Shell宣布在埃及西部沙漠取得新的天然气发现
Shell宣布在埃及西部沙漠取得新的天然气发现
壳牌周三宣布其在埃及西部沙漠Alam El-Shawish许可区块取得新的天然气发现。壳牌董事会主席兼首席执行官Eden Murphy说,初步估算该天然气发现有5000亿立方英尺。该发现的产量能够达到Badr el-Din Petroleum公司总产量的10%到15%。Badr el-Din Petroleum公司是壳牌与埃及石油总公司组建的合资公司。(路透社,Rigzone,8月31日消息)
壳牌周三宣布其在埃及西部沙漠Alam El-Shawish许可区块取得新的天然气发现。壳牌董事会主席兼首席执行官Eden Murphy说,初步估算该天然气发现有5000亿立方英尺。该发现的产量能够达到Badr el-Din Petroleum公司总产量的10%到15%。Badr el-Din Petroleum公司是壳牌与埃及石油总公司组建的合资公司。(路透社,Rigzone,8月31日消息)
McDermott International与Saudi Aramco签订合同,合同中McDermott将为3个沙特海上天然气提供观察台提供工程设计、采购、施工及安装服务(EPCI),建筑总重量为11595吨。2015年,McDermott获得Saudi Aramco的12个导管架EPCI合同,其中有一个项目于2016年完工。目前有9个导管架项目正在建造中,预计于今年第三季度完工。
本合同在McDermott公司2016年第四季度积压订单中也有所体现,预计于今年第四季度开工。McDermott在迪拜、金奈和胡拜耳市的工程团队负责工程设计工作,施工工作将启用在迪拜、达曼的生产设备,McDermott舰队负责安装。
开往巴西海岸Lula油田的浮式采油船(FPSO)已经离开了里约热内卢Angra dos Reis的Brasfels造船厂。巴西石油公司(Petrobras)在周一表示,P-66 FPSO在周末离开了造船厂并在之后抵达油田。这艘船将与10口开发井和8口注水井相连,每天可加工原油150000桶和天然气600万m³。
Lula油田位于巴西桑托斯盆地盐下层系油气区BM-S-11租赁区。Petrobras拥有BM-S-11 65%的股份,Shell和Galp Energia分别拥有25%和10%的股份。
周四,以色列同土耳其同意深化能源合作。这是两国关系自六年前瓦解后恢复正常化的第一步,以色列部长借此访问土耳其。以色列能源部长Yuval Steinitz表示:他欢迎土耳其公司参与以色列能源领域发展,特别是天然气勘探领域。双方将在未来数月进行细致协商。Yuval Steinitz在伊斯坦布尔会见了土耳其能源部长Berat Albayrak。Berat Albayrak是总统Tayyip Erdogan的女婿。双方讨论两国之间修建天然气管道可能性。Steinitz表示:“我积极推动两国之间关系正常化,其经济收益等成果属于两国人民。”
来自/Reuters 10月14日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Israel and Turkey agreed to deepen cooperation in the energy sector on Thursday, taking a further step towards normalizing ties with the first Israeli ministerial visit to Turkey since a breakdown six years ago.Israeli Energy Minister Yuval Steinitz said he would welcome more involvement by Turkish firms in the Israeli energy sector, particularly in gas exploration, and said 'detailed dialogue' between the two governments would begin in the coming months.After meeting in Istanbul with his Turkish counterpart Berat Albayrak, who is President Tayyip Erdogan's son-in-law, Steinitz said the two had discussed the possibility of building a natural gas pipeline from Israel to Turkey.'I was a great proponent of the normalization of ties between Israel and Turkey, and the meeting today is the beginning,' Steinitz said. 'The result, the economic results, should be to the benefit of people of Turkey and Israel.'
