logo
专注油气领域
与独立思考者同行

壳牌石油公司于尼日利亚受不可抗力影响

壳牌石油公司(Shell)宣布位于尼日利亚的尼日利亚邦尼轻油出口油库遭遇不可抗力影响。这发生在该出口油库在经历先前停工两月重新生产的五周后。壳牌石油开发合资公司尼日利亚发言人表示:公司位于尼日利亚的尼日利亚邦尼轻油出口油库自尼日利亚时间2016年8月12日10点开始遭遇不可抗力影响,原因为管道运营商Aiteo公司在泄露发生后停止运营Nembe Creek主管线。8月8日,壳牌石油公司已经宣布供应尼日利亚液化天然气管道系统受不可抗力影响,原因尚在调查当中。

上述事件表明壳牌石油公司在尼日利亚运营的两个原油出口油库再次停止运营。但由于不可抗力影响,这次大量供应尼日利亚液化天然气的主要天然气管道系统出口设施也同时停止运营。过去六个月中,许多和不可抗力相关的设备停运都与破坏管道设施的激进行动有关。天然气供应减少已经严重影响了尼日利亚发电与天然气出口至邻国加纳。今夏早些时候,涉及反政府武装尼日尔三角洲复仇者在内为期30天的停战协议破裂。

来自/Natural Gas Europe 8月12日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

英文原文请点击 (展开/收缩)

未经允许,不得转载本站任何文章:

孔艳坤
石油圈认证作者
就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。