美政府批准两条页岩气管线建造项目
美政府批准两条页岩气管线建造项目
据报道,美国政府近日批准了加拿大TransCanada的Leach Xpress和Rayne Xpress页岩气管道建造项目,可将天然气从Marcellus和Utica地区输送到美国的中西部和墨西哥湾沿海地区。
该项目全长160英里,横跨西弗吉尼亚州的北部狭长地带,并穿过俄亥俄州的东南部地区,总投资额约为14亿美元。(Platts消息)
据报道,美国政府近日批准了加拿大TransCanada的Leach Xpress和Rayne Xpress页岩气管道建造项目,可将天然气从Marcellus和Utica地区输送到美国的中西部和墨西哥湾沿海地区。
该项目全长160英里,横跨西弗吉尼亚州的北部狭长地带,并穿过俄亥俄州的东南部地区,总投资额约为14亿美元。(Platts消息)
据媒体报道,加拿大第3大石油公司赫斯基能源公司10月27日公布了第三季度大于预期的季度亏损并加入了规模更大竞争对手Cenovus能源公司削减今年资本预算的行列。
石油生产公司已大幅缩减开支,来应对原油价格自2014年年中以来暴跌了近60%。
赫斯基能源公司说,该公司现在预计今年将支出大约20亿加元(14.9亿美元),低于其此前预测的21~23亿加元。
赫斯基能源公司在今年1月份曾首次把其今年资本支出计划从29亿加元至31亿加元削减到了21~23亿加元。
赫斯基能源公司的股票26日在多伦多证券交易所的午后交易中下跌了近2%,跌至每股14.96加元。
(来自/Reuters)
泰国计划9月份为其两处在产海上资产——Bongkot和Erawan巨型气田招标。此举是在新《石油法案》和《石油所得税法》在6月底生效后。
Total和阿塞拜疆国家石油公司SOCAR签署了一项协议,确定了Absheron天然气和凝析气田第一期生产的合同和商业条款,该气田位于里海,于2011年被Total发现。
开发计划包括在水深450米处钻探一口井。Absheron高压气田每日将生产约3.5万桶油当量,其中大部分为凝析气。生产出来的天然气将供应阿塞拜疆的国内市场。这次一期生产还能为之后生产阶段进行气田动态评估。Total是Absheron气田的运营商,持40%的股份,SOCAR和ENGIE各持40%和20%的股份。
Solstad Offshore ASA(SOFF)已与PT. Saipem Indonesia签订合同,进行Jangkrik FPU(浮式生产装置)的海上安装工作。除利用CSV Normand Installer外,SOFF还将通过其在新加坡和挪威Skudeneshavn港的海洋项目组提供项目管理、采购和物流支持。Jangkrik FPU是Jangkrik Complex项目的一部分,由Eni Muara Bakau B.V.作为SKK Migas(印尼上游油气机构)的承包商运营。Eni持有该项目55%的股份,其他合作伙伴为ENGIE(33.3%)和PT. Saka Energi Muara Bakau(11.7%)。在印尼的近海工作将于2017年第二季度开始,Normand Installer的工作时间约为100天(包括运输)。
PETRONAS已确认在墨西哥首轮深水勘探区块拍卖中中标墨西哥湾Salina盆地四号和五号深水区块。四号区块由PETRONAS Mexico和Sierra Oil&Gas共同中标,各占一半股权。五号区块由Murphy Oil领导,PETRONAS Mexico(持23.34%股权)、Ophir Energy(持23.33%股权)和Sierra Offshore Exploration(持23.33%股权)组成的公司联盟中标。PETRONAS Mexico将成为四号区块运营商,该区块面积约2600平方公里,水深800到1600米,初始勘探期四年,将集中于地震数据获取和处理。五号区块面积约2600平方公里,水深700至1100米,由Murphy Sur运营,初始勘探期四年。
10月15日,Rosneft带领多家国际投资团组成的财团以129亿美元收购印度私营公司Essar Oil股份,其中109亿美元用于收购Essar Oil炼油和零售资产,20亿美元用于收购Vadinar港口及配套的基础设施。首份销售和购买协议打算交易Rosneft 子公司Petrol Complex49%股份,第二份则打算将另外的49%卖给估计109亿美元的Kesani Enterprises Company(属于Trafigura带头的财团)。收购Vadinar港口需要额外支付20亿美元,该港口拥有存储和进出口设施。剩余的2%将归Essar Oil企业发起人所有。该收购将使Rosneft参与印度充满机会的市场。
来自/Natural Gas World 10月17日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Rosneft and a consortium of international investors October 15 agreed to buy 98% stake in Indian private sector firm, Essar Oil, for $12.9bn. Of that, $10.9bn are for Essar Oil’s refining and retail assets, and $2bn for Vadinar port and related infrastructure.The first sale and purchase agreement envisages the sale of 49% to Petrol Complex, a subsidiary of Rosneft; the second envisages the sale of the remaining 49% to Kesani Enterprises Company, which is owned by a consortium led by trader Trafigura at an enterprise valuation of $10.9bn.An additional $2bn will be paid for the acquisition of Vadinar Port, which has storage and import/export facilities. The remaining 2% stake will be held by promoters of Essar Oil. The acquisition will enable Rosneft to enter the high-opportunity Indian market.
