石油圈委国油将恢复使用加勒比海石油终端 中国石化新闻网讯 据WENews.com网站8月21日休斯顿报道，美国能源公司NuStar能源公司周一表示，委内瑞拉国家石油公司（委国油/PDVSA）和美国NuStar能源公司日前就尚未支付的储存费用达成了一项协议，此举将允许委内瑞拉这家国营石油公司恢复使用位于加勒比海地区的一个关键石油储存终端。 自2017年以来，美国NuStar能源公司迄今已数次暂停委国油使用其圣尤斯塔提乌斯(St. Eustatius)设施，原因是委国油欠下了数百多万美元的未付款。 这个石油终端在委国油和美国第3大石油公司大陆菲利普斯公司（康菲公司）之间的法律纠纷中扮演了一个角色。今年早些时候，康菲公司试图通过扣押委国油在加勒比海的部分资产来执行一项价值20亿美元的仲裁裁决。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： PDVSA to Resume Use of Caribbean Oil Terminal Venezuela’s PDVSA and NuStar Energy LP have reached an agreement over outstanding storage fees, allowing the state-run company to resume use of a key storage terminal in the Caribbean, the U.S. energy firm said on Monday.
NuStar had suspended PDVSA several times since 2017 from using its St. Eustatius facility over millions of dollars in missed payments.
The terminal played a role in a legal dispute between PDVSA and ConocoPhillips (COP), which earlier this year tried to enforce a $2 billion arbitration award by seizing some of the Venezuelan firm’s assets in the Caribbean.
未经允许，不得转载本站任何文章：
