为在英国北海的Greater Stella Area（GSA）进行业务扩展，Ithaca Energy已签订四份协议，购入Vorlich油田的股份，并获得Austen油田的经营权益。Ithaca首席执行官Les Thomas表示：这符合公司的“中心辐射”式发展战略，有利于实现中心基础设施价值最大化，为Stella区域开始油气生产做好准备。
Ithaca周二称：公司已与ENGIE E&P、INEOS和Maersk履行买卖协议，作为经营商购入P1488许可区（30/1f区块）100%的股份。P1588许可区约占Vorlich油田资源的10-20%。Ithaca还与ENGIE E&P签订另一份买卖协议，作为经营商购入P1823许可区（30/13b区块）75%的股份。该许可区属于Austen油田，位于GSA中心区东南部约30千米处。公司预计于2016年下半年完成许可权交易，股份购置事宜（包括经营权益的交接）有待相关管理机构和合作伙伴批准。
来自/Offshroe Energy Today 8月2日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Ithaca Energy has expanded its position in the Greater Stella Area (GSA) with four agreements entered into for the acquisition of additional interests in the Vorlich discovery and an operated interest in the Austen discovery, in the UK North Sea. Les Thomas, Chief Executive Officer, commented: “This is in line with our “hub and spoke” strategy for maximising the value of the central infrastructure that has been put in place for the start-up of production from the Stella field.”
Ithaca said on Tuesday that sale and purchase agreements (SPAs) have been executed with ENGIE E&P, INEOS and Maersk to acquire a 100% interest and operatorship of Licence P1588 (Block 30/1f). Licence P1588 contains approximately 10-20% of the Vorlich discovery. Ithaca also said that an SPA has been executed with ENGIE E&P to acquire a 75% interest and operatorship of Licence P1823 (Block 30/13b). The licence contains the Austen discovery, which is located approximately 30 kilometres south-east of the GSA hub. The licence acquisitions are expected to complete in the second half of 2016 and are subject to normal regulatory and partner approvals, including approval for the transfer of operatorship.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
石油圈