[collapse title=英文原文请点击]
In the context of the divestiture process of its specialty chemicals affiliate, Atotech, a global manufacturer of high technology plating solutions, Total has selected the offer from The Carlyle Group. In the framework of this transaction, Total will receive $3.2 billion.Carlyle is a global alternative asset manager that is well positioned in Asia, Europe and the United States through its significant range of investments, and is one of the most experienced private equity investors in the global chemicals industry. With its deep understanding of Atotech’s businesses, Carlyle is well positioned to create meaningful value for Atotech as it continues to grow and develop its operations, customer base and talented workforce.Atotech, which is very active in Asia, is the worldwide leader in its high tech segment, with a business model focused on innovation and customer relationships.
[/collapse]
HOUSTON -- AFGlobal Corporation has agreed to acquire Managed Pressure Operations (MPO), a subsidiary of MHWirth. As a vertically integrated supplier, this acquisition solidifies the company’s position as a specialized original equipment manufacturer.
The resulting combination of companies creates the most complete deepwater managed pressure drilling(MPD) offering currently available in the market, with technology covering both onshore and offshore applications.
“Over the last several years, we’ve established ourselves as a premier provider of oil and gas products and services, including land-based pressure pumping equipment, deepwater riser gas handling systems and subsea solutions. This acquisition will further support our strategy to create an increasingly differentiated business designed to support our clients’ drilling, stimulation and production needs both today and in the next phase of our industry’s journey,” Curtis Samford, president and CEO of AFGlobal Corporation, said.
The new business group within AFGlobal’s oil and gas segment will be known as Advanced Drilling Systems. The complete portfolio will include riser gas management systems, early kick/loss detection, managed pressure drilling, dual gradient drilling and continuous circulation.
“Providing the industry with a flexible yet standardized solution for MPD mandates that all equipment works together in an intentional and holistic manner. Simply put, our systems are designed to remove complexity on the rig and streamline operations while providing reliable, best-in-class equipment, service and support,” Mark Mitchell, president, Oil & Gas, AFGlobal, said.
He continued, “The changes coming to our industry will be transformational, not transitional and our Advanced Drilling Systems will bring a new level of fit-for-purpose, modular technology to the market.”
One primary benefit to clients is the company’s premium in-house design, engineering and manufacturing capabilities—all managed by a single provider. Blending world-class products and manufacturing with transformational drilling technology will create a new family of the next generation well construction products and services. The new combined offering will create value across a broad client spectrum, targeting both the offshore and land markets.
Aker Solutions has secured two five-year framework agreements for potential future deliveries of subsea production systems and lifecycle services at BP-operated oil and gas fields globally.
The first five-year contract covers engineering, procurement and construction of subsea production systems for new and maturing developments worldwide. The companies also agreed on a five-year servicing agreement, coinciding with the first contract, for any equipment delivered under the first contract and to support previously installed subsea hardware. The contracts allow Aker Solutions to bid for work as one of four preferred suppliers for BP's development portfolio across the world. Both contracts started in August 2016.
[/collapse]
FAR同CNOOC UK Limited签订为期两年的智能计量解决方案(AMI)合同,以在买入油气许可的评估、竞标、谈判和合营资产管理方面合作。双方将同塞内加尔及冈比亚政府及人民建设长期战略伙伴关系。该合同使FAR投资多元化,并成为MSGB盆地主要的运营商之一。该盆地吸引了大量石油公司的注意力。CNOOC UK Limited是中海油(CNOOC)的分公司。FAR总裁Cath Norman表示:“双方合作将提高FAR采购战略位置区域新资产的能力。”双方互补的技术将促进塞内加尔及冈比亚的开发工作。