石油圈中国石化新闻网讯 据WENews.com网站8月26日休斯顿报道，根据汤森路透的统计数据，委内瑞拉7月份对美国的原油日出口量在前三个月上升以后下降到了49.44万桶，这表明委内瑞拉国家石油公司（委国油/PDVSA）的原油产量受到其资产被扣押的影响。
统计数据显示，7月份是委内瑞拉自今年1月至3月以来原油日出口量首次跌破50万桶的第一个月。
美国石油生产商康菲公司今年5月份开始扣押委国油的海外资产，试图从一次20亿美元的仲裁裁决中获利。康菲公司的的法律行动使得委国油无法进入其在加勒比海的大部分终端，从而限制了委国油不断减少的原油出口。
委国油在美国的大多数客户现在得到的委内瑞拉原油越来越少。根据统计数据，委内瑞拉7月份有30船原油货物运抵美国港口，比6月份减少了3船。数据显示，7月份的成交量比6月份减少了12%，比去年同期减少了22.5%。
李峻 编译自 WENews.com
原文如下：
Venezuela’s Crude Sales to U.S. Fall in July
Venezuela’s crude exports to the United States declined to 494,400 barrels per day (bpd) in July after rising the prior three months, showing the impact of asset seizures against state-run oil firm PDVSA, according to Thomson Reuters data.
July was the first month crude exports fell below 500,000 bpd since the months of January through March.
U.S. oil producer ConocoPhillips (COP) in May began seizing PDVSA’s overseas assets in an attempt to collect on a $2 billion arbitration award. Its legal actions have left PDVSA with no access to most of its Caribbean terminals, restricting the company’s already dwindling exports.
Most of PDVSA’s customers in the United States, where flows of Venezuelan oil have also been affected in the last year.In July, 30 cargoes of Venezuelan crude arrived at U.S. ports, compared with 33 in June. The volumes in July were 12 percent lower than the prior month and 22.5 percent below the same month a year earlier, according to the data.
未经允许，不得转载本站任何文章：