[/collapse]
英国国家统计局:天然气、电力以及汽油的价格走低导致通胀下降,但其影响又部分地为渡轮船票价格和机票价格上涨所抵消。
油气工业的各方股东必须团结一致朝这共同目标奋斗:实现可持续能源未来。道达尔首席执行官Patrick Pouyanne如是说。他说,受经济挑战和积极推广减少碳排放的天然气与可再生能源的影响,全球能源前景目前正在经历着快速变化。眼下,油气工业必须提高效率,加强合作,改革创新,推动技术进步,大力加大研究,这样我们才能够抓住机会,做到可持续能源未来发展。Pouyanne将出席11月在迪拜举行的国际石油大会与展览(ADIPEC)期间的全球商界领袖研讨会,并将与国际公司的首席执行官们一起发表挑战与机会演说。(Rigzone,9月7日消息)
周三,法国Technip公司宣布获得来自Woodside总值约为2.75亿-5.5亿美元订单。Technip将为西澳大利亚海上水深1115-2789英尺以下的Greater Enfield项目提供相关服务。
合同内容包括碳钢生产管线、碳钢注水管线以及全长51英里的挠性立管和管线的工程管理、设计、制造、采购、安装以及试运行等服务,24.1英里控制管缆、水下建筑与阀门的一系列服务,同时也包括多期抽泵系统的运输和安装。
公司运营中心位于澳大利亚珀斯,该中心与位于马来西亚和印度的Technip亚太水下服务中心一起完成本次合同中规定的服务内容。Technip在马来西亚Tanjung Langsat地区的制造工厂负责挠性管制造,公司在英国Newcastle的控制管缆公司负责管缆供应,公司船队的工作船负责海上安装工作。预计于2018年完成合同中规定的全部工作。
公司亚太地区负责人Arnaud Pieton在新闻发布会中表示,很高兴能与Woodside签订合同,公司长期致力于亚太市场,服务水平一直处于行业领先地位。
来自/Rigzone 7月27日消息 编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
France's Technip announced Wednesday that it has been awarded a large subsea contract, valued at $275-$550 million (EUR 250-500 milion), by Woodside for the Greater Enfield Project located offshore Western Australia in water depths of 1,115-2,789 feet (340-850 meters).
Work on the contract includes project management, design, engineering, procurement, installation and pre-commissioning (EPIC) of carbon steel production flowline, carbon steel water injection flowline, flexible risers and flowlines totaling 51 miles (82.2 kilometers); 24.1 miles (38.9 kilometers) of umbilicals (dynamic and static); subsea structures and valves; and multi-phase pump system (transport and installation).
The firm's operating center in Perth, Australia will carry out the contract with support from Technip’s Asia Pacific Subsea Hub in the Kuala Lumpur office in Malaysia, and office in Chennai, India.
Flexible pipes for the project will be manufactured in Asiaflex Products, Technip’s manufacturing plant in Tanjung Langsat, Johor, Malaysia, while the umbilicals will be supplied by Technip Umbilicals’ facility located in Newcastle, UK. Offshore installation will be undertaken using several vessels from Technip’s fleet, with the contract due for completion in 2018.
"We are very pleased to have been awarded this large contract by Woodside in this competitive business environment, in addition to demonstrating Technip’s leadership and long term presence in Australia and Asia Pacific," Arnaud Pieton, president of Technip in Asia Pacific said in the press release.
