logo
专注油气领域
与独立思考者同行

人言可畏 能源业的“后真相”时代

人言可畏 能源业的“后真相”时代

“后真相”一词在2016年成为了一种潮流,其定义是,个人情感及信念会较客观事实更能影响民意。在川普当选美国总统大选期间,“后真相”一词的使用率急遽上升,甚至达到巅峰。在能源领域,全球民众更是见证了“后真相”的升级版。以下是一些“后真相”断言与事实的对比。

作者 | Gwyn Morgan
编译 | 王洋 阿佳徐

“后真相”断言1:

风能和太阳能可完全取代化石燃料

事实:

化石燃料发电量占全球总发电量的65%。尽管政府在风能及太阳能产业上投资了数千亿美元,其发电量却仅占全球总发电量的1.5%。人们可能看过这样的言论:绿色能源行业在全球总发电量的占比更高,但那只是典型的“后真相”断言。

在阳光充足时,太阳能电池板将满负荷运行;阴天时,其发电量较少;夜晚时,其将无法发电。同理,有风时,风电厂将满负荷运行;但在无风时,无法发电。所以乐观点看,风能及太阳能的平均可用发电量占比充其量在20%~30%区间。

这就指出了一个绿色能源倡导者们未提及的事实:由于风能和太阳能本质上的不可靠,它们必须以“可靠的”发电厂为后盾,而发电厂几乎都是用化石燃料发电的。结果就是,消费者们不仅要加息支付这些不可完全依赖的绿色能源,还要为备用发电厂的建设及运营买单。

目前,化石燃料广泛应用于陆海空的运输领域,尽管电动汽车发展迅猛,但它们将不会显著影响人们对化石燃料的需求。而且所谓的“电动重型车辆”受众范围有限,而且在私家车飞速发展的发展中国家,人们也负担不起。

截至目前,世界银行数据显示,化石燃料仍占全球能源总需求量的81%。而且,几乎所有权威人士均预测,世界对化石燃料的需求仍将增加。有关新能源的所有“后真相”断言都无法改变这一事实。

“后真相”断言2:

加拿大油气行业导致全球碳排放量增加

事实:

世界原油日产量9600万桶,加拿大原油日产量占比不足其4%。如果加拿大停止原油开采,那么相关碳排放量很快就会由其他国家顶替。而对于“备受诟病”的加拿大阿尔伯塔省油砂业来说,其碳排放量却只占全球碳排放量的0.15%。

加拿大对天然气的推广,实际上减少了温室气体的排放。近期联邦政府批准了马来西亚炼油公司LNG项目,但人们却仅指责该项目在加拿大地区的碳排放量,对天燃气所带来的全球利益却忽视不计。事实上,清洁燃料的碳排放量远低于煤炭和燃料油,也不会产生有毒微粒和硫化物危害民众健康。

目前,天然气逐渐应用于燃气卡车、公共汽车及铁路机车等领域。而BC省(加拿大-英属哥伦比亚)燃气渡轮的亮相,则预示着天然气在海洋运输中的发展。

“后真相”断言3:

加拿大碳排放税是降低全球碳排放措施之一

事实:

尽管111个国家在摩洛哥马拉喀什气候变化大会上宣称着“对气候变化的最大政治承诺”,但事实却是另一番光景。只有部分国家有意愿落实承诺,而这些国家的碳排放量总和仅占全球碳排放的17%左右。而且这些国家都不是重要的贸易伙伴,在气候大会上,通过征收碳排放税这样的措施来降低加拿大全球占比仅1.6%的碳排放量,无异于经济自杀。

尽管加拿大舆论认为实施碳排放税决策明智,但在马拉喀什气候变化大会上做出承诺的111个国家中,有1/3以上仍在补贴化石燃料行业。

国际能源署数据显示,2014年燃料补贴总额高达4930亿美元。这种明目张胆的阳奉阴违,也刚好解释了为什么美国当选总统唐纳德•特朗普近期讽刺联合国组织,他表示,作为国际机构,联合国本来能做些好事,但却总是辜负期望。

在这样一个连新闻标题都帮助渲染情绪,传播“后真相”谎言的时代,现实世界的一切真相该何去何从?

如果了解真相的人依然沉默,“后真相”谎言将最终腐蚀民众对事物的根本认知,而民众们正是我们未来经济和政治的重中之重。

英文原文请点击 (展开/收缩)

未经允许,不得转载本站任何文章:

阿佳徐
石油圈认证作者
毕业于黑龙江大学英语口译专业,具有丰富的翻译工作经验。致力于观察国际油气行业动态,能够快速、准确传递油气行业最新资讯,提供丰富的油气信息,把握行业动向,为国内企业提供专业的资讯服务。(QQ:348418756)

评论 抢沙发