[/collapse]
由于波兰Remontowa造船厂未能按时交付订单,Siem公司取消了他们与Remontowa公司进一步的平台供应船订单。Siem在去年12月宣布放弃第三个建造单元之后,取消了建造第四个双燃料VS 4411 DF-design PSV的订单。该公司在声明中表示,根据合同内容,之前有国家银行担保可以退还已经支付的费用。根据2013年年底签署的协议,这四艘船从2015年第三季度到今年第二季度需全部交付。
Chevron宣布其子公司卡宾达海湾石油公司(CABGOC)已通过安哥拉近海Mafumeira Sul项目的主要生产设施开始油气生产。该项目距卡宾达省海岸15英里,水深200英尺,是Mafumeira油田0号区块开发的第二个阶段。设计产能为每日15万桶液体以及3.5亿立方英尺天然气。该项目于2016年10月通过临时生产系统开始早期生产,预计2018年将持续扩大至完全生产状态。CABGOC为运营商,持Mafumeira Sul项目39.2%的股权。合作伙伴包括Sonangol E.P.(41%股权)、Total(10%股权)和ENI(9.8%股权)。
DHSS与总部位于迪拜的地震服务公司Polarcus签署关于船只代理和货物储备的合约。这项长期合同包括整个 Polarcus船队的仓库和装货运输以及荷兰所有港口的船只代理服务。DHSS CEO Wim Schouwenaar 表示:“这个合约将是我们公司的里程碑,Polarcus在全球从事地震服务,我们就是所有设备的总指挥塔,备货并把货物运输至全球。”Polarcus库存经理Matthieu Leger表示:“DHSS提供了优质服务、能立刻解决各项问题并可以应对紧急状况,他们的专业性和积极主动性都使我们不必担心我们的货物储备是否安全。”
来自/Subsea World News 10月24日消息 编译/尉晶
[collapse title=英文原文请点击]
DHSS has signed vessel agency and warehousing contract with Polarcus, the Dubai-based seismic services provider.The multi-year contract includes warehousing and freight forwarding for the entire Polarcus fleet, as well as vessel agency services in all ports of The Netherlands.Wim Schouwenaar, CEO of DHSS, said: “This contract is a milestone for our company. For the complete Polarcus fleet which operates worldwide in seismic surveys, we will be the control tower for all equipment, stocked and to be shipped all over the globe.”“DHSS offers an excellent service and are always on hand to deal with any queries or emergency requirements. A high level of professionalism and pro-activity exists within the organization giving us complete peace of mind that our business is in good hands and our stock is stored in a safe, secure location,” said Matthieu Leger, asset & inventory manager at Polarcus DMCC.
[/collapse]石油圈原创 www.oilsns.com
1. 周四油价下降
在石油交易商连续三个交易日盈利后,周四油价下降。不过,受美国原油库存下降供应短缺影响,油价仍保持在今年较高水平。
2. 美国石油产量达三个月以来新高
周三,EIA每周报告中显示,美国石油产量达三个月以来新高,与上一周相比,每天增加了1万桶,总量达874.5万桶。此前,美国石油产量已连续15周下降。
3. 印度成为世界上个第三大石油消费国
印度超过日本,成为世界上第三大石油消费国。周三,据BP的世界能源数据分析报告显示,2015年,该国石油需求量上升了8.1个百分点。
4. 壳牌恢复在伊朗的石油贸易
路透社报道,在今年取消对伊朗的制裁后,壳牌成为世界上继法国道达尔公司后的第二大恢复从伊朗购买石油的公司。
5. Hercules大股东反对破产
Centerbridge占有Hercules的250万元股份,近日,Hecules申请第11章破产保护的决定遭到Centerbridge的反对。
6. 巴西超级港口开通
巴西Açu港口近日开通,该港口耗资37亿美元,是拉美洲最大的港口。这标志着一个曾经不被看好的物流中心再次崛起。
7. 壳牌终止冠名赞助休斯敦公开赛
壳牌终止了联系连续26年对休斯敦公开赛的冠名赞助,2017年是壳牌最后一年冠名该赛事。随后,公司将这一决定告知PGA巡回赛以及休斯敦高尔夫协会。
8. 伊朗主要石油产区大规模关闭
据文职政权方新闻社报道,伊朗西南部Gachsaran地区60%的石油产区关停,大批工人下岗。
9. Aminex天然气生产设施试运行完毕
Aminex表示,在坦桑尼亚的Kiliwani北研发中心的发电站以及其他辅助设施试运行结束。该公司于6月1日开始天然气发电站以及海下管道建设工作。
10. Atlantic Navigation签订船舶订单
新加坡上市公司Atlantic Navigation与中国造船厂签订船舶订单,购买7艘海上作业船以支持该公司与一家中东石油公司签订的租赁合同。
来自/OilPro 6月9日消息 编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Oil Prices Fall Early Thursday After Hitting 2016 Highs. Oil prices fell on Thursday as traders took profits after three sessions of gains, though prices remained close to their highest this year thanks to a fall in U.S. crude inventories and supply disruptions. [Reuters, Oilpro]
