石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯8月22日首尔报道，韩国国有企业韩国国家天然气公司（Kogas）的一名官员周二在首尔表示，该公司将在2025年前投资10万亿韩元（88.4亿美元）扩大其液化天然气（LNG）的储存能力和海外上游项目来确保国内稳定的燃料供应。 根据其标题为“Kogas 2025”的长期商业计划，这家国有公用事业公司还将为车辆加注LNG和氢气建造基础设施以便在这个世界第3大LNG消费国创造LNG需求。 此外，全球第二大LNG买家Kogas将通过重新谈判现有合同的价格以及与其他亚洲买家共同努力获得更大的议价能力，推动降低LNG进口成本以期到2025年为其LNG进口成本节省6万亿韩元。 Kogas的管理人员日前对标普全球普氏能源资讯记者说：“2025计划主要着眼于提高公司在采购、生产和供应方面的竞争力，这项计划是为了纪念这家国有公用事业公司成立35周年。” 这项计划要求Kogas投资6万亿韩元来扩大LNG的储存能力并改进储存设施的技术。 根据2025年计划，Kogas还将在上游项目上投资3万亿韩元来增加其海外天然气产量。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： S Korea’s Kogas to spend $9 bil by 2025 to expand LNG projects South Korean state-owned Korea Gas Corp will invest Won 10 trillion ($8.84 billion) by 2025 to expand its LNG storage capacity and overseas upstream projects so as to ensure stable supplies of the fuel, a company official said Tuesday. Under its long-term business plan entitled “Kogas 2025,” the state utility will also build infrastructure for LNG bunkering and hydrogen vehicles so as to create LNG demand in the country, the world’s third-biggest LNG consumer. In addition, Kogas, the world’s second-biggest LNG buyer, will push to lower LNG import costs through renegotiations of prices in existing contracts and through joint efforts with other Asian buyers for greater bargaining power so as to save Won 6 trillion in its LNG import costs by 2025. “The Kogas 2025 plan is largely focused on boosting the company’s competitiveness in purchases, production and supply,” the company official told S&P Global Platts. The plan comes to mark the 35th founding anniversary of the state utility. The plan calls for Kogas to spend Won 6 trillion to expand LNG storage capacity and improve technologies for storage facilities. Under the 2025 plan, Kogas will also spend Won 3 trillion in upstream projects to increase its overseas natural gas production.
未经允许，不得转载本站任何文章：
