继此前Lomond平台附近海底管道发生故障导致作业中断后（Lomond平台位于英国北海海域，为壳牌所有），由Chevron运营的Erskine油田已恢复正常生产活动。
Erskine油田合资开发商Serica Energy周二称：公司已接到壳牌通知，Lomond平台设施复役的相关问题已全部解决，Erskine已于8月29日恢复油气生产。此前有报道称，壳牌正着力清除障碍，实现Lomond平台与Everest凝析油出口管线的对接，并实施平台夏季维护项目。
恢复生产后，Serica公司日平均产量超过3000桶油当量，日最大产量达5000桶油当量，Erskine油气田能源储备的雄厚可见一斑。该油气田位于北海中部苏格兰Aberdeen以东150英里（241公里）处，水深296英尺（90米）。
来自/Offshore Energy Today 9月6日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Following delays caused by issues with a subsea pipeline near Shell’s Lomond platform in the UK North Sea, Chevron’s Erskine field has resumed production.
Serica Energy, a partner in Erskine on Tuesday said that Shell had informed it that the issues concerning the re-commissioning of the Lomond export facilities were resolved and Erskine oil and gas production resumed on August 29.This follows the reported work to clear a blockage in the Lomond to Everest condensate export line and the summer maintenance program on the Lomond platform.
Since restarting, production has averaged over 3,000 boe per day net to Serica, with a peak rate of over 5,000 boe on one day demonstrating the strong capability of the reservoir. The Erskine Field lies approximately 150 miles (241 km) east of Aberdeen, Scotland, in the Central North Sea, in water depths of about 296 feet (90 m).
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
石油圈