俄罗斯石油公司(Rosneft)同伊拉克库尔德斯坦政府签订合同进行上游领域、基础设施、物流及贸易合作。Iraq Business News报道称：双方签订提前融资原油购销合同，涉及将库尔德斯坦地区2017至2019年出产的原油供往Rosneft。原油买方为Rosneft的贸易分公司Rosneft Trading SA。Rosneft总裁Igor Sechin表示：“我们很高兴在库尔德斯坦地区开展新活动，并期望在全世界开发原油新市场。该地原油将通过承购供往Rosneft规模扩大的世界级炼油系统，进一步提高该系统的有效性。”
FMC Technologies, Inc.近日宣布将为位于安哥拉海岸的15/06区块West Hub开发项目提供多相增压泵、集合管以及设备安装等服务。
该公司生产的多相增压泵可通过减少储层压力、增加流量和总可采储量的方式来提高生产效益。多相增压泵的作业范围比较广泛，并适用于各种生产条件。
FMC Technologies的水下技术部高级副总裁Tore Halvorsen说，“这是我们获得的第二个项目订单，我们相信该技术将为深水油田的发展提供重要支持。”
作为15/06区块的运营商，Eni持有36.84%的股份。该合资公司的其他合作伙伴包括Sonangol Pesquisa（持有36.84%的股份）以及SSI Fifteen Limited（持有26.32%的股份）。
来自/OilVoice 9月7日消息 编译/郑雨晴
[collapse title=英文原文请点击]
FMC Technologies, Inc. will provide subsea multiphase boosting pumps, manifolds, and installation support services for Eni Angola's Block 15/06 West Hub Development Project located off the coast of Angola.
The company's subsea multiphase boosting pumps improve production economics by reducing backpressure on the reservoir, increasing flow rates and total recoverable reserves. Multiphase pumps have a wide operating envelope and are suitable for a broad range of conditions.
'This is our second award for our new subsea multiphase boosting system and we are confident that this technology will be a critical and important part in supporting increased deepwater field recovery,' said Tore Halvorsen, Senior Vice President of Subsea Technologies at FMC Technologies.
Eni is the operator of Block 15/06 with a 36.84 percent stake and Sonangol EP is the Concessionaire. The other Partners of the joint venture are Sonangol Pesquisa e Produ??o (36.84 percent) and SSI Fifteen Limited (26.32 percent).
[/collapse]
Wood集团与马来西亚Hess勘探生产公司签订为期5年并可延期一年的合同，Wood集团将负责为Hess公司新建的固定及浮式海上设备提供支持服务，合同涉及设备位于North Malay盆地、距马来西亚半岛东北部150千米的海上。同时，Wood集团将提供整体经营及维修服务，具体包括提供海上核心服务人员、岸上技术支持、培训和能力认证服务，还包括棕色地带工程设计、风险检查、完整性管理以及计算机化维修管理系统支持等技术服务。本次合同由Wood集团Kuala Lumpur办事处负责，新增130个全职岗位。两公司有15年的合作经验，现阶段双方在赤道几内亚和墨西哥湾地区均有合作项目。
以色列综合公司Delek油气勘探公司下属部门Delek钻井公司与Avner石油勘探公司为节省成本、吸引投资商而进行合并。Delek Drilling在周日表示，两家公司的股东均同意合并，Avner的所有资产与负债都将转嫁到Delek Drilling，而Avner将会解体，4月份开始合并事宜。Delek独立拥有Delek Drilling 6.6%的股份、Avner 8.9%的股份，Delek能源部拥有Delek Drilling 63%的股份、Avner 47%的股份。
Delek Drilling与Avner各自拥有以色列海岸Tamar天然气田15.625%与Leviathan油田22.7%的股份，这两个油田分别将在2019和2020年进行开采。而这两家公司的主要合作伙伴均是德州的 Noble Energy。
