9月7日,俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)表示:土耳其授予Gazprom首个许可以开发经过土耳其的Turkish Stream天然气管道,管道流量为315亿立方米/年。上周,Gazprom总裁Alexei Miller同土耳其能源部长Berat Albayrak会晤,通过适当的外交途径授予Gazprom许可。Gazprom表示:首个许可对Gazprom意义重大。该许可对土耳其政府的Turkish Stream项目有利,意味着项目进入切实实施阶段。管道的主要陆上部分经过土耳其黑海专属经济区,之前属于Gazprom获批但现已废弃的South Stream管道。该管道经过黑海及保加利亚,流量为630亿立方米/年。去年,Gazprom完成了Turkish Stream项目陆上及着陆部分环境影响报告,并交由土耳其能源部审批。
来自/Natural Gas World 9月8日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Turkey has awarded Russian gas exporter Gazprom the first permits it requires for the development of the 31.5bn m³/yr Turkish Stream gas pipeline via Turkey, Gazprom announced late September 7. According to the statement Gazprom has received the permits “through appropriate diplomatic channels” following a meeting last week between Gazprom CEO Alexei Miller and Turkish energy minister Berat Albayrak. “The issuance of first permits is good news for Gazprom. This move of the Turkish side reflects the interest of Turkey’s government in the Turkish Stream project and marks the transition to its practical implementation,” Gazprom said.The main part of the offshore section of the line running through Turkey’s Black Sea EEZ was previously approved under Gazprom’s now abandoned project for a 63bn m³/yr South Stream pipeline across the Black Sea and through Bulgaria.Gazprom last year completed an environmental impact assessment (EIA) report for the offshore and landfall sections of the new Turkish Stream project which was submitted to Turkey’s environment ministry for vetting.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。