Iraq Business News报道称：在2017年圣彼得堡国际经济论坛召开期间，俄罗斯石油公司(Rosneft)同库尔德斯坦当地政府(KRG)已签订一系列协议，以加强双方在油气勘探及生产、商务与物流方面的合作。双方签订投资协议，以建设位于库尔德斯坦地区的石油出口管道。此外，双方还签订多份生产分享协议，以在勘探及生产领域合作。Rosneft将同石油产量为70万桶/天的库尔德斯坦地区合作，并计划在2017年末之前将当地产量提升至100万桶/天。
三大国际钻井承包商准备拿下印度石油天然气公司（ONGC）一个为期三年的深水钻井合同，这项合同主要是针对印度东海岸的Block KG-DWN-98/2开发区块开展的作业项目。ONGC需要两艘同一型号、在水下1500m作业、动力定位钻井船或半潜式钻井船和一个在水下600m可进行作业的单锚泊钻井船。有消息称，伦敦承办商Seadrill和新加坡承包商Vantage Drilling期望可以获得1500m作业钻井船的三年合同，巴西QGOG公司希望获得600m作业钻井船的三年合同。
根据莫桑比克投资促进中心发布的统计数据，中国是莫桑比克2016年上半年最大的投资来源国，投资金额1.54亿美元，占同期外国直接投资总额的一半以上。其他投资来源国依次排序为南非（4500万美元）、毛里求斯（2900万美元）、英国（2200万美元）、葡萄牙（1400万美元）。（小编注：Eni公司在2012年发现了大气田，2016年3月Coral气田5万亿立方英尺开发方案也得到了莫桑比克政府的批准，难道Eni公司因油价低迷而推迟建设还是就是利用其当地分公司来投资建设该气田？不然，该国外资来源怎么是中国？）（8月12日消息）
伊朗国家石油公司(NIOC)的总裁兼伊朗石油部副部长Ali Kardor表示：NIOC计划同国外公司签订价值150亿美元的合同，以发展能源领域。目前，South Pars的第十一阶段、Azadegan油田和South Pars油层都已进入发展后期。自从去年不再被国际制裁之后，伊朗开始同国际公司签订合同。2016年11月，法国道达尔公司（Total）成为首个和伊朗签订协议的石油巨头，并帮助伊朗开发世界上最大的油田—South Pars油田。2016年12月，伊朗同壳牌石油公司（Shell）签订临时协议，以开发South Azadegan、Yadavaran及Kish油气田。
Shell与Saudi Aramco签署具有约束力的最终协议，决定将他们之前合作经营的Motiva公司分离出来。根据这个协议，鉴于Motiva的资产、债务以及业务这些问题，Aramco将向Shell支付22亿美元，包括涉及到的债务问题。Saudi Aramco的炼油厂将全盘接手Motiva公司、德克萨斯州Port Arthur最大的炼油厂以及24个分配油库。作为回报，Shell将接手路易斯安那州的Norco和Convent炼油厂以及11个分配油库。根据监管批准，这项交易将在2017年第二季度结束。Motiva在1998年成立，是美国一家非常大型的炼油厂，产能可达110万桶/天。
据阿联酋通讯社报道，在2016-2021年计划中，ENOC将通过扩展精炼厂和服务站体系、建立终端储备库以及增加在柴油、喷气燃料和液化石油气市场中的份额来满足迪拜的能源需求。该项目包括使ENOC Jebel Ali精炼厂产量增加50%，达到210000桶/天，以及在2018年底以前修建可以通到Al Maktoum机场去的长达19公里的喷气燃料管道。ENOC还表示将于未来五年扩大其零售网络，作为ENOC在中东地区扩展计划的一部分，ENOC计划在迪拜建造54个新加油站以及在沙特阿拉伯建造11个新加油站。
沙乌地阿拉伯基础建设公司（Saudi Basic Industries Corp）同意将Polymershapes卖给美国投资公司Blackfriars Corp。Sabic未公布交易成交额。该交易预计将于今年第四季度完成。Sabic表示：Polymershapes不是公司核心业务，撤销投资不会耽搁Sabic分销产品或对其财务产生重大影响。2013年，Sabic表示：Polymershapes是世界上最大的塑胶片、塑料棒、塑料管及塑料薄膜分销商，凭借其销售网为来自多于75家位于美国、加拿大、墨西哥及智利的分支机构的超过3.5万名客户提供产品。周二，Sabic署理行政长官Yousef Al-Benyan表示：尽管Polymershapes处于盈利状态，但其与Sabic2025前加强业务的计划不一致。
来自/TradeArabia 9月8日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Saudi Basic Industries Corp (Sabic) has agreed to sell its Polymershapes unit to US investment firm Blackfriars Corp, Sabic said without giving a value for the deal. The deal is expected to be completed during the fourth quarter of this year, Sabic said, adding that the unit was a non-core business and its divestment would not affect SABIC's distribution of other products or have a substantial impact on its finances.The unit is the world's largest distributor of plastic sheet, rod, tube and film, serving over 35,000 customers with a distribution network of more than 75 branches in the US, Canada, Mexico and Chile, according to a 2013 statement by Sabic. Although Polymershapes is profitable, owning it is no longer in line with Sabic's plan to strengthen its business by 2025, Tuesday's statement quoted acting chief executive Yousef Al-Benyan as saying.
