3月伊朗原油和凝析油出口下降是暂时的,目前为250万桶/日
3月伊朗原油和凝析油出口下降是暂时的,目前为250万桶/日
伊朗石油部长:3月伊朗原油和凝析油出口下降是暂时的,目前为250万桶/日。
伊朗石油部长:3月伊朗原油和凝析油出口下降是暂时的,目前为250万桶/日。
据挪威国家石油公司(Statoil)报道,他们在丹麦的炼油厂发生了天然气泄漏,这次事故也对Statoil的作业安全性提出了质疑。据挪威斯塔万格晚邮报报道,这次泄漏发生在Kalundborg炼油厂,事故发生时间为周一,原因是由于加工设备电力故障导致的。未有人员伤亡报道,炼油厂运行在事故发生三小时后恢复正常。
Baker Hughes、CSL资本管理公司和由高盛商业银行部门管理的West Street Energy Partners(WSEP)基金机构宣布达成一项协议,成立一家北美陆地压力泵专营公司。新公司将利用运营经验和行业知识为客户提供由贝克休斯目前世界级领先技术支持的液压压裂及固井服务。CSL资本管理公司和WSEP将共同拥有新公司53.3%的股份,Baker Hughes将保留46.7%的股份。新公司将以BJ Services为品牌进行经营,总部设在德克萨斯州Tomball。
过去一年的油价暴跌不禁令人回想起1985年开始的那轮油价熊市。那时,同样是沙特阿拉伯为了抢占市场而拒绝减产。
今年进入10月以来,包括黄金和原油在内的大宗商品有所反弹,关于油价见底的呼声也不绝于耳。不过,市场分析人士认为,回顾大宗商品近200年的历史走势可以发现,当前这一波低迷期恐怕还远未结束。
去年10月以来,由于美国页岩油开采创纪录及中国经济增长放缓等因素影响,油市进入熊市,油价下跌超过一半。这是近十年来油市最长时间的低迷。但是,荷兰皇家壳牌石油公司的首席执行官Ben Van Beurden与摩根斯坦利投资管理公司新兴市场部门的主管Ruchir Sharma都认为,更痛苦的事情还在后面。
彭博社分析师Peter Pullikkan与Michael Kay表示,这次的油价下跌与1985-1986年时的那次情况非常。1970年时,由于油价高涨,北海与阿拉斯加的油田被大规模开采,随后,由于产能过剩油价在1985年时开始下跌。
而本次油价下跌则是由于中国在本世纪第一个十年经济高速发展,加之美国页岩油革命为全球提供了更丰富的石油资源导致供应过剩,油价持续下跌。很多如英国石油公司(BP)的大型油气企业就预测油价将“长期低迷”。
Pullikkan表示,“油价长期低迷的情况可能会更严重。1985年时,沙特改变政策开始抢占市场,导致了长达十年的油价熊市。现在很有可能我们将面临另一次长达十年的熊市。”
1986年6月时,WTI下跌到10美元/桶, 1985-1986年的平均价格为20.83美元/桶,比之前两年下跌了约30%。当时也是虽然油价大跌,但沙特拒绝减产来捍卫其市场份额。这导致了自1987年后的12年里,油价始终低于20美元/桶。
去年11月时,由沙特主导的OPEC同样采取了拒绝减产以捍卫其市场份额的策略。
摩根斯坦利的Sharma表示,根据近200年来的大宗商品价格变化显示,十年牛市之后随之而来的就是二十年的熊市。市场通常需要很多年时间才能消化完牛市过剩的产能,这意味着“大宗商品将经历一个漫长的冬天”。
专注于研究18世纪以来大宗商品市场的内德戴维斯研究集团(Ned Davis Reserch Group)也表示,原材料市场正处于为期二十年的“超级熊市周期”的第四个年头。
全球领先的水下建设公司Saipem同Utec签订合同,以支持Utec在埃及Zohr海上气田的运营。Utec表示该协议将持续五个月左右。Utec将把水下机器人应用在该气田中。Zohr海上气田是地中海地区储量最大的气田之一。据估计,该气田储量为8500亿立方米的天然气。Utec的欧洲及非洲业务部门主管Cory Goodyear表示:“根据合同,Utec将竭力为Saipem提供满意的服务,保障项目运营的安全,并将成本控制在合理范围内。Utec同Saipem曾在非洲合作过。当时,Utec就使用了水下机器人。”