[/collapse]
新加坡,10月26日(路透社)- three trade sources在周三表示,随着BP增加美国原油出口量以满足亚太地区需求,他们首次计划将100万桶美国原油运往泰国和澳大利亚。交易方都希望可以有更多的美国原油运往亚洲,但是页岩油产量下降以及WTI和布伦特原油价格低廉都使得获利困难。该公司将300000桶原油运送至泰国PTT PCL,其余700000桶在BP精炼厂炼制后将送往澳大利亚。根据美国能源署(EIA)资料显示,泰国和澳大利亚在之前均未进口过美国原油,而中国、日本和韩国均在今年有进口美国原油。
来自/Rigzone 10月26日消息 编译/尉晶
[collapse title=英文原文请点击]
SINGAPORE, Oct 26 (Reuters) – BP plans to ship 1 million barrels of U.S. crude to Thailand and Australia for the first time, three trade sources said on Wednesday, as the company steps up American oil exports to meet demand in the Asia-Pacific region.Traders are keen to ship more U.S. oil to Asia, but falling shale oil output and a narrow price spread between West Texas Intermediate (WTI) and Brent have kept the arbitrage window closed for most of this year.The company has sold 300,000 barrels of crude to Thailand's PTT PCL and the remaining 700,000 barrels will head to Australia to be processed at BP's refinery, they said.Thailand and Australia have not imported U.S. crude before, data from the U.S. Energy Information Administration (EIA) showed. China, Japan and South Korea imported U.S. crude this year, according to EIA.
[/collapse]石油圈原创 www.oilsns.com
Bahrain LNG是巴林首个液化天然气接收与再气化终端的开发商和所有者。该终端将自本月开始建设,于2019年完工。完工时,该终端产能将达8亿立方英尺/天。合同规定的运营期为20年。终端包含浮式储油装置,海上液化天然气接受码头兼防波堤,再气化平台,平台至岸上的海下天然气管道,陆上天然气接收设施和氮生产设施。该项目目标宏大,巴林石油部长Shaikh Mohamed bin Khalifa Al Khalif表示:“Bahrain LNG进口终端是我们进一步发展巴林王国能源及相关领域的重要计划之一。”
印度GAIL公司计划把从Sabine Pass Liquefaction进口的LNG出售给美国附近的销售商,以节约运输费用。
公司已经申请项目意向书(EOI),以获取资格,在美国降低GAIL公司的LNG运输成本。
公司发表声明表示:“为降低从美国到印度的长途运输费用,GAIL正在努力与合作方一同优化从Sabine Pass 输送而来的LNG的运输路线。因为美国法律允许进行天然气贸易,所以这些合作方可以以FOB为基础购买GAIL的LNG。”
GAIL计划将等量的LNG以目的港船上交货方式(DES)的方式运送到印度Dahej和Dabhol的再气化枢纽站。石油圈原创www.oilsns.com
公司已经签署了一项为期20年的合同,每年以FOB为基础从Sabine Pass购买350万吨LNG。该合同将从2018年第一季度开始生效。
GAIL还与Dominion Resources公司签署了一项为期20年的合同,每年从Dominion Resources购买230万吨LNG。该合同也将从2018年开始生效。
来自/Natural Gas Asia 4月21日消息 编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
GAIL India plans to swap some part of the LNG that it has contracted to import from the Sabine Pass Liquefaction with sellers close to US to save on shipping cost.
It has invited an expression of interest (EOI) for qualifying as potential counterparty to participate in GAIL’s US LNG volume transportation optimization exercise.
“In order to optimize the costs involved in long-shipping voyages from US to India, GAIL is considering to optimize the transportation of some of its US LNG volumes from Sabine Pass with interested counterparties who can take/purchase volumes from GAIL on FOB basis in US for its own consumption/marketing to its own customers in countries to which LNG trade is not prohibited by US law/sanctions,” the company said in a statement.
GAIL want the equivalent volumes to be delivered DES basis in re-gasification terminals located in India at Dahej and Dabhol.
The company has an agreement for purchase of 3.5 million tons a year of LNG from Sabine Pass on a FOB basis for 20 years. The supplies are expected to begin from the first quarter of 2018.
GAIL also has a second 20-year deal with Dominion Resources for supply of 2.3 million tons per annum. Supplies from Dominion will also commence in 2018.
