9月6日，哈萨克斯坦能源部、哈萨克斯坦国家石油公司（KazMunaiGas）、哈萨克斯坦天然气运输公司（KazTransGas）及荷兰皇家壳牌集团（Shell）签订合作备忘录，涉及天然气加工及石化市场调研。能源部长Kanat Bozumbaev表示：各方将考虑Karachaganak油田加工产值前景。Shell收购英国独资BG公司，从而获得了该大型油田酸性天然气及凝析油股份。现在，该油田所产天然气被运往俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)位于俄罗斯南部的Orenburg工厂进行加工。多家公司将研究如何增加Karachaganak油田产量，并将技术转让给数个有潜力的可再生能源项目。
来自/Natural Gas World 9月7日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Kazakhstan’s energy ministry, state producer KazMunaiGas, energy transporter KazTransGas and Anglo-Dutch major Shell have signed a memorandum of co-operation in the field of gas processing and petrochemicals market research. The energy minister Kanat Bozumbaev told reporters after the signing on September 6 that they would also consider the prospects for processing output from the Karachaganak field. Shell’s purchase of UK independent BG brought it a stake in the giant sour gas and condensates field. The gas is now delivered to Gazprom for processing at the Orenburg plant in southern Russia. The study will also look at how to increase output from Kazakhstan’s oil fields and technology transfer as well as the potential development of renewable energy projects.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业，双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯，助您把握油气行业动态。
石油圈