Statoil公司目前正在寻找合适钻机,在英国北海地区Verbier勘探区开钻勘探井。Verbier勘探区位于北海中部20/5b和21/1d区块、P.2170许可证内,Statoil英国子公司为该勘探区运营商,拥有70%开采权,Jersey Oil & Gas拥有18%的开采权,CIECO拥有剩余12%的开采权。Statoil作为许可证运营商,去年11月曾承诺开钻一口勘探井。据报道,Statoil公司目前正在进行钻机招标,不日便签订合同,预计于今年夏天开始钻井。同时,Jersey O&G公司还进一步进行技术研究,以便更好的了解Verbier勘探区现状。
FairfieldNodal同斯伦贝谢(Schlumberger)公司将共同对西德克萨斯州的Delaware盆地南部进行Coyanosa三维勘探。该勘探同时为多位客户进行,覆盖总面积约1100平方英里,其第一阶段将对位于Ward、Reeves 及Pecos县约306平方英里的地方进行高质量的三维地震数据收集。该部分数据将同现有的FairfieldNodal及WesternGeco三维数据综合起来分析,以帮助客户了解Delaware盆地南部。Schlumberger总裁Maurice Nessim表示:“鉴于当今的油气市场条件,合作有利于我们及时为客户提供方案,并对勘探区域的多个储层和钻探困难有更加深入的了解。”
近日利比亚国家石油公司National Oil Corp (NOC)的领导人达成协议,准备统一该国企的管理和运营。此前公司领导层一直呈两级分化状态,彼此针锋相对,在国家分裂后原油出口和收益控制权问题上相持不下。此次达成协议标志着双方解决能源利益纷争迈出了关键性的一步。
NOC在官方网站上做出申明:NOC在利比亚西部Tripoli地区的主管Mustafa Sanalla将担任统一后新公司的主席,新公司总部位于东部的Benghazi。 与Sanalla同级别的利比亚东部NOC领导人Nagi Elmagrabi将加入新公司董事会。Elmagrabi在一次电话采访中透露:该协议是周六在Ankara达成的。
利比亚已探明原油储量为非洲之最。2014年该国分裂为两部分,分别由不同政府独立领导,从而导致了NOC公司管理体系东西对立的局面。目前利比亚各派正在通力合作,准备建立一个统一的政府。在利比亚统治者Moammar Al Qaddafi被驱逐出境后的五年里,利比亚石油设施遭受重创,原油出口量大幅下降。
Sanalla表示:双方求同存异以实现NOC的整合和统一是一个战略性决策。这份协议向利比亚人民和国际社会证明了利比亚总统委员会(Presidency Council)团结统一、协调一致的能力。有了这次成功,其它政府组织的稳定与和谐也指日可待。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Bloomberg 7月4日消息 编译/赵美园
[collapse title=英文原文请点击]
Rival leaders of Libya’s National Oil Corp. reached an agreement to unify the state company under a single management, a step that could help end the conflict over who can control the divided country’s crude exports and revenue.
Mustafa Sanalla, the head of the NOC in Tripoli in the west of the country, will become chairman of the unified company, which will be based in Benghazi in the east, according to a statement on the NOC website. Sanalla’s eastern Libya counterpart, Nagi Elmagrabi, will join the NOC board. The agreement was reached Saturday in Ankara, Elmagrabi said in a telephone interview from the Turkish capital.
