巴西国家石油公司Petrobras周一宣布计划出售亚马逊州Solimoes盆地中的Jurua天然气田。在该项目中，Petrobras提供Jurua气田（Jurua许可区）100％的股份。这一潜在交易是一个能在Petrobras运营的油田以及加工和输送天然气的基础设施附近开发天然气田并从中获利的机会。根据Petrobras网站信息，Jurua气田已发现大量天然气，位于Urucu油田以西120公里处，距Manaus725公里，位于Jurua和Tefe河之间。Jurua许可区自2009年1月起包括四个原始许可区：Igarape Puca、Sudoeste de Jurua、Nordeste deJurua和Jurua。
2016年挪威天然气公司GASSCO通过管道出口天然气1085.6亿标准立方米(SCM)。出口对象分别为德国、比利时、法国和英国。2015年对上述四国出口为1084.4亿标准立方米。这标志2016年出口又创新高。挪天然气输出系统的设备使用率从2015年99.38%上升到2016年的99.71%。
液化天然气和压缩天然气从GASSCO在Karsto和Kollsnes工厂的出口量在2016年也创纪录达到一千万吨。2015年只有960万吨。
Flexitallic是全球密封产品制造商中的领导者。公司已同Tat Lee Engineering Pte Ltd签约共同开发东南亚市场。十多年来，公司向该区域出口大量密封垫。该合约将使Flexitallic在新加坡开展更多活动。这建立在公司最近在马拉西亚市场的成功之上。Flexitallic在东南亚颇具声誉，Tat Lee将帮助Flexitallic实现巩固市场地位的目标。自1967年以来，Tat Lee一直为制造、石化、船舶制造和修理部门、炼油厂及发电厂提供密封技术。Flexitallic为包括油气、发电及石化行业的国际工业部门制造半金属及金属密封圈。
来自/World Pipelines 11月16日消息 编译/孔艳坤
加强监督管理 规范经营秩序 2019年2月21日下午，长沙县召开成品油市场秩序专项整治工作动员会，加强长沙县成品油市场监督管理，规范成品油市场经营秩序，保护消费者合法权益，消除安全隐患。长沙县副县长黄泽红参加会议。 依据湖南省人民政府办公厅《关于开展成品油市场秩序专项整治的通知》有关要求，会上领学了《长沙县成品油市场秩序专项整治工作方案》，就接下来的工作进行了安排部署。各单位作表态发言。 据悉，自2月22日起至2019年6月底，长沙县将开展为期半年的成品油市场秩序专项整治行动，通过综合整治、联合执法，重点整治非法经营行为，整治非法储运、销售成品油行为，整治销售不符合国家标准油行为，整治计量违法行为和整治偷税漏税行为，建立分工明确、运转高效的成品油市场长效监管机制，规范全县成品油市场经营秩序。 黄泽红要求，各单位要提高政治站位，细化工作举措，建立工作协调机制；集中整治整顿，加大举报力度，进行联合执法，采取有效措施推动各项工作落实到位；同时，还要加大宣传力度，形成高压态势，维护长沙县成品油市场的秩序和社会稳定。
KazTransGaz(KTG)是哈萨克斯坦国家石油公司（KazMunaiGaz）子公司，公司人员表示其计划今年通过中亚-中国天然气管道开始向中国出口天然气，并为透露天然气量多少。KGT总裁及董事长Rustam Suleimanov于9月22日举行的讨论土库曼斯坦-乌兹别克斯坦-哈萨卡斯坦-中国天然气管道的会上表示：“作为KMG同中国石油合同的一部分，公司将自第四季度开始从Kazakh向中国出口天然气。所以，在接下来的冬天，中国消费者不仅能够使用土库曼和乌兹别克的天然气，也能使用哈萨克斯坦的天然气。”他解释道：在完成Kazakh部分及管道C段四个增压站的建设与调试后，公司出口产能将达到200亿立方米/年。”
来自/Natural Gas World 9月27日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
KazTransGaz (KTG), a subsidiary of state-owned KazMunaiGaz (KMG) plans to start exporting gas to China by the Central Asia-China gas pipeline later this year, said a company official, without saying how much."As part of the agreement reached between KMG and China’s PetroChina, we will start to export gas of Kazakh origin to China in the fourth quarter. So, in the coming winter, Chinese consumers will receive not only Turkmen and Uzbek gas, but also fuel from Kazakhstan," announced KGT chairman and general director Rustam Suleimanov after a meeting to discuss the Turkmenistan-Uzbekistan-Kazakhstan-China gas export pipeline September 22.As he explained, following the construction and commissioning of the Kazakh section and four compressor stations on string C of the pipeline, its export capacity reached 20bn m³/yr.
