoPhillips through the award of this Contract.
Commenting on the contract award Joe Oatley, Chief Executive of Cape, said 'I am delighted that Cape has been able to secure this important contract and we look forward to developing our relationship with ConocoPhillips further'.
[/collapse]

三家石油公司出售北海管线项目股份

尉 晶

有三家公司打算出售他们在北海南部管线项目的股份。法国私营石油公司Perenco、英国独立运营公司Premier Oil和Centrica试图出售他们在管线项目中的股份,而传统业主也在寻求途径来退出中游产业。据上游周报知情人透露,这三家公司在上月雇佣了美国投资银行Jefferies作为顾问对他们在Esmond Transportation System(ETS)中拥有的65%的资产进行评估。同时上游周报也了解到,他们给出的参考价格为7500万美元。
Perenco掌握ETS 10%的经营股权,Centrica拥有25%的股权,这家公司在英国注册有子公司,名为NSIP,Premier Oil拥有30%的股权,主要来源于今年年初收购的E.On E&P公司的资产。

Atlantic Petroleum宣布Orlando油田股权交易失败

赵美园

Atlantic Petroleum与Bridge Petroleum早前达成的Orlando油田股权交易协议无果而终。Bridge Petroleum称无法按原协议购买Orlando 资产25%股权。Atlantic Petroleum周四发布声明称:此次交易的失败意味着公司将继续保留Orlando 25%股权,只能寻求其他交易机会。

双方于2016年6月6日签订了买卖协议。按照协议规定,Bridge Petroleum须支付不到700万丹麦克朗(约100万美元)的对价,并从Orlando的销售收益中支出一笔费用进行延期付款。买卖协议的另一个条件是Bridge Petroleum成功收购Orlando油田的运营商Iona UK Limited。据悉,Iona Energy持有该油田75%股权,2016年公司金融改组失败后开始进行行政精简。

Noble以3.69亿美元出售以色列海上Tamar气田3%股份

震旦能源

Noble Energy已经确定一份最终协议,出让以色列海上Tamar气田3%工作权益,购买者为HarelGroup和Israel Infrastructure Fund。该交易价为3.69亿美元,是基于Tamar气田税前总价约120亿美元基础上的。转让之前,Noble拥有该气田36%工作权益。该气田是2009年发现的,出来10万亿立方英尺,2013年投产。根据与以色列政府达成的协议,Noble同意将其持有的Tamar气田股份降低到25%。因此,在未来三年,公司还将出让7~8%的股份。(路透社,Rigzone,7月5日消息)

沙特部长说OPEC的立场与其它国家相同

震旦能源

沙特外交部长周四在日本说,沙特愿意与其它国家一道应对石油产量变化。他说,OPEC成员国和非OPEC产油国正朝着共同立场不断迈进。伊拉克总理本周也表示支持产量冻结。伊朗也释放出积极信号,希望采取联合行动支持石油市场。(路透社,Rigzone,9月1日消息)

CGG在莫桑比克海域开展地震勘测

赵美园

法国地球物理公司CGG获得了莫桑比克石油局Instituto Nacional de Petroleo的一份多客户合同,将在莫桑比克海域开展地震数据勘测。CGG周四称:勘测活动的目的是提高业内对该区域地质状况的认知,让油气公司进一步了解该国能源勘探的前景。勘测项目包括在Rovuma盆地(R5-A、R5-B和R5-C区块)约6550公里区域内进行2D数据勘测,以及在赞比西河三角洲区域的Beira High进行大规模3D数据勘测。

来自/Offshore Energy Today 10月13日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
French geophysical company CGG has been awarded an extensive multi-client program by the Instituto Nacional de Petroleo (INP) to acquire seismic data offshore Mozambique. CGG said on Thursday that the multi-survey program is designed to improve industry insight into the region’s geology and provide oil and gas companies with a greater level of understanding of the country’s prospectivity. The program includes a 2D survey of over 6,550 km in the offshore Rovuma basin, including blocks R5-A, R5-B and R5-C, and a large 3D survey over the Beira High in the Zambezi Delta.
[/collapse]

Sterling Resources同BGT签订天然气贸易及服务协议

孔艳坤

Sterling Resource同英国森特理克集团(Centrica)子公司British Gas Trading (BGT)签订天然气销售合同,涉及Sterling Resource将天然气以一天前英国National Balancing Point(NBP)的价格卖给BGT。该协议有效期最低两年,自2016年10月1日开始向BGT供应天然气。该协议取代了2016年10月1日到期同维多公司(Vitol)签订的天然气贸易及服务协议。Sterling Resources总裁John Rapach表示:公司很高兴同主导英国天然气营销的BGT签订协议。该协议可靠并对Sterling Resources天然气销售有利。未来两年,公司将供应Breagh气田所产天然气给BGT。

来自/Sterling Resources  9月9日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Sterling Resources has announced the entrance into a gas sales agreement with British Gas Trading ('BGT'), a subsidiary of Centrica.  The agreement provides for Sterling's share of Breagh nominated gas volumes to be sold on a day ahead basis to the UK reference price at the National Balancing Point ('NBP').  The agreement is valid for a minimum two year period with gas made available to BGT commencing October 1 , 2016.  The agreement replaces the gas trading and services agreement with Vitol which expires on October 1, 2016 .'We are pleased to enter into this agreement with British Gas Trading who are a leading gas marketing company within the UK,' commented John Rapach, CEO of Sterling Resources.  He added, 'The agreement provides for a secure gas sales arrangement for the Company's interest gas production from the Breagh Field over the next two years.'
[/collapse]