Libya, with Africa’s largest proven crude reserves, split into separately governed regions in 2014, leading to the establishment of rival NOC administrations. Libyan factions are currently working to set up a Government of National Accord. In the five years since the ouster of the country’s longtime ruler, Moammar Al Qaddafi, Libya’s oil installations have been attacked and its crude output has slumped.
“We made a strategic choice to put our divisions behind us and to unify and integrate NOC,” Sanalla said in the statement. “This agreement will send a very strong signal to the Libyan people and to the international community that the Presidency Council is able to deliver consensus and reconciliation. I’m sure it will now build on this success to bring unity and stability to other government institutions.”
[/collapse]
OMV周五宣布,在达成商定条件、获得监管批准后,已将其全资子公司OMV(U.K.)100%的股份出售给Siccar Point Energy。该交易签订于2016年11月9日。Siccar Point Energy支付了8.7亿美元的收盘价。此次交易符合OMV再平衡和优化上游资产组合的战略。OMV(U.K.)的资产组合集中于英国大陆架设得兰地区西部,包括在产、待开发和勘探的区域。主要资产包括Schiehallion油田11.8%的股权和Rosebank油田20%的股权。其他资产包括在产Jade油田5.6%的股权,以及将由Siccar Point运营的设德兰西部几处发现。
Leviathan项目合作伙伴已经同意由该气田作业者Noble Energy承担项目生产平台的前端工程设计(FEED)合同。该合同价值1.2亿美元。NobleEnergy作为作业者拥有该气田39.66%权益,AvnerOil Exploration和Delek Drilling各拥有22.67%权益,Ratio Oil Exploration拥有15%权益。(Oilpro,6月23日消息)
由于挪威国家石油公司在阿拉斯加楚科奇海区域的竞争能力减弱,该公司宣布将放弃该区域的油气开采项目。这是继壳牌石油公司之后,其他油公司出于相同的原因做出类似的决定。挪威国家石油公司执行副总裁Tim Dodson表示:自2008年以来,我们一直致力于在阿拉斯加地区油气资源的开采工作。尽管各个项目都有了实质性的进展,但是鉴于目前的市场前景,我们只能选择暂缓这些项目。该决定意味着挪威国家石油公司将放弃该区域内的16处石油勘探开发权,同时将终止与康菲公司在该海域内的50项合作。美国矿产管理局于2008年授予的阿拉斯加区域石油勘探开发权将于2020年到期。(见下图)
由于壳牌公司和挪威国家石油公司在波夫特海域(Beaufort)的石油勘探权将于2017年到期,因此两家公司今年向美国政府提出申请,要求延长在波夫特海和楚科奇海域内的石油勘探开发权。但是10月16日,美国安全与环境执法局拒绝此项申请。
Dodson表示:经过过去几年的努力研究和深入调查,挪威国家石油公司在阿拉斯加地区积累了丰富的经验,这将给北部极寒地区的勘探开发带来巨大的帮助。他指出,在过去的几年我们已经充分了解到挑战与机遇并存。 对于短短几个月内又有一家公司从阿拉斯加区域撤出,美国参议院能源和自然资源委员会主席Lisa Murkowski对此感到忧心忡忡。 她在11月7日表示:“尽管油价低迷会对挪威国家石油公司产生影响,但是导致多家公司同时退出该区域的最主要的原因则是美国政府拒绝延长其石油勘探开发权。美国政府繁冗低效的管理体制以及拒绝延长石油勘探权将极大的制约阿拉斯加地区的经济发展,从而对该地区的经济、安全和环境产生巨大的影响”。
2015年12月22日, 法国油气公司道达尔被处以100多万英镑的罚款,因其违反安全规定致使北海Elgin生产平台发生严重天然气泄漏事故。
由于道达尔公司被Health and Safety Executive起诉,并已向Aberdeen sheriff法院认罪,所以将支付总计112.5万英镑的罚款以及庭审费用,这将是北海油气生产商遭受的数额最大罚款。