[/collapse]
记者今日从宁夏回族自治区自然资源厅获悉,近日,国务院批准了位于宁夏盐池县、彭阳县的中国石油长庆油田分公司石油天然气钻井及配套设施1.66万亩的建设用地,困扰企业多年的用地问题得到了彻底解决。 据介绍,近年来,中国石油长庆油田分公司在宁夏盐池县、彭阳县持续加大建设力度,油气当量连续六年稳定在5000万吨以上,为保障地方经济社会发展和稳定油气供应做出了贡献。但同时,由于石油勘探及采矿的复杂性,用地呈现点多面广和位置不确定的特殊性,使得油气钻井及配套设施建设用地报批问题长期未得到妥善解决。 为切实解决企业困难,自然资源厅在充分调研的基础上,经多次积极协调争取,给予了油气钻井及配套设施用地可以先行以临时用地批准建设,稳定生产后在批准建设用地;油气用地可单独组卷,一次性上报国务院批准,占用国家用地计划和规划指标等一系列支持性政策措施,为项目用地的报批提供了政策保障。 中国石油长庆油田分公司在宁夏盐池县、彭阳县的天然气钻井及配套设施涉及建设用地获批,有力保障了国家重点基础设施建设项目依法依规用地,消除石油企业经济和法律风险,提振了企业在宁夏持续投资的信心。
俄罗斯天然气工业股份有限公司(Gazprom)CEO Alexei Miller在周日向塔斯通讯社透露,他们将与日本公司展开合作。他还表示:“日本是全球能源市场主力军,与日本公司合作,我们看到了新的商机。”由Alexei Miller组成的Gazprom代表团参加了在秘鲁首都利马举行的亚太经济峰会。在峰会上,Alexei Miller参加了俄罗斯总统普京、越南主席陈大光、中国主席习近平、日本首相安倍晋三召开的能源发展会议。
Africa Oil及其合作伙伴将从12月份起开始在肯尼亚钻探8口勘探与评价井,以进一步证明资源和改善油气田开发以及外输出口管线的财务状况,一位公司高管如是说。包括Tullow和Maersk在内的该合作团队最初计划修建一条管线连接乌干达油田和肯尼亚项目,输向肯尼亚海岸;但是乌干达选择单独建立通过坦桑尼亚的管线。肯尼亚北部South Lokichar盆地现在估算有7.66亿桶的开采石油资源。(路透社,Rigzone,11月15日消息)
北福克兰盆地Sea Lion一期项目(RKH 40%工作权益),FEED继续进行并取得显著进展,2017年将重点转移到项目的商业、财政与融资等方面。埃及Abu Sennan项目(RKH 22%工作权益),勘探井和开发井在2017年上半年即将进行,Al Jahraa-SE2勘探井预计3月开钻,目的层是紧邻Al Jahraa SE油田南部断块AR-C油藏;该勘探井完井之后于5月即开始钻探Al Jahraa-9开发井,目的层是埋藏更深的AR-C油藏。2017年资本支出,预计为1300万美元,包括开发、勘探和弃置,其中弃置成本200万美元、埃及的勘探开发活动300万美元、Sea Lion项目相关费用800万美元。此外,任命Bob Peters为高级独立董事。(RKH,2月7日消息)
Fluxys LNG同由DF Oil & Gas及Felguera IHI组成的财团签订整套承包合同,为比利时沿岸的Zeebrugge LNG终端提供扩建服务。该合同涉及为该终端建设第5个LNG储罐。2015年,Fluxys LNG同Yamal LNG签订长期合同,涉及通过安装新设施投资并提供转运服务。自2018年起,Fluxys LNG将为Yamal LNG的Zeebrugge LNG终端提供LNG转运服务。如今,Yamal LNG正在西伯利亚东北部建设LNG生产厂。
Baker Hughes公布2016年12月国际钻机总数为929台,与11月的925台相比增加了4台,与2015年同期的1095台相比,减少了166台。2016年12月国际海上钻机总数为210台,与11月的211台相比减少了1台,与2015年同期的250台相比,减少了40台。
2016年12月美国平均钻机数量为634台,与11月的580台相比增加了54台,与2015年同期的714台相比,减少了80台。2016年12月加拿大平均钻机数量为209台,与11月的173台相比增加了36台,与2015年同期的160台相比增加了49台。
2016年12月全球钻机数量为1772台,与11月的1678台相比增加了94台,与2015年同期的1969台相比,减少了197台。
伊朗国家石油公司(NIOC)近日称,将于近期举行阿扎德干油田开发项目招标活动。该公司表示,将向此前已递交申请的29家国际公司发出邀请,只有这些公司才有资格参加竞标,包括Shell、Total、中石油、中石化、Lukoil、印尼国家石油公司、OMV等。阿扎德干油田发现于1999年,伊朗曾联合日本Inpex公司开发该油田,但随后Inpex公司因美国制裁而退出。内贾德政府将该油田分成南、北两个项目,并全部授予了中国石油,但2014年伊朗石油部以未如期开发为由收回了南阿扎德干项目。据称,南阿扎德干油田的地质储量为332亿桶油当量,可采资源量为52亿桶油当量。(6月19日消息)