石油圈中国石化新闻网讯 据Petroleumworld网站8月20日休斯顿报道，美国能源监管机构日前批准了美国钱尼尔能源公司提出的有关向位于德克萨斯州科珀斯克里斯蒂的新液化天然气(LNG)设施注入首批天然气的请求，这标志着这个新出口终端投产阶段的开始。 来自美国联邦能源管理委员会(FERC)周四晚些时候发布的这一批准意味着钱尼尔能源公司将能够在今年第四季度之前(如果不提前的话)生产出首批调试LNG货物。 科珀斯克里斯蒂设施的1号生产线将成为德克萨斯州的首个LNG出口终端以及美国投入运行的第三个LNG出口终端。在未来几年里，美国将把这种超冷天然气的销量提高到前所未有的水平。 钱尼尔能源公司首席执行官杰克·富斯科本月早些时候对分析师表示，科珀斯克里斯蒂设施将在今年第四季度生产出首批LNG，这意味着科珀斯克里斯蒂设施的商业启动时间将早于原先预计的2019年上半年。 李峻 编译自 石油世界 原文如下： Cheniere to feed first gas to Texas LNG plant -FERCPetroleumworld The U.S. energy regulator has approved a request by Cheniere Energy to feed the first gas into its new liquefied natural gas (LNG) facility in Corpus Christi, Texas, marking the beginning of a commissioning phase for the export terminal.
The approval from the Federal Energy Regulatory Commission (FERC), issued late on Thursday, means Cheniere will be able to produce the first commissioning cargo by the fourth quarter of this year, if not earlier.
Train 1 at the Corpus Christi facility will become the first LNG export terminal in Texas and the third functioning one in the United States as the country ramps up the sale of the super-chilled gas to unprecedented levels in the coming years.
Cheniere’s Chief Executive, Jack Fusco, told analysts earlier this month the facility would produce its first LNG in the fourth quarter, implying a commercial startup of the facility earlier than the slated first half of 2019.
未经允许，不得转载本站任何文章：
