石油圈中国石化新闻网讯 据路透社8月24日东京报道，日本科斯莫能源控股公司麾下的子公司日本丸红石化公司表示，该公司将在2020年用一笔未泄露的资金来更换其52.5万吨/年石脑油裂解装置的石脑油裂解炉。 丸红石化公司的一名发言人说，该公司计划在2020年5月至6月的维修停工期间安装两个更大的新石脑油裂解炉。 发言人说，丸红石化公司将暂停运营现有20个石脑油裂解炉中的6个石脑油裂解炉，其中两个石脑油裂解炉将被报废。发言人补充说，另外4个石脑油裂解炉在其他石脑油裂解炉维修停工期间仍将被点燃以尽量减少对产量的影响。 发言人表示，此举将不会给这个裂解装置的52.5万吨乙烯年产能带来任何影响。 丸红石化公司已将这个项目授予了日本东洋工程公司(Toyo Engineering Corp.)。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Japan’s Maruzen to replace naphtha cracking furnaces Japan’s Maruzen Petrochemical, a subsidiary of Cosmo Energy Holdings, said it would replace naphtha cracking furnaces at its 525,000 tonnes-per-year naphtha cracker in 2020 for an undisclosed sum. Two new bigger furnaces will be installed during a planned maintenance shutdown in around May-June 2020, a company spokesman said. The company will halt operations of six of 20 existing furnaces, two of which will be scrapped, he said. Four others will be fired up during a maintenance shutdown of other furnaces to minimize the impact to production, he added. The move will result in no change in the cracker’s annual ethylene output capacity of 525,000 tonnes, he said. The company has awarded the project to Japan’s Toyo Engineering Corp.
未经允许，不得转载本站任何文章：