[/collapse]
澳大利亚公司BHP Billiton设定了一个“大胆的多样化目标”，到2025年，使员工男女比例达到平衡。BHP Billiton澳大利亚石油部总经理Graham Salmond表示，这是一个挑战性的目标，他们打算把女员工的比例从目前17%向上提高，这个比例是目前油气行业的一个正常比值。
为了吸引最优秀、最多样化的人才，BHP意识到必须采取措施吸引、雇佣和留住更多的女性员工。他们相信这在业务计划中是一个很重要的方面，而且已经将此项多样性条款列入了公司章程。有关性别多样性，BHP董事会决定将董事会的女性成员增加到至少三名。
Cosco Shipping通过将三家实体公司合并为一家来减少成本、提高效率、巩固其海上工程与造船业务板块。周五在上海，CHI合并了Cosco Shipyard、Cosco Shipbuilding Industry和China Shipping Industry。合并以后的公司将从事海上船只建造、修理、改造与海上维护服务。
Cosco在中国已经建立了顶尖的浮式采油船造船厂。这家造船厂一年可修理船只1500艘。上一次Cosco与中国造船厂的合作是在今年2月份。
3月24日，石油管道协会(AOPL)宣布其KXL管道建设获得特朗普政府批准。该管道将跨越美国及加拿大。通过评审，该管道获得了广泛的支持，将为美国建筑工人、制造商、沿线群体及大众带来大量利益。AOPL董事长兼总裁Andrew Black表示：“特朗普政府遵守了创造新就业机会，并通过建设管道等能源基础设施造福大众的承诺。”根据美国国务院的说法，管道建设将为美国创造超过42000个岗位，并为工人带来21亿美元的收益。管道建设带来的好处将持续很久。
Tullow Oil在加纳的总经理Charles Darku周三表示，计划在加纳和科特迪瓦的海事纠纷解决后将加纳近海TEN油田的产量提高到8万桶/日。除了Jubilee和TEN油田，Tullow还将投资勘探加纳可能的储量。TEN油田包括Tweneboa、Enyenra和Ntomme区块，去年8月产出了第一批石油，合作伙伴表示需要钻至少六口井才能勘探其潜在储量。加纳近海的重要油田Jubilee的产量约为10万桶/日。加纳政府希望通过增加石油和天然气产量来提高国内生产总值、创造就业机会。
Americas Petrogas Inc.近日宣布已提出修订条款请求，将把公司名变更为Growmax Resources Corp.。该公司的普通股将以新代码GRO在多伦多证券交易所上市。更名所需的所有材料将于今日上交给该交易所，同时，根据规定，普通股的上市时间预计将在2016年8月9日。
该公司的执行总裁Abby Badwi说：“公司名称变更反映了公司新的战略方向：从一个阿根廷的石油和天然气生产商转型为秘鲁的磷肥和钾肥矿业公司。秘鲁的Bayovar对于GrowMax矿业资产和资源的重要性体现在下阶段其将成为GrowMax的开发重点。在过去的几个月里，我们已经采取措施在阿根廷最大限度地精简人员、缩减行政开支，未来我们还将继续出售或放弃该公司位于阿根廷的剩余石油和天然气资产。”
因公司名称变更，股东拥有的普通股权将自动进行调整，股东们无需采取任何措施。
来自/OilVoice 8月5日消息 编译/郑雨晴
[collapse title=英文原文请点击]
Americas Petrogas Inc. (TSX VENTURE:BOE) is pleased to announce that it has filed articles of amendment to give effect to a change of the Company's name to 'GrowMax Resources Corp.'. The Company's common shares will trade on the TSX Venture Exchange under the new trading symbol: GRO. All materials necessary to effect the Name Change are expected to be filed with the TSX-V today and, subject to TSX-V approval, it is expected that the Common Shares will commence trading on the TSX-V under the new name and 'GRO' trading symbol on or about August 9, 2016.