[/collapse]
哈能源部部长博祖姆巴耶夫近日对2017年哈三大油田产量作出预测。卡沙干油田计划开采500万吨石油和31亿方天然气，1-4月已采油220万吨;田吉兹油田拟开采2750万吨石油、45亿方天然气，1-4月已采970万吨;卡拉恰干纳克油田拟开采1180万吨石油和1800亿方天然气，1-4月已开采430万吨石油。据了解，卡沙干油田位于阿特劳州里海沿岸，蕴藏60亿吨石油、1万亿方天然气;田吉兹油田位于阿特劳州近里海沿岸，储量31亿吨石油;卡拉恰干纳克油田位于西哈州北部，临近哈俄边境，储量12亿吨石油、1.35万亿方天然气。2016年哈开采石油6558万吨，三大油田产量约占总量的70%。（6月1日消息）
挪威石油安全管理局(PSA)授予挪威国家石油公司 (Statoil) 于挪威海钻探6507/3-12号勘探井许可。Statoil是挪威海西部Sandnessjøen的6507/3区域159B号生产许可的运营商。PSA授予Statoil在Mim区域钻探6507/3-12号勘探井许可。该地位于Norne西南方约8千米处，坐标为北纬65° 58’ 04”，东经07° 56’ 01”。该地水深382米。钻探将于2017年1月初开始，持续27天。该井可能进行的侧钻将另外进行18天。该井将由Deepsea Bergen钻探。Deepsea Bergen是Odfjell Drilling拥有并运营的Aker H-3型号半潜式钻井平台，建设于1963年。
周三，Wood Group与Chevron签订10年主服务协议，Wood Group将为Chevron全球岸上及海上资产提供概念工程、前端工程设计服务、具体设计以及采购服务。根据协议规定，Wood Group公司近期将为墨西哥湾Tigris和Anchor半潜式钻井平台甲板提供概念及前端工程设计前期服务，两座钻井平台在水下4000至5000米地区作业，距离墨西哥湾路易斯安那州沿岸140英里。
Encana宣布其已经达成一致意见，将其位于科罗拉多州西北部Piceance天然气资产出售给Caerus Oil and Gas。根据双方达成的协议，交易价为现金7.35亿美元。（6月11日消息）
上周六，Sonatrach总裁Amine Mazouzi表示：根据多位顾客需要，阿尔及利亚国家石油公司（Sonatrach）调低长期天然气合同期限。根据合同，Sonatrach通过管道将天然气运往欧洲南部，并将液化天然气运往世界各地。伴随全球天然气市场的不断变化，公司需要满足新的客户需要。去年，Sonatrach修改其同意大利埃尼集团(Eni)签订的长期天然气供应协议，将期限改为2016年10月至2017年9月。政府发言人El Moudjahid表示：“Sonatrach可适应被价格主导的市场。之前超过25年的长期合同将被调整至10到15年。”
Hess公司与Wood Group签署了一项非排他性的10年全球协议，为其提供工程、项目管理、建造、调试、运营与维护、完整性管理、海底服务和退役服务。这两家公司已就全世界范围内的各种项目开展了超过25年的合作。Wood Group首席执行官Robin Watson表示：“这个协议进一步巩固了我们与Hess的牢固关系。根据一项协议来加强我们全方位服务的能力，为Hess和我们所有的客户提供了良好的连续性。我们期待与Hess继续合作，开发我们共同的潜力，并通过创新提高效率。”
美国通用公司（GE）与Woodside石油合力支持在西澳地区使用液化天然气（LNG）作为燃料。Woodside表示，这项协议将给西澳的消费者提供LNG供应、燃料运输及发电设备解决方案等服务。GE油气区域总经理Mary Hackett也表示，这项业务将努力寻求合适的解决方案来减少碳排放足迹，并降低成本。她还补充道：“LNG是清洁能源，同时成本也较低。”
Woodside最近促成的这项协议也是在推进LNG成为替代能源的步伐。该公司还表示，他们将在南半球的西澳西北部运营他们的第一艘LNG支援船。
据报道，挪威化学品船巨头Odfjell近日表示，由于南通太平洋海工在今年8月进入破产程序后，建造进度继续大幅延迟。Odfjell可能决定撤销包括3艘新船订单在内的共8艘（LPG/LEG）液化石油气/乙烯运输船订单。
据悉，Odfjell分别于2013年、2014年5月向南通太平洋海工订造了8艘LPG船。9月，Odfjell对外宣布终止了3艘LPG船建造合同。这8艘LPG船原计划在2015年至2017年9月期间交付。
（World Maritime News消息）
波兰石油天然气公司（PGNiG SA）Rizq气藏开始生产并在Rehman气藏打井。该公司在巴基斯坦天然气日产量超过了50万m³，Rizq-1井日产量为30万m³，该区资源量据估计有45亿m³。多亏了Rizq-1井，才使PGNiG在巴基斯坦日产量超过50亿m³，也比之前翻了一番。Rizq-1井是PGNiG在巴基斯坦打的第三口井，另外两口井- Hallel-X1和Rehman-1开采Rehman气藏中的天然气。Rehman气藏在2015年11月开始产气。