油田服务公司Saipem有限公司（Saipem SpA子公司）已获得一份新的北海退役项目合同。该项目位于英国北海海域，涉及BP Miller平台干舷和导管架的退役。Saipem近海业务部执行副总裁Stefano Porcari表示：“Saipem很高兴地看到BP Miller EPRD项目退役的市场吸引力。这一合同基于我们近年来成功且安全地交付退役项目的经验。”在过去十年中，Saipem曾执行各种主要的退役项目，包括Frigg油田退役，以及最近拆除Ekofisk 2/4 S导管架和Ekofisk 2/4 G桥梁。Saipem有限公司目前有800多名员工。
Total已批准在阿根廷Vaca Muerta页岩气成藏组合中运营的Aguada Pichana Este许可证一期开发。此外，Total还将其在许可证中的权益由27.27％增至41％。该项目生产的天然气将在Aguada Pichana天然气厂处理，该厂由此将达到每天1600万立方米（10万桶油当量）的满负荷产能。Total的勘探与生产总裁Arnaud Breuillac表示：“这是2017-2018年计划批准的十大重要项目之一，利用了目前有利的低成本环境，将有助于Total在2020年之后的产量增长。”
1月19日，在巴西Campos盆地为巴油作业的P-31 FPSO由于发生泄露事故被紧急关停，所幸事故并未造成任何人员伤亡。
关于事故原因，巴油和Sindipetro-NF石油工人联盟有着不同的说法。据巴油称，事故是由泵房中的水泄露所致，且泄漏的水未流入海中。但据Sindipetro-NF石油工人联盟称，事故是由通过泵房的输气管发生泄漏所致。
Sindipetro-NF石油工人联盟表示，此次事故与去年发生在巴西的FPSO爆炸事故非常相似，应引起足够的重视。去年2月11日发生的Cidade de Sao Mateus FPSO爆炸事故共造成了9人死亡和26人受伤。
[collapse title=葡萄牙语原文请点击]
Um vazamento na plataforma P-31 da Petrobras (PETR3;PETR4), que opera na Bacia de Campos, provoca a paralisação da produção na unidade desde o início da manhã da terça-feira, 19. O sindicato local e a estatal divergem sobre as causas do episódio. A operação da plataforma segue suspensa até que o problema seja solucionado.
A Petrobras afirma, em nota, que houve um vazamento de água oleosa na casa de bombas da P-31, sem atingir o mar. "O sistema de detecção automático do local foi acionado e o vazamento, controlado. A produção da unidade marítima foi interrompida, conforme previsto em situações desta natureza", diz a companhia. Ainda segundo a estatal, não houve feridos nem danos materiais.
Na versão do Sindipetro-NF, que representa os petroleiros do Norte Fluminense, os alarmes foram acionados porque uma linha de gás que passa por dentro da casa de bombas está furada. Embora funcionários tenham drenado o trecho, houve vazamento de gás. Os petroleiros ainda reclamam que os sensores de gás da P-31 estão ultrapassados, trazendo risco à segurança operacional.
Segundo o sindicato, o alarme de presença de gás já havia sido acionado na P-31 em 11 de janeiro, mas a Petrobras teria dado a mesma justificativa: de vazamento de água oleosa.
"O caso é considerado alarmante, já que o fato é similar ao ocorrido no ano passado no navio-plataforma FPSO Cidade de São Mateus", diz o Sindipetro-NF em nota. No acidente, ocorrido em 11 de fevereiro de 2015, uma explosão na casa de bombas matou nove pessoas e deixou outras 26 feridas.
[/collapse]
澳大利亚承包商McConnell Dowell获得BP在印度尼西亚的Tangguh LNG扩展项目的分包合同。该公司的工作内容包括一套卸货设备、LNG和凝析油装载码头。执行官Scott Cummins表示这个项目将会是McConnell Dowell在安全、快捷、高效交付基础设施上的又一范例。他还说道：“我们期待开展此项工作，这将加强我们的地区业务并进一步增强我们和PT Saipem的关系。” Saipem是Tangguh扩展项目的主要海上和陆上承包商。
