独立油气公司African Petroleum已就冈比亚海域A1和A4许可证转让交易事宜与一家国际油气勘探和生产公司签订意向书(LOI),该公司名称目前尚未公布。
African Petroleum在两区块均持有100%的股份。公司表示:意向书只是一份不具有约束力的商业提议,A1和A4许可区块转让交易不一定能达成。该提议的实现有待双方进一步洽谈,此外还需要African Petroleum从冈比亚政府获准,将两许可区块的勘探期延长一年。目前的勘探期截止于2016年9月1日。
来自/Offshore Energy Today 9月5日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
African Petroleum, an independent oil and gas exploration company, has signed a Letter of Intent (LOI) with an undisclosed international exploration and production company regarding Licenses A1 and A4, offshore Gambia.
The company said that the LOI represents a non-binding commercial proposal regarding the possible acquisition of interests in Licenses A1 and A4 where African Petroleum holds a 100 percent operated working interest in both blocks.The proposal is conditional upon African Petroleum confirming the extension of the exploration periods of both licenses by at least 12 months by the Government of Gambia and is subject to ongoing negotiations. To remind, the end of the exploration periods for both licenses was on September 1, 2016.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业,具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态,呈现最迅捷、优质的国际油气资讯,让中国企业时刻把握国际油气动向,抓住商机,创造世界油气行业精彩未来。