Vedanta和Cairn India宣布，两公司合并已根据协议安排生效。Vedanta在全球各类自然资源公司中排行第六，是唯一一家产量大部分供应印度市场的公司，拥有世界级、低成本的金属矿产和油气资源。合并后的公司市值涨为156亿美元，自由流通股占比增至49.9％。 Vedanta将拥有良好的财务状况，用于灵活平衡资本配置，集中于收益最高的项目，同时提供丰厚稳定的股息。合并后的公司致力于开发印度丰富的能源和矿产资源，提高油气产量，同时公司将保留“Cairn”这一品牌。
周三，OPEC自2008年来首次小幅限制石油产量。面对石油价格走低压力，沙特缓和了对其主要竞争对手伊朗的态度。伊朗石油部长Bijan Zanganeh表示：“OPEC今天的决定非同寻常……两年半后，OPEC达成一致调节市场。伊朗决定减少产量70万桶/天。”之前，伊朗同沙特在会议上常有冲突。各国石油部长表示：OPEC将减少石油产量3250-3300万桶/天。OPEC估计其现有产量为3324万桶/天。11月，OPEC将在正式会议上决定各国减产量，并邀请俄罗斯等非欧佩克产油国减产。
来自/Reuters 9月30日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
OPEC agreed on Wednesday to modest oil output cuts in the first such deal since 2008, with the group's leader Saudi Arabia softening its stance on arch-rival Iran amid mounting pressure from low oil prices."OPEC made an exceptional decision today ... After two and a half years, OPEC reached consensus to manage the market," said Iranian Oil Minister Bijan Zanganeh, who had repeatedly clashed with Saudi Arabia during previous meetings. He and other ministers said the Organization of the Petroleum Exporting Countries would reduce output to a range of 32.5-33.0 million barrels per day. OPEC estimates its current output at 33.24 million bpd. "We have decided to decrease the production around 700,000 bpd," Zanganeh said. However, how much each country will produce is to be decided at the next formal OPEC meeting in November, when an invitation to join cuts could also be extended to non-OPEC countries such as Russia.
[/collapse]
设备制造商国民油井（NOV）将扩展在中东的业务，他们将在沙特阿拉伯达曼港口附近修建新的复合管制造工厂。新工厂将生产螺旋管和接合管，包括NOV旗舰产品线Fiberspar螺旋管、Star Glass Reinforced Epoxy高压线管、油管和套管。这个工厂预计在2018年第一季度开始运营。该公司在发布会中称，NOV生产的设备是沙特阿拉伯当地第一家高压螺旋复合管线。
Emerson同沙特阿美石油公司（Saudi Aramco）签订备忘录，以为石油巨头Saudi Aramco在沙特的运营提供数字化改造。在沙特美国总裁论坛召开期间，该备忘录由Emerson的总裁兼董事长David N. Farr同Saudi Aramco的总裁兼董事长Amin H. Nasser签署，将为Saudi Aramco带来数字化改造及自动化技术。Saudi Aramco仅同Emerson等少数美国公司建立双边合作关系。David N. Farr表示：“这次合作不仅将为Saudi Aramco带来数字化改造。今后，我们还会为沙特培训人才。”该备忘录是双方合作的开始，可为Saudi Aramco的项目发展节约成本和时间。
石油圈