2012年3月份Elgin气田发生的天然气泄漏事故导致主平台和两个卫星平台上的238名员工撤离至150公里外的亚伯丁郡。石油圈原创www.oilsns.com
上图为道达尔公司的Elgin平台,该平台在2012年时发生了天然气泄漏事故,事故发生后Elgin平台被关停约一年的时间。石油圈原创www.oilsns.com
据英国卫生和安全管理局统计,此次事故共导致6000吨天然气泄漏,相当于300个天然气储气罐。而该平台的产气量占英国天然气产量的3%,如今在漏油后被关闭了长达一年的时间。
观察人士认为,由于海风将泄露的天然气吹向远离平台火炬的方向,避免了更大的灾难。但是泄漏产生的凝析油会在平台附近海面不断扩散,严重危害附近的海洋生物。
此次巨额罚款受到了环保人士的欢迎。今年11月份,壳牌公司因2011年Gannet Alpha平台泄露了200吨原油而被苏格兰当地法院处以2.25万英镑的罚款。因此,环保人士担心对道达尔公司的处罚力度可能不及壳牌公司。
苏格兰世界野生动物协会官员Lang Banks认为,“Elgin平台的天然气泄漏事故不仅会危及到许多生物的生命、使公司财产受损,也会加重气候变化问题。因此,处罚力度能够真实反映事故的严重程度。希望此次处罚结果能够给其他油气生产商敲响警钟,完善安全生产流程。
但是贸易部门官员称,相对于道达尔公司的总利润来说,此次罚款的金额对他们还是微不足道的。法庭应该责令英国卫生安全管理局与道达尔公司公布关于此次事故的所有内部调查结果。
一名来自RMT(铁路海事运输工会)的石油行业代表Jake Molloy认为,开庭前的谈判以及道达尔的认罪申诉意味着关于此次泄漏事故原因及其应对措施的关键信息绝不会公之于众。
Molloy说,对于一个每小时都有上百万英镑入账的公司来说,这样的处罚其实不算什么。就像其他的生产商一样,道达尔公司在法庭上认罪,并请求人们原谅,这并不能保证此后不会发生类似事件。
Molloy补充道,对于整个行业来说,公布事故调查报告并将该行业设立一定的监督及问责机制可能更有意义。
Molloy称,上次出现类似的情况还是壳牌公司在北海因违反安全规定而被处以100万英镑的罚款。在2003年壳牌公司的2名工人在Brent Bravo安装仪器时因气体泄漏不幸死亡,但由于壳牌公司积极配合英国卫生安全管理局的调查,最终只被处罚90万英镑。
对于2006年在Aberdeen工人死亡事故调查认定,工人的死亡其实是完全可以避免的,但是壳牌公司在未修复泄漏管道的情况下仍然令工人到附近170米处的平台架上作业,最终导致该工人因吸入有毒气体而身亡。
[collapse title=英文原文请点击]
Fine, thought to be largest imposed on a North Sea operator, welcomed by environmental campaigners but union leaders fear it will have little impact
Total’s Elgin platform, which was closed for nearly a year when an estimated 6,000 tonnes of gas leaked in 2012. Photograph: Total E and P UK Ltd/PA
The French oil and gas multinational Total has been fined more than £1m for safety breaches that led to a major leak at its Elgin platform in the North Sea.
Total will pay £1.125m – thought to be the largest fine imposed on a North Sea operator – and court costs, after it was prosecuted by the Health and Safety Executive, pleading guilty at Aberdeen sheriff court.
The Elgin field gas leak in March 2012 led to the evacuation of 238 staff from the main platform about 150 miles off Aberdeen and of workers from two adjacent platforms.
The HSE estimates the 6,000 tonnes of gas which escaped would have filled 300 road tankers.
The platform, which accounted for 3% of total UK gas production, was closed for nearly a year after the leak.