The Company's executive chairman, Abby Badwi, commented, 'The changes announced today reflect the Company's new strategic direction as a Peru-based phosphate and potash mining company from an Argentina-based oil and gas producer. The importance of GrowMax's mining assets and resources at Bayovar in Peru will be GrowMax's main focus over the next phase of its development. During the past several months, we have taken steps to significantly reduce our personnel numbers and G&A in Argentina and will be continuing with our efforts to sell or voluntarily relinquish the Company's remaining oil and gas assets in Argentina.'
Common Shares owned by Shareholders will automatically be adjusted as a result of the Name Change and no further action is required to be taken by such Shareholders.
[/collapse]
PT RINA Indonesia同PT Depriwangga联合获得两份合约，以为印度尼西亚海上及路上项目提供质量保证服务。首份合约同Chevron Indonesia签订，涉及为海上Bangka油田发展项目提供部分质量保证及控制监督服务。第二份合约同ExxonMobil Cepu Limited (EMCL)签订，涉及为陆上Cepu 区域提供质量保证及工程服务，该公司是ExxonMobil子公司。Bangka油田位于East Kalimantan近海约70千米处，水深3200英尺。雪弗龙公司（Chevron）通过两处水下油井发展该油田，由一条挠性输油管运往现有的West Seno浮式生产平台（位于油田南部约20千米处）。
马来西亚Ophir油田的联合运营商着手将油轮改装为浮式采油船（FPSO）。Ophir项目联合运营商Octanex表示，马来西亚承包商MTC工程公司购买了一辆油轮Puteri Bangsa，他们将会把这辆油轮改装成MTC Ledang FPSO。油轮的改装工作将很快展开。FPSO处理模块的产能为15000桶/天的流体加工以及350000桶的原油储存能力。它将通过8英寸的管道与井口平台相连。
其它项目细节并未过多透露。Ophir油田是在签署了风险服务合同的基础上进行开发的。其中Octanex拥有50%的股份，Scomi能源拥有30%的股份、Vestigo石油拥有20%的股份。
1、油价再次下跌
因美元升值，再加上利比亚增产令人担忧可能会对OPEC减产造成影响，周五石油价格跌至55美元/桶以下。布伦特原油价格跌至54.51美元/桶，WTI价格跌至52.44美元/桶。
2、加拿大禁止北极地区钻探活动后帝国石油和BP陷入困境
Justin Trudeau总理叫停加拿大北极地区钻探活动后，一些石油巨头陷入了困境，因为目前有五家公司持有加拿大所属波弗特海海域的活跃勘探许可证。政府官员希望与每个活跃许可证持有者进行讨论，虽然当前许可证没有受到影响，但延长这些许可协议将十分棘手。
3、沙特推广太阳能可能有利于增加石油出口
除了沙特阿拉伯将寻求平衡预算的消息外，该国还将推广安装太阳能。这不仅能减少国内石油消费，而且还可以将减少的部分用于出口。油价低廉持续对沙特阿拉伯的经济造成“严重破坏”，但可再生能源的发展也可能改善化石燃料行业的困境。
4、普京：俄罗斯将与OPEC合作
弗拉基米尔·普京总统表示，俄罗斯将削减原油产量，并按计划与OPEC合作。如果油价持续保持在平均50美元/桶的水平，该国预算可能额外获得286.5亿美元。
5、Gazprom将开发塞尔维亚油田
Gazprom Neft表示，塞尔维亚的一个新储区可能明年就开始生产。这家俄罗斯石油巨头与塞尔维亚官员达成合作，共同开发Northern Idos油田。
6、研究表明水力压裂法有利于美国制造业发展
伦敦政治经济学院发布了一项研究报告，以美国“非常规页岩开发和低廉天然气价格对工业活动的间接影响”为重点。此研究表示“水力压裂直接创造的每两份工作，能通过这种间接影响在其他经济领域增加一个工作岗位。”
7、2017年石油价格预测发生变化
分析人士全年对各地油价的预测从10美元涨至70美元。OPEC协议后随着石油价格在2016年年底回升，一些更乐观的预测已经引起一些关注，包括Raymond James做出的2017年第一季度WTI价格将达75美元的预测。
8、Anadarko出售Marceullus页岩资产
Anadarko石油公司本周宣布将出售Marceullus页岩上游和中游资产，进一步退出天然气市场。Anadarko的资产包括宾夕法尼亚州19.5万英亩的净面积。
9、石油巨头对可再生能源感兴趣
Statoil等石油公司的最新举措表明，许多油气公司越来越重视可再生能源。Statoil近期出售了阿尔伯塔省的油砂KKD资产，随后赢得了纽约近海的风力租约，这意味着Statoil这家石油巨头现在没有任何油砂资产。
10、不列颠哥伦比亚省LNG行业低迷但依然具有发展动力