他们还描述了合同细节，卸载设备包括建造两个突码头和一个装卸堤、安装板桩、系杆、箍住梁、500m的混凝土压顶梁、船用家具、带有舷梯和伸展台的浮码头。LNG和凝析油装载码头主要建造内容包括桥台、栈桥、装卸台、蓄水池以及其他设施。
根据熟悉埃及2017和2018年招标结果的消息灵通人士近期透露，明年埃及将进口60船液化天然气（LNG），Glencore将成为最大供应商。Glencore将向埃及供应25船LNG，处于第二位的Trafigura将向埃及供应18船LNG。（路透社，Rrigzone，11月28日消息）
Range Resources宣布已签署具有约束力的框架协议，收购特立尼达一家老牌油田服务公司Range Resources Drilling Services Limited（RRDSL）100％的股权。收购对价为550万美元（可调整）。此外，RRDSL还从LandOcean贷款了约1950万美元（现有债务）。对价支付期限为收购合同完成后三年内，并须每年支付6％的利息。现有债务同样须在合同完成后三年内以现金偿还，每年须支付6％的利息。Range Resources认为此次收购将大幅降低其在特立尼达的运营和钻井成本，并带来巨大的运营灵活性。
Providence Resources已与TOTAL的全资子公司TOTAL E＆P IRELAND就Frontier Exploration许可证FEL 2/14签订一份独家购买权协议。该许可证区域位于Porcupine盆地南部约2250米水深处，距爱尔兰西南海岸约220公里。该许可证由Providence Resources（56％股权）代表其合作伙伴Capricorn Ireland（Cairn Energy的全资子公司，30％股权）和Sosina Exploration（14％股权）运营。根据协议条款，TOTAL有权但没有义务向Providence和Sosina支付2700万美元（两公司分别为2160万美元和540万美元）购买FEL 2/14中35％的开采权益。该协议可由TOTAL在即将开钻的53/6-A井完井后60个工作日内行使。
埃克森美孚 (ExxonMobil)同Pason System签订技术转让合同，首次在全球转让其Drilling Advisory系统™（钻探咨询），为公司Fast Drill™技术重要组成部分。转让合同加速该技术商业化，结合Pason钻探数据优势及ExxonMobil钻探监管及最优化经验。十多年来，自从使用Fast Drill 技术，ExxonMobil钻探速度提升超过80%。ExxonMobil Upstream Research公司总裁Tom Schuessler,表示：“如今，能源生产商寻找机会改进运营效率，减少成本。Fast Drill技术中的Drilling Advisory 系统™符合要求，可加强监管并改善钻探活动，从而降低成本。”
共和党总统候选人提名Donald Trump近日提拔了一位激进的钻井倡导者，同时也是气候变化怀疑论者作为能源顾问，协助其起草能源政策。石油圈原创www.oilsns.com
据Cramer和另外几名行情人士表示，亿万富翁Trump已经邀请共和党议员Kevin Cramer起草能源政策白皮书。Kevin Cramer来自石油资源丰富的North Dakota州，是钻井倡导者。
同时，西部能源资源丰富的几个州的议员希望Donald Trump可以开放更多的钻探区，近日这几个州的议员与Cramer和其他几个能源顾问展开会谈。
Cramer表示，白皮书的重点强调美国能源资产境外股东持股的危险性，税收过重以及监管过度等方面的问题。
Trump方面的发言人没有对此发表任何评论。
来自/RigZone 5月14日消息 编译/张弘引
[collapse title=英文原文请点击]
WASHINGTON, May 13 (Reuters) - Republican presidential contender Donald Trump has turned to one of America's most ardent drilling advocates and climate change skeptics to help him draft his energy policy.
The New York billionaire has asked U.S. Republican Congressman Kevin Cramer of North Dakota - a major oil drilling state - to write a white paper on energy policy, Cramer and sources familiar with the matter told Reuters.
Cramer and some other Trump energy advisers also recently met with lawmakers from western energy states, who hope Trump will open more federal land for drilling.
Cramer said his paper would emphasize the dangers of foreign ownership of U.S. energy assets, burdensome taxes, and over-regulation.
A spokeswoman for Trump's campaign did not comment.