U.S. Oil Production Rises For The First Time In 3 Months, EIA Says. In its weekly report Wednesday, the EIA said that U.S. oil production rose for the first time in three months- increasing 10,000 bpd to 8,745,000 bpd from the prior week. Before last week, U.S. output had declined for 15 consecutive weeks, according to the agency. [Oilpro]
India Becomes World's Third Biggest Oil Consumer. India has surpassed Japan to become the world’s third-largest oil consumer, with its oil demand galloping 8.1 per cent in 2015, according to BP Statistical Review of World Energy released on Wednesday. [The Hindu]
Shell Becomes The Second Oil Major To Resume Purchases Of Iranian Crude. Trading sources and ship tracking data cited by Reuters show that Shell has become the second oil major after France's Total to resume buying Iranian crude after the lifting of sanctions earlier this year. [Oilpro]
Major Shareholder Challenges Hercules Offshore Bankruptcy. Centerbridge Partners, which holds over 2.5 million shares in Hercules Offshore, have challenged the drilling company's decision to file for Chapter 11 bankruptcy earlier this week claiming it was unnecessary, according to the Wall Street Journal. [Splash 247, Oilpro]
Huge Port Envisioned by Billionaire Tycoon Opens in Brazil - Without Him. The launch this week of Prumo Logistica's $3.7 billion Port of Açu, the largest in Latin America, marked the revival of a Brazilian logistics hub many thought doomed when the empire of its former billionaire owner collapsed. [Gcaptain.com, Oilpro]
Shell Ends Sponsorship Of Houston Open After 26-Year Run. 2017 will be the final year of Shell Oil's title sponsorship of the Shell Houston Open. The company informed the PGA TOUR and the Houston Golf Association of its decision on Wednesday. [Oilpro]
Leading Site Of Iranian Oil Production Is Subject To Massive Closures. Some 60 percent of industrial and production units in Gachsaran, southwestern Iran, have been closed and a number of workers in these units are unemployed, the clerical regime's news agencies reported this week. [ncr-iran.org, Oilpro]
Aminex Commissions Gas Production From Kiliwani North Development. Aminex says it has complete commissioning of the power generation system and other auxiliary facilities at its Kiliwani North Development in Tanzania. The operator began commissioning of the gas plant and subsea pipeline on June 1. [Oilpro]
Atlantic Navigation Orders 7 Newbuilds To Support Middle East Charter Deal. Singapore-listed Atlantic Navigation has place orders with a Chinese shipyard for seven newbuild offshore vessels to support five-year charters it has won from a Middle Eastern national oil company. [Splash 247, Oilpro]
[/collapse]
2019年以来,美国已成为欧盟液化天然气第三大来源地。欧盟委员会近日表示,如果市场条件允许、价格合理,欧盟还准备继续扩大进口。 欧盟委员会8日公布的数据显示,自2018年7月25日至2019年3月初,欧盟从美国进口的液化天然气达79亿立方米,同比大幅增长181%。 欧委会说,2019年以来,来自美国的液化天然气占欧盟所有进口液化天然气的12.6%,美国也因此成为欧盟液化天然气的第三大来源地。 欧委会表示,如果市场条件允许、价格合理,欧盟还准备继续扩大进口,并为此配建了一批液化天然气基础设施。双方还将于5月2日在布鲁塞尔举办首届“欧盟—美国能源委员会高层论坛”。 2018年7月25日,欧盟和美国同意通过谈判降低贸易壁垒、缓解贸易摩擦,并同意暂停加征新关税。美国总统特朗普当天在白宫与到访的欧盟委员会主席容克就双边经贸议题展开会谈,并在会谈结束后召开联合记者会。双方表示要加强在能源领域的战略合作,具体措施之一即是欧盟从美国进口更多的液化天然气。