虽然B.C.当地政府一次重要的土地出售没有任何收获，造成2016年LNG行业似乎一开始就形势低迷，但预计2017年行业状况将转好。B.C.的LNG行业将在Pacific NorthWest LNG等项目支撑下获得新动力继续发展，但监管部门也可能将其扼杀。
2016年6月25日，中国化工集团公司董事长任建新与Rosneft公司总裁Igor Sechin签署合作框架协议，合作开展远东石油化工项目（FEPCO）可行性研究工作。
FEPCO项目是俄罗斯最大的工业一体化项目，促进将出口原料加工升级为高附加值化工产品。按照约定，双方将就FEPCO项目合作进行可行性研究，这标志着双方合作又迈出了新的一步。与此同时，作为战略合作伙伴关系的一部分，双方还续签了为期一年的原油供应合同。
来自/Hydrocarbon Processing 2016年6月30日消息
[collapse title=英文原文请点击]
ChemChina and Rosneft to Start FEPCO feasibility study
China National Chemical Corp. and Rosneft signed a heads of agreement to develop a feasibility study for the FEPCO project. China National Chemical Corp. Chairman Ren Jianxin and Rosneft CEO Igor Sechin signed a heads of agreement to cooperate in developing a feasibility study for the Far Eastern Petrochemical Company (FEPCO) project on 25th June, 2016.
FEPCO, one of the largest industrial complexes in Russia, will help substitute exported feedstock with high added value products. According to the HoA, the two parties will jointly do the Feasibility Study of FEPCO project. This signed HoA marks the latest step in the strategic partnership of ChemChina and Rosneft.
As part of the strategic partnership, ChemChina and Rosneft have extended their one-year crude supply contract.
[/collapse]
9月23日，巴基斯坦国营石油有限公司(Pakistan Petroleum Limited)表示：公司在巴基斯坦Sindh发现天然气资源，来源于Bashar X-I ST探井。公司在向巴基斯坦证券交易所通报的时候表示：在测验过程中，天然气流速达870万立方英尺/天。该探井的钻探目的是为了测验Sindh省Matiari地区Lower Goru Formation区域的资源储量。在过去的几个月里，Pakistan Petroleum Limited加紧天然气勘探并开始Sindh区域的商用天然气生产。七月，公司从Hadi X-1A探井获取致密层地层天然气。八月，公司宣布开始从Gambat South 区域的第二口油井生产商用天然气。公司初期阶段的天然气销量为2200万立方英尺/天。8月11日，公司表示该销量会逐渐增加到3300万立方英尺/天。
来自/Natural Gas World 9月26日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Pakistan Petroleum Limited (PPL) on September 23 said it has discovered natural gas in Sindh, Pakistan.The gas flowed from its exploratory well Bashar X-I ST. “During testing, gas flowed at a rate of 8.7mn ft³/d,” PPL said in a notification to the Pakistan Stock Exchange. The well was drilled to test deposits from Lower Goru Formation in district Matiari, Sindh province.In the last couple of months, PPL has made a tight gas discovery and commenced commercial gas production from its assets in Sindh. In July, the company flowed tight gas from its exploration well Hadi X-1A. In August, PPL announced start of commercial production of natural gas from its second well at Gambat South block. Initial sale of 22mn ft³/d of gas has started, which will gradually be increased to 33mn ft³/d, the company said August 11.
