logo
专注油气领域
与独立思考者同行

阿布扎比面临变革 Total在此将怎样发展?

阿布扎比面临变革 Total在此将怎样发展?

法国石油巨头Total于1939年开始在阿布扎比拓展业务,阿布扎比石油储量丰富,是真正的石油国家。近来阿布扎比国油面临变革,Total在阿布扎比又会有怎样的发展际遇?

来自 | The Oil and Gas Year
编译 | 莹莹

Total勘探开发(UAE)公司于1939年开始在阿联酋运作,目前该公司在阿联酋油气、发电、化肥和新能源等领域都有不同程度的发展。2015年1月,Total E&P UAE与阿布扎比国油(ADNOC)签署一份为期40年的合约,并因此获得阿布扎比陆上石油公司(ADCO)陆上资产的10% 权益。近期,Total阿布扎比区总裁Hatem Nuseibeh也谈到了Abu Al Bukhoosh (ABK)石油开采协议及该国发展前景。

在Zakum油田:Total希望能在2018年后继续获得Zakum油田石油开采协议。

关于BP在ADCO的股权:BP也是一家国际石油公司(IOCs),两家企业处理问题的方法一致,有这样志同道合的伙伴同Total一起,将更好的推动一些决策的发展。Total和BP珠联璧合,这能使我们在该地区更具话语权。

采收率目标:Total能否提高石油采收率?可以!在阿布扎比能否实现70%的石油采收率?当然可以!

此外,Nuseibeh还谈及油气业应如何适应低油价、ADNOC重组等问题。以下是相关问题的具体内容:

低油价新常态下,ADNOC如何发展?

石油是阿布扎比主要收入来源,所以低油价已经对该国造成了一定影响。ADNOC也一直在调整,以继续支持该国政府的发展计划。目前,ADNOC似乎正在向国际石油公司(IOC)转型,对此,Total也表示支持。

IOC和NOC拥有完全不同的运作模式,任何一家公司,若想推行变革都必需做两件事:一是制定管理决策;二是推行决策,但不能让员工产生抵制心理。这也是ADNOC正在经历的事。我们已经看到了ADNOC的变化,他们现在能从经济角度出发,对不同的投资项目做不同决策。同时,他们也在考虑盈利问题,力争降低项目成本。

NOC变革对于Total来说也是有益处的。公司合并,是希望两家企业能够获得协同效应以降低运营成本。而现如今油气业的业务发展方式已发生了根本性变化,在许多方面,IOC变得更容易运作。因为NOC要顾及国家利益,必须遵守政府制定的战略,而IOC则只需制定商业战略。油气业正处于过渡期,未来NOC和IOC间的运作将更简洁有效。

Total能在油气业并购活动中有怎样的收获?

我们受益于效率。在低油价时期,我们希望生产效率能提升、成本能下降,从而获得更多利益。合并能使我们受益于协同效率,也能降低企业运营成本。这是一道再简单不过的数学题。

当然,我们所做的一切都必须遵循健康、安全、环保等因素,ADNOC也将安全视为最基本考虑要素。我无法预测未来能源价格,我们能做的就是让企业适应价格,这将让我们在任何油价下都能获得成功。

ABK近海油田和Zakum油田将有怎样的开发计划?

对于Total来说,ABK有一种特殊的魔力。许多人在这里执行项目,我最快乐的某些回忆也是在这里。作为工程师,我们能在这片富有挑战性的区域进行试验,并能做一些有难度的工作。

我记得我们钻的第一口水平井,进行的第一场注气先导实验,我们尝试了所有方法。为了能让Total在这里运营一片油田,我们克服了一切困难,这是值得工程师们骄傲的地方。ABK石油开采协议将在2018年3月结束,在这之后,我也不清楚会发生怎样变化。

此外,Zakum石油开采协议也将在2018年3月结束,自此之前,ADMA和ZADCO将进行合并,但这对开采协议的期限不会产生影响。通常油公司会在几个不同国家拥有石油开采协议,同样ADNOC也有很多不同选择。但我们会让其清楚的了解到,我们也会遵循当局的有关规定,并希望在2018后继续Zakum开采协议,这对我们来说很重要。

TOTAL如何评估BP近期在ADCO获得的股权?

我们乐见其成!这对Total和ADNOC来说都是有益处的。有了IOC合作伙伴,我们做起事来会更加容易。

从阿布扎比的角度看,他们已经和一家法国公司合作了近40年。他们希望有新鲜血液注入,除了亚洲、欧洲或美国公司,BP是对双方都有益处的选择。

OPEC减产对Total会产生什么影响?

我们已与ADNOC商讨过了,对于OPEC决议他们还没有做出决定。油价已回升至55美元/桶左右,但我们不清楚页岩生产商会否借此机会增产,或贸易商会否恶意压价。目前对我们来说,最重要的不是油价回升至多少,而是在任何油价基础上,我们都能保证盈利,这也是过去几年,我们最根本的变化。

油气业投资巨大,而我们并不清楚未来油价走势如何,相较于期待100美元/桶或80美元/桶油价的到来,我认为更明智的做法是控制成本。在无法掌控的油价面前,我能控制我的投资成本,这也正是Total和其他油企在追求的。对我来说,无论油价是涨是跌,都无法影响我的成本决策。

2016年12月,ADNOC宣布其石化产品产量将翻三倍,这Total来说是一次机会吗?

这件事目前还没有定论,ADNOC确实希望与IOC扩大合作,同时也在寻求不同方式提升价值,如销售石油产品,这会比销售原油获得更多利益。目前,ADNOC已与多家IOC就合作意向进行了沟通,包括Total。在迪拜,我们有润滑油业务,并且已与阿联酋一家化肥企业建立合作关系,但未来我们不确定会不会有其他合作关系。

Total在阿布扎比部署了哪些新技术?

我们研究了很多方面,如Total在ABK进行了很成功的化学驱先导试验。通常来说,化学驱先导试验都是在砂岩储层上进行的,而不用于碳储层。在ABK碳储层的试验成功,意味着我们能将这项技术应用于阿布扎比的大型油田项目上,这是之前从没有过的。

您认为能源部和ADNOC平衡能源“篮子”中传统能源和新能源的最好方式是什么?

Total能源战略包括三部分,即石油、天然气和新能源。我并不是在每件事上都会与能源部或ADNOC达成一致意见,如关于国家能源生产的问题,我们选择方案不能只关注价格,还需注重质量。此外,与国家合作开发能源的期限不只是1-2年,而是需要长期维护的合作关系。所以,我们不仅要关注价格,还要关注长期效率。

Total深深明白这个道理,我们已与Shams 1和Masdar建立了合作伙伴关系,尝试与太阳能项目竞争。但若想让我们与成本最低廉的项目竞争,我认为是不可能的。我不会为了获得一份合约而拿劣质的服务出来,我希望我们做出来的项目是这样的状态——尽管过了20年,人们也会表示,“Total做到了,他们当时做出了很正确的决定”。

作为法国石油巨头,无论环境怎样恶劣,Total都能拿出100%的认真去做事。不论时代怎样,他们都会拿出最优质的“法式”服务,这也许就是Total能成为巨头的原因之一!

英文原文请点击 (展开/收缩)

未经允许,不得转载本站任何文章:

阿佳徐
石油圈认证作者
毕业于黑龙江大学英语口译专业,具有丰富的翻译工作经验。致力于观察国际油气行业动态,能够快速、准确传递油气行业最新资讯,提供丰富的油气信息,把握行业动向,为国内企业提供专业的资讯服务。(QQ:348418756)

评论 抢沙发