[/collapse]
周二，MOL Group表示在匈牙利第四轮招标中获得新许可证，此后，该公司在匈牙利的勘探面积翻倍。获得许可证后，除了在矿业部门已经批准的勘探地区以外，MOL公司可以在Bázakerettye、Bucsa、Jászárokszállás、Mezőtúr、Okány-West和Zala-West等总面积近1621平方英里地区勘探油气资源。上个月，在2016年成熟区域招标中，挪威石油与能源部授予MOL Norge公司4份许可证。
相关人士表示，ExxonMobil和Petrobras已就双方战略合作关系进行谈判，可能涉及巴西和海外不同部门的多项资产，谈判性质与12月Petrobras与Total签订的22亿美元交易类似。这种交易可让ExxonMobil获得巴西油田和基础设施的使用权，而国有控股的Petrobras可从ExxonMobil在生产、精炼和分销方面的专业知识中获益。在巴西放松国家管制、开放石油市场后，各国际石油公司逐渐开始关注巴西市场。ExxonMobil发言人Lauren Kerr拒绝置评，Petrobras尚未对此消息做出回应。
（休斯顿）OneSubsea（斯伦贝谢下属公司）从Petrobel公司获得一份价值超过1.7亿美元的合同。OneSubsea负责为位于埃及海域的Zohr油田提供水下生产系统。合同获得多学科团队的支持，包括Eni和Petrobel开发的考虑储层特征和水下设备规范的水下设备和控制系统。
合同包含六个卧式SpoolTree采油树、修井控制系统、接地钻杆、接头、高度集成的压力保护系统、水上和水下控制设备、水质和矿化度监测传感器以及安装和调试服务。FasTrac程序包括能够灵活配置客户需求、实现资金的快速周转的战略库存能力。
来自/World Oil 6月21日消息 编译/徐建鹏
[collapse title=英文原文请点击]
HOUSTON -- OneSubsea, a Schlumberger company, has been awarded an engineering, procurement and construction contract totaling more than $170 million from Belayim Petroleum Company (Petrobel). OneSubsea will supply the subsea production systems for the first stage of Zohr field, located in the Shorouk Concession, offshore Egypt.
“Zohr is one of the largest gas fields discovered in the Mediterranean Sea to date, and is also the world’s second longest step-out, a distance greater than 150 km. This step-out will be enabled by OneSubsea controls systems with fiber-optic communications technology,” said Mike Garding, president, OneSubsea. “Our supplier-led approach to the field development, coupled with our FasTrac program capability, and our integrated offering that includes flow assurance, subsea productionsystem and landing string capabilities, will help Petrobel meet their first gas commitment.”
The award follows an accelerated FEED study by OneSubsea in which a multidisciplinary team collaborated with Eni and Petrobel to develop the subsea equipment architecture and control system to validate handling of high gas volumes, considering reservoir characteristics and subsea equipment specifications.
The scope of contract includes six horizontal SpoolTree subsea trees, intervention and workover control systems, landing string, tie-in, high-integrity pressure protection system, topside and subsea controls and distribution, water detection and salinity monitoring provided by the AquaWatcher water analysis sensor, and installation and commissioning services. The FasTrac program comprises a strategic inventory capability with the flexibility to configure the system to the customer needs and deliver on a fast turnaround.
[/collapse]
Cairn Energy已选择Lloyd’s Register（LR）为其在塞内加尔近海进行的大范围SNE油田开发调查提供项目管理和技术支持。该合同下，LR将使用其专业的地球物理和地质技术知识支持Cairn Energy的场地勘察。勘察活动将使用两艘船对Sangomar Offshore和Sangomar Deep Offshore许可证区块中超过400平方千米的区域进行调查。预计近海调查作业将在2017年6月至9月展开。
Shearwater GeoServices挪威分公司同一家NOC 签订合同，以额外开展亚太地区835平方千米的采购与加工业务。这将使其工作延期约一个月，项目总勘探范围超过5000平方千米。此外，Shearwater GeoServices宣布其将同TGS 于2017年共同勘探挪威区域，勘探面积约为1.5万平方千米，期间将使用2条使用高端3D 技术的船只。Shearwater GeoServices是由GC Rieber Shipping 及RASMUSSENGRUPPEN合资经营的新型海洋地质物理勘探公司。
油气生产商Rice Energy Inc将以包括债务在内的约27亿美元的价格收购Vantage Energy LLC和Vantage Energy II LLC。尽管自2014年中以来，强劲的页岩油生产商在油价暴跌以后页岩油区块面积已经增加了50%以上，但是很少出现收购整个公司的。Rice Energy近期称，其将收购的资产包括8.5万净英亩Marcellus核心区块，较深Utica页岩的面积有5.2万净英亩以及3.7净英亩Barnett页岩区块。（路透社，Rigzone，9月26日消息）
世界上最大的半潜式平台已安全抵达澳大利亚水域中的Browse盆地，成为INPEX主导的Ichthys液化天然气项目的中央处理设施（CPF）。该大型CPF名为Ichthys Explorer，重达12万公吨，干舷部尺寸为130米×120米，其最终目的地距离澳大利亚西北海岸220公里，将在那里服务40年。该CPF是对海底130公里的油井基础设施网交付的所有油井液体进行初步海上处理的中心枢纽。该CPF产出的天然气将通过一条890公里的海底管道被输送至达尔文港市附近的Bladin Point陆上LNG设施进行处理。
石油圈