logo
专注油气领域
与独立思考者同行

Socar同Snam收购Desfa受阻

9月5日,阿塞拜疆国家石油公司(Socar)总裁Rovnag Abdullaev表示:Socar希望成为希腊国家天然气系统作业公司(Desfa)利益相关者。但是,希腊政府需要下调价格。希腊政府作出了违反招标程序的变化,包括修改私有化条件。现在我们在等其做出解释。2013年,Socar在Desfa国际招标中中标并坚决要求完成交易。Socar同意以4亿欧元(约合4.46亿美元)收购Desfa66%的股份。欧洲委员会要求Socar将Desfa17%的股份转让给获批准的欧洲运营商,Socar因此同意将部分收购股份转卖给意大利斯那姆(Snam )公司。Snam同Socar一起与希腊政府谈判。如果现状得不到改善的话,Snam同Soca不会最终达成交易。

来自/Natural Gas Europe  9月5日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

英文原文请点击 (展开/收缩)

未经允许,不得转载本站任何文章:

孔艳坤
石油圈认证作者
就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。