为了降低成本，Maersk石油公司计划在丹麦、挪威和苏格兰进一步裁员。该公司表示，尽管在过去18个月已经显著减少财政投入，大约40个职位仍将受到影响。
因为该决定，在Copehnagen, Stavanger 和Aberdeen工作的人员将离开。首席执行官Jakob Thomasen表示，此举在低油价环境令人深感遗憾，但是必要的。
他说：“今天的变化对确保我们的组织反映当前市场和将花费分配到我们活动上来说是必要的。我们必须继续在Maersk石油严峻的市场行情现实和增长议程方面找到平衡点。”
在过去的12个月内，Maersk石油已经减少了它的勘探活动以便进一步将注意力集中在企业并购和收购的机会上。
与2015年的1.62亿美元相比，该公司公布了今年第一季度的勘探成本5700万美元，仅占去年的65%。
来自/Energyvoice 5月10日消息 编译/任伟伟
Maersk Oil is set to make further job losses in Denmark, Norway and Scotland as it looks to reduce its costs.
The company said around 40 positions will be affected by the move which come despite significant financial reductions over the last 18 months.
Roles in Copehnagen, Stavanger and Aberdeen will go as a result of the decision.
Chief executive Jakob Thomasen said the move was “deeply regrettable” but “necessary” in the low oil price environment.
He said: “Today’s changes are necessary to ensure our organisation reflects the current market and aligns our costs to our activities. We must continue to balance the realities of the tough market conditions with the growth agenda for Maersk Oil.”
Maersk Oil has already reduced its exploration activities over the past 12 months to focus further on merger and acquisition opportunities.
The company reported 65% lower exploration costs of $57million in the first quarter of the year compared with $162million for 2015.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 任伟伟
-
石油圈认证作者
- 毕业于中国石油大学（华东），油气田开发硕士。长期专注于国际油气资讯原创翻译，提供全面及时的油气行业中文资讯，内容覆盖油气行业多板块，让您不出国门看世界！
石油圈