logo
专注油气领域
与独立思考者同行

Baker Hughes欲回购股份

在与Halliburton公司兼并计划失败后,Baker Hughes表示将回购股份和债务,同时简化组织机构,每年将节省5亿美元。石油圈原创www.oilsns.com

Baker Hughes是世界第三大油田服务公司,在本周一的声明中,该公司表示正采取措施,削减有关兼并协议的成本。上周日,由于美国与欧洲监管部门的强烈反对,该公司取消了280亿美元的兼并项目。5月4日前,Halliburton应向Baker Hughes支付35亿美元的终止合同费。

Baker Hughes表示,将用所得的终止合同费回购总计15亿美元的股份以及总计10亿美元的债务。Craighead表示,重组将重点放在油井建设方面,包括钻井服务,钻头,完井等,同时还涉及包括人工举升和化学品等服务。

执行总裁Martin Craig在声明中表示:“我们的客户需要削减成本,实现生产率最大化。”

2014年11月,为了与行业巨头Schlumberger公司竞争,Halliburton宣布兼并Baker Hughes。由于审批过程争执不下,演变成一场消耗战。由于近几年油价下降,两公司股票暴跌,兼并项目的价值从最初的346亿美元下降至280亿美元。

来自/WorldOil 5月2日消息  编译/张弘引

英文原文请点击 (展开/收缩)

未经允许,不得转载本站任何文章:

张弘引
石油圈认证作者
毕业于南开大学翻译系,具有丰富的翻译经验,能够快速、准确地将全球油气动向以中英文双语进行报道。提供专业化、全方位的国际资讯服务,呈现纷繁世界的精彩之处,满足中国企业了解世界、融入世界的需求。