Observers believe a disaster was averted because winds kept the plume of gas away from nearby flares. The petrol condensate that spread across the sea around the rig risked causing serious damage to nearby marine life.
The hefty fine was welcomed by environment campaigners, who had feared a far lower punishment after Shell was fined £22,500 by a Scottish court in November after 200 tonnes of oil leaked from a pipeline at its Gannet Alpha platform in 2011 – the worst for a decade.
“The gas leak at the Elgin platform endangered lives, cost the company millions and added to climate change,” said Lang Banks, director of WWF Scotland. “It’s therefore good to see a fine that reflects the seriousness of the incident. Hopefully the outcome of this case will send a clear message to the rest of the oil and gas industry to massively improve safety procedures.”
But trade union leaders said the cash was still insignificant against Total’s total profits: the court should have ordered the HSE and Total to publish all their internal investigation findings into the background to the leak, they said.
Jake Molloy, the oil industry representative for the RMT, said the pre-trial negotiations and Total’s guilty plea meant some of the key information about the cause and handling of the leak would never be made public.
“How hefty is hefty when a firm is making a million pounds an hour?” Molloy said. “Total, like so many other producers, has come into court, pleaded guilty and begged forgiveness, and assured us all that it won’t happen again.”
Releasing the investigation reports would be far more effective in exposing the industry to proper scrutiny and accountability, Molloy added.
“It would send a pretty powerful message to the industry that it would be held to account publicly, rather than just being allowed to write off its fine in its accounts at the end of the year.”
Molloy said the nearest fine of this magnitude following a North Sea safety breach was a £1m fine for Shell after two workers were killed on its Brent Bravo installation in 2003. But Shell was given a 10% discount on the fine for cooperating with the HSE, he said.
A fatal accident inquiry in Aberdeen in 2006 ruled the workers’ deaths, after breathing hydrocarbon fumes while working 170 metres down a platform leg, were preventable as Shell had failed to properly repair a leaking pipeline that it knew was a risk.
[/collapse]
