logo
专注油气领域
与独立思考者同行

伊朗同土耳其准备签署新合同

土耳其打算从伊朗购买更多的天然气,因为双方已经以在对土耳其有利的情况下解决了价格争端。去年,伊朗已经同意向土耳其出口更多天然气,条件是土耳其同意支付更高的价格。土耳其是伊朗唯一的天然气出口市场。但是,如今该条件丧失有效性。8月19日,伊朗国家天然气公司(National Iranian Gas Company)总经理Hamidreza Araqi表示:如今,在现有的管道和产量条件下,伊朗对土耳其的平均出口量为3000万立方米/天。但是,该出口量可以提高1/5至3600万立方米/天。

8月12日,在安卡拉举行的新闻发布会上,土耳其与伊朗外交部长均出席。土耳其外交部长Mevlüt Çavuoglu表示:土耳其打算从伊朗购买更多的天然气。2012年,土耳其曾将伊朗起诉到国际仲裁院,起因为伊朗对于2011年至2015年间的天然气购买定价过高。2016年2月,国际仲裁院作出对土耳其有利的裁决,并要求双方同意将价格下调在10% 到15%范围内。

来自/Natural Gas World 8月19日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

英文原文请点击 (展开/收缩)

未经允许,不得转载本站任何文章:

孔艳坤
石油圈认证作者
就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。