英国InfraStrata公司从北爱尔兰国有公司Mutual Energy额外收购Islandmagee Storage25%股份。Islandmagee Storage是北爱尔兰计划中的天然气储存设施开发公司。2008年3月,Mutual Energy参与到项目中,负责运营北爱尔兰天然气及发电网。InfraStrata如今拥有Islandmagee90%股份,Mutual Energy拥有其余的10%。InfraStrata表示:公司认为Islandmagee天然气储存设备将在未来北爱尔兰、爱尔兰共和国及英国天然气供应中扮演重要角色。InfraStrata快速建设的盐洞项目将快速供应天然气以应对短期能源需求上升。该设施天然气储气量将达5亿立方米。该项目已获得欧盟拨款1600万欧元。
来自/Natural Gas World 9月13日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
UK-based InfraStrata has acquired an extra 25% equity stake in Islandmagee Storage, the developer of a planned gas storage facility in Northern Ireland, from local publicly-owned firm Mutual Energy.Mutual, which joined the project in May 2008, runs Northern Ireland’s gas and power network. InfraStrata now owns 90% of the Islandmagee storage venture, with Mutual 10%. InfraStrata said it is envisaged that the Islandmagee gas storage facility will play an important role in future gas supply to Northern Ireland, Republic of Ireland and Great Britain, adding that its fast-acting salt cavern project there would provide fast supply of gas to meet short-term demand surges. The facility will have working gas storage capacity of 500mn m³. The project has already received €1.6mn ($1.8mn) from the EU.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。