据印尼《国际日报》报道,印尼财政部海关总署长赫鲁透露,印尼政府今年准备在东印尼的巴布亚省梭隆(Sorong)建设油气业保税物流中心。 赫鲁表示,近年来印尼境内大约40个地区已有32家油气企业,因此在印尼东部地区设立油气业保税物流中心非常有必要,而目前最适宜的地点就是梭隆(Sorong)。 在此之前,印尼Cipta Krida Bahari(CKB)物流公司已表示计划在印尼东部地区开辟保税物流中心。据悉,梭隆保税物流中心投资值大约200亿印尼盾(约合1033万元人民币),该物流保税中心面积将约6000平方米。
BV Investment Partners下属公司geoLOGIC systems宣布购买Canadian Discovery公司的完井、压裂数据库以及其相关产品,包括直接数据访问内插式模块和钻井数据库。同时,本次交易包括产品和其幕后团队,所以使用Canadian Discovery公司完井压裂数据的客户依然能够得到同样高质量的数据以及服务。geoLOGIC负责人表示水力压裂技术是北美油气生产的主要技术,该公司目前拥有现存唯一的综合加拿大压裂数据。
他们在本月交易关闭时,以1.6亿美元的价格向美国Resolute Energy出售了Delaware盆地资产。在3月公布的交易中,Resolute收购了德克萨斯州Reeves县共约4600亩的资产,其中包括Delaware盆地南部“核心地带”约2200英亩的资产,还有一个在阿尔卑斯山地区未开发的2400英亩土地。Resolute表示他们在5月1号获得了这些资产,并将于5月4日在Wolfcamp页岩区对六口未完成井进行压裂作业。CPX成立于2007年,是一家私人股本投资公司,坐落于路易斯安娜州的达拉斯和拉菲特。
Honeywell UOP同Jordan Petroleum Refinery Company (JPRC)签订合同,以扩建位于约旦Zarqa的炼油厂,成本为16亿美元。这将使该厂产能提高至12万桶/天,并让JPRC的产品符合欧V排放标准。JPRC是约旦唯一的炼油公司,总部位于安曼,且已在安曼证券交易所上市。JPRC总裁Abdul Karim Alaween在签署仪式上表示:“Zarqa炼油厂的扩建意义重大,可提高产品质量,帮我们满足年增长率平均为3%的燃料需求。”这是JPRC第四次扩建该炼油厂。Honeywell UOP将为其提供管理服务、技术授权、前端工程设计及咨询及基础工程设计。
SNC-Lavalin Fayez Engineering (SLFE)是世界领先的工程与建设公司,其同Dr Zuhair Fayez合作经营的工程咨询项目同石油巨头沙特阿美石油公司(Saudi Aramco)延长合同五年,合同涉及现有的一般工程服务(GES+),可再延期3年。过去5年,SLFE根据该合同已完成超过200个项目,大多数都是同国内颇具实力的GES+承包商投标得来的。公司在声明中表示这些项目都是在SLFE沙特Al Khobar总部所在地外运行的。根据合同,SLFE将竞标前端工程、详细工程及项目管理服务以支持Saudi Aramco在国内资本及维持资本项目的运行。
油服公司哈里伯顿(Halliburton)与美国Silica旗下子公司SandBox Logistics签署合作协议,由SandBox Logistics将砂子运输至井场用于水力压裂作业。根据两家公司的声明,SandBox是Halliburton集装箱化砂子运输的优先考虑供应商。
Halliburton总裁Jeff Miller表示:“物流是我们供应链中的重要一环,Sandbox的集装箱系统通过更加安全、高效的运输系统使我们可以给客户提供更加高质量的服务。”
Silica去年以2.18亿美元的价格收购了Sand Box,并获得了该公司的砂子运输体系专利,这项专利的主要特点是运输22.5吨货物,可以使扬尘达到最小。
1月19日,国际原油期货价格小幅上涨。油价上涨的主要原因是IEA称市场供应正缓慢收紧,但美国页岩油产量上升且库存意外增加限制油价涨幅。OPEC和其它产油国减产的希望,与美国页岩油产量大幅反弹的担忧交替影响市场。国际能源署(IEA)当天发布的月度报告显示,由于欧佩克和非欧佩克产油国减产,去年12月全球石油供应日均减少60万桶至日均9760万桶,IEA称,虽然现在评估OPEC成员国是否遵守了减产协议还“为时过早”,但11月发达国家商业石油库存连续第四个月减少,预计12月也将进一步减少。IEA还大幅上调了2016年需求增长预估,并称数据暗示,需求增长将导致全球油市供应缓慢收紧。另一方面,IEA署长预计美国页岩油产量在2017年最多增加50万桶/日。美国能源信息署(EIA)的数据显示,上周美国商业原油库存意外增长,限制油价涨幅。2017年2月交货的WTI原油期货上涨0.29美元/桶,收盘价报每桶51.37美元;2017年3月交货的布伦特原油期货上涨0.24美元/桶,收盘价报每桶54.16美元。布伦特与WTI价差为2.79美元/桶,较前一日缩窄0.05美元/桶。布伦特与迪拜价差为0.245美元/桶,较上一交易日缩小0.055美元/桶。
《伊朗日报》报道称:工业发展和革新组织的投资主管Fardad Daliri认为伊朗明年将签订总价值约500亿美元的石油合同。此外,伊朗对签订重要的海内外油田联合开发合同充满希望。阿塞拜疆趋势新闻社报道称:伊斯希望更多的当地及外国公司可以参与到伊朗即将开展的油田项目之中。目前,伊朗正同多家国外公司谈判,以在今后签订协议。这些公司有法国的道达尔公司(Total)、丹麦的Maersk、马来西亚国家石油公司(Petronas)、印尼国家石油公司(Pertamina)和俄罗斯的卢克石油公司(Lukoil)。