[/collapse]
Apache已经证实，他们以3.3亿加元（2.445亿美元）的价格向加拿大独立运营公司Cardinal Energy出售加拿大西部轻质油资产。在一份电子邮件声明中，Apache表示这笔交易符合他们“进一步精简资产组合并聚焦于其他领域的战略方案，尤其是在二叠盆地。”这些资产位于萨斯喀彻温省东南部的Weyburn / Midale地区以及阿尔伯塔的House Moutain地区。Cardinal希望这些资产可以增加5000桶油当量/天的产量。他们预测这些资产可以给公司带来新的收入以及“重大的”轻质油钻井区。
Cardinal将通过价值1.7亿加元的收购交易融资以及信贷融资来获得此次交易的资金。他们希望通过出售版税权益以及所有的土地资产来偿还此次交易中的债务。他们表示：“此次收购与他们的战略和业务计划相一致，并且根据2017年第一季度的产量和油价，他们的营业收益将增加5500万加元。”
尼日利亚石油部近期信息显示，当前尼日利亚原油产量已经升至190万桶/日，该国政府已经开启了与尼日尔三角洲地区各武装组织领导人的多方会谈，期望能够结束当地的暴力冲突，从而恢复遭受重创的原油产量。尼日利亚石油部国际能源关系特别顾问Omar Farouk通过石油部官方推特发布消息称：“我们已经将原油产能恢复至240万桶/日，目前的实际产量为190万桶/日。”Farouk指出，尼日利亚现在迫切的需要引入新投资，从而提升原油储量并推高原油产量。尼日利亚国家石油公司NNPC和石油部官员近日表示，预计该国原油产量将于年内重返200万桶/日。
同加拿大总理Justin Trudeau合作会面后，美国总统Donald Trump表示他期望加强双方贸易关系，双方决定增强能源贸易，并将Keystone XL管道建设为重要基础设施项目。周一，Trudeau带领内阁成员及数位曾参加女性企业家及商业领袖圆桌会议的女性业务主管访问华盛顿。加方借机强调双方开放边境，加强经济合作的重要性。在共同声明中，双方表示其能源及环境状况密不可分，增强相应领域合作。伴随Keystone XL管道建设，我们将发展能源基础设施项目，创造就业，并保护环境。
BP在Quad 204项目中首次开采出油流，这是近年来英国海域投入开采的最大的油气开发项目之一。Quad 204的开采活动由Glen Lyon浮式采油船（FPSO）进行，预计接下来产能仍将提升，最后达到130000桶油当量/天。BP董事长Bob Dudley声称这个项目是英国近期投资规模最大的项目之一，同时也是BP北海业务恢复增长的重要里程碑。对BP来说，这个项目作为一系列重大的、高利润的项目之一，它也承载着BP在接下来的几年中上游业务产量增长以及资金增长的重任。
他们还希望Quad 204项目可以开采出4.5亿桶油当量的资源，在大西洋设得兰群岛西部的Schiehallion和Loyal油田也会再度开发。将这些资源量相加，1.5亿桶油当量/天的产量将超过2016年8个项目产量的总和。BP北海业务地区经理Mark Thomas表示：“在首次安全开采出Quad 204项目的原油之后，我们成功的进行了英国成熟油田的再度开发。”
周五阿尔伯塔投资管理公司（简称AIMCo）宣布向位于卡尔加里的水力压裂公司Calfrac钻井服务有限公司（简称Calfrac）投资2亿美元。
据报道，AIMCo目前经营31个省级养老、捐赠和政府基金，此次向Calfrac提供2亿美元的贷款，年利率为9%。
除了提供贷款，截止2019年6月AIMCo将会发行690万认股权证以4.14美元的单价购买Calfrac的普通股。
上周五Calfrac的股票收于3.11美元，在过去的五天内上涨了38%。
Calfrac将贷款用作营运资本和一般企业用途，包括偿还当前所有的银行债务和Calfrac的借贷。
公司向勘探、开发公司提供专业的油田服务，有效提高加拿大西部、美国、俄罗斯、阿根廷和墨西哥等地区油井的产能。
来自/Edmontonjournal 6月10日消息 编译/徐建鹏
[collapse title=英文原文请点击]
The Alberta Investment Management Corp. (AIMCo) announced Friday it’s investing $200 million in Calgary-based hydraulic fracking company Calfrac Well Services Ltd.
AIMCo, which handles $90-billion worth of assets for 31 provincial pension, endowment and government funds, is providing the firm with a $200-million term loan with a nine-per-cent annual interest rate, according to a news release.
In conjunction with the loan, AIMCo has been issued 6.9 million warrants to buy Calfrac common shares for $4.14 each by June 2019.
The shares closed Friday at $3.11, up 38 per cent in the last five days.
Calfrac will use the loan for working capital and general corporate purposes, including repaying all of its current bank debt and the borrowings of Calfrac Well Services (Argentina) S.A.
The company provides specialized oilfield services to exploration and production companies to increase production of hydrocarbons from wells drilled in western Canada, the United States, Russia, Argentina and Mexico.
[/collapse]
石油圈