在非洲西部生产作业的Lekoil油气公司表示：尼日利亚Otakikpo油田即将开始商业生产。
Otakikpo油田位于Niger Delta东南部海岸地区，其开发方案分为两个阶段：第一阶段对Otakikpo-002和Otakikpo-003两口油井进行二次完井，并置备前期生产设施（产能达6,000桶/日），然后使用穿梭油轮出口石油。第二阶段使用新的中央处理设施对油田剩余部分的进行后期增量开发，并计划在2017年钻取7口新井。
周一公布的最新作业进展显示：Otakikpo-002油井已经完工，抽空设施即将完成作业，钻井平台已经转移到Otakikpo-003油井。石油圈原创www.oilsns.com
本周一Lekoil公司宣布，Otakikpo油田即将开始商业生产，预计于2016年第三季度产出第一批石油。
Lekoil表示：“公司目标是在2016年年底前实现石油产量1万桶/日，随后将进入Otakikpo油田开发方案的第二阶段，钻成新油井后，如经事先批准，总产量在2017年年底之前预计达到2万桶/日。”
来自/Offshore Energy Today 6月20日消息 编译/赵美园
Lekoil, an oil and gas company focusing on operations in West Africa, has said that it is closing in on commercial production at Otakikpo field in Nigeria.
The field development plan for Otakikpo, located on the shoreline in the south-eastern part of the Niger Delta, consists of two phases: Phase 1 comprises the recompletions of two wells, Otakikpo-002 and Otakikpo-003 with the installation of an Early Production Facility of 6,000 bopd capacity and export via shuttle tanker. Phase 2 covers the subsequent incremental development of the rest of the field with a new Central Processing Facility and seven new wells expected to come on stream during 2017.
According to the operational update on Monday, Otakikpo-002 well has been completed, evacuation facilities are nearing completion and the drilling rig has been mobilized to Otakikpo-003.
The company on Monday said it was nearing commercial production and first cargoes were expected to be lifted in Q3 2016.
“The Company is targeting production of 10,000 bopd by year-end 2016 and will then proceed to phase two of the Otakikpo Field Development Plan, with new wells planned to bring aggregate production to a target of 20,000 bopd by the end of 2017, subject to requisite approvals,” Lekoil said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
石油圈