金德摩根公司近日对加拿大TansMountain管道扩能项目做出最终投资决定,将投资55亿美元提升管道运能59万桶/日,至89万桶/日,将于9月开工,2019年12月完工。届时加拿大艾伯塔省的油砂可通过该管道运至不列颠哥伦比亚省的港口,再船运出口至亚洲地区。(6月19日消息)
Solstad Offshore ASA(SOFF)已与PT. Saipem Indonesia签订合同,进行Jangkrik FPU(浮式生产装置)的海上安装工作。除利用CSV Normand Installer外,SOFF还将通过其在新加坡和挪威Skudeneshavn港的海洋项目组提供项目管理、采购和物流支持。Jangkrik FPU是Jangkrik Complex项目的一部分,由Eni Muara Bakau B.V.作为SKK Migas(印尼上游油气机构)的承包商运营。Eni持有该项目55%的股份,其他合作伙伴为ENGIE(33.3%)和PT. Saka Energi Muara Bakau(11.7%)。在印尼的近海工作将于2017年第二季度开始,Normand Installer的工作时间约为100天(包括运输)。
Husky Energy目前正在推进纽芬兰和拉布拉多近海的West White Rose项目。该公司及其合作伙伴将使用一个固定的井口平台回接SeaRose浮式生产、储存和卸载船舶。该项目预计2022年将产出第一批石油,待开发井钻探完毕并投产后,2025年将达到每日约7.5万桶的高峰产量。Husky拥有该项目约70%的开采权益,合作伙伴为Suncor Energy和Nalcor Energy。Husky首席执行官Rob Peabody说:“此项目提上日程后,我们对其进行了重大改进,包括节约大量成本、资本效益提高30%、将初始预估的高峰产量提高40%。”
专注非欧业务的上游天然气公司Sound Energy已确认开始重新运营并测试其在摩洛哥境内Sidi Moktar许可证区域中的 Koba-1井,作业内容包括对早侏罗系下层的穿孔和测试以及对阿哥维阶的潜在测试,预计共需约10天,之后钻机将被移至Kamar-1井进行二期运营。Sidi Moktar许可证区域覆盖了摩洛哥中部Essaouira盆地中2700平方公里的面积,靠近现有基础设施和天然气市场。Sound Energy同时还公布了意大利陆上Badile探井的最新消息,目前对该井的钻探正在顺利进行,Badile在Medolo岩层内已达4328米的测量深度。
据海外媒体德黑兰报道,印度尼西亚政府经济事务协调部长达尔民•纳苏蒂安日前在伊朗首都德黑兰对采访他的伊朗媒体记者表示,印度尼西亚计划根据长期供应协议从伊朗购买原油。纳苏蒂安解释,印度尼西亚已从伊朗购买了100万桶原油用于本国炼油厂的相关兼容性检查。一旦炼油厂兼容性检查获得成功,雅加达在近期将继续与德黑兰签署一项长期原油供应协议。(3月1日消息)
Pantheon Resources最近在德克萨斯东部的Polk县进行钻井时钻遇“潜力”油气区。Pantheon Resources在周二表示,VOBM2H侧钻井钻井深度达16450英尺,在进行测试之前将会进行完井作业。
据Pantheon,“通过电测井得到的数据表明,在最初打的目标地层鹰滩砂岩部分,钻遇潜力储层。”他们还表示,这口井就在德克萨斯州Tyler县的VOBM4井附近,这口井在地下钻遇了两个潜力储层。
根据VOBM2H和VOBM4井测试结果分析,Pantheon表示这也将决定他们下一口井钻探的位置。Pantheon拥有Polk县项目58%的股份,Tyler县项目50%的股份。他们在伦敦的股价在周二早晨上涨了7%。
在重新获得制裁前的市场份额之后,伊朗准备支持任何重振石油市场决定。伊朗是OPEC第三大产油国。最近,伊朗一直发出可能支持共同振兴石油市场的积极信号。伊朗可能会在冻结产量的全球协议中做出贡献。
来自/TradeArabia 9月3日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Iran is ready to support any decision to help restore balance to the oil market after it regains its pre-sanctions market share. Iran, Opec's third largest producer, has been sending positive signals that it may support joint action to prop up the oil market, potentially aiding efforts to revive a global deal on freezing production levels.
[/collapse]
BP在上周无故断电之后,这周工作人员返回了英国西设得兰群岛的Clair平台。从该公司发表的声明中可以了解到:“BP证实了在3月18日(周六)早上Clair平台电力恢复,而且工作人员也都返回了平台。”BP在周六早上开始检修平台,预防措施为105名非核心工作人员排队离开平台。但是不确定的是这105名员工是否最终都离开了平台。
Clair平台在周六早上5:45断电,那个时段并没有在生产,而是在进行维护工作。断电时平台上有144名员工。Clair平台的生产分离系统自去年10月2日发生原油泄漏之后就被关闭了。10月底重新开始生产,据BP估计,那次漏油量为95吨(大约700桶)。
据道琼斯伦敦9月16日消息,壳牌周四称,公司将以8000万美元的价格出售位于丹麦的下游业务,这是公司将下游业务集中在最有竞争力地区的战略的一部分。壳牌已经将丹麦的A/S Dansk Shell出售给丹麦 Olieselskab 公司,A/SDansk Shell包含日产能7万桶的Fredericia炼油厂以及本地贸易和供应业务。出售价格包括营运资本。壳牌称,该交易预计在2017年完成,仍需获得监管机构批准。(9月18日消息)
业内人士周一表示,壳牌正在考虑出售其在伊拉克的油田,这是壳牌以540亿美元收购BG集团成为最大LNG公司后推出的全球300亿美元撤资计划的一部分。随着2014年以来油价的下降,壳牌希望专注于利润最高的业务领域,如巴西和墨西哥湾的液化天然气和深水石油生产。该业内人士表示,壳牌进入伊拉克市场已经100多年,近年来石油生产收益十分有限。但壳牌依然认为发展其在伊拉克的天然气业务具有商业价值,并不想出售天然气资产。
马来西亚国家石油公司(Petronas)在加拿大的投资110亿加元的液化天然气出口厂项目正在得到土著人投票支持,但是具体位置可能会有变化。该项目目前建议地址是位于British Columbia。该项目的合作者还包括中石化、日本石油勘探公司、印度石油公司和文莱国家石油公司。(彭博社,Rigzone,8月29日消息)