石油圈中国石化新闻网讯 据路途社8月20日伦敦报道,荷兰皇家壳牌的尼日利亚子公司已经从今年发生的两次石油泄漏中回收超过95%的石油. 在巴耶尔萨州的阿布霍洛(Abhoro)和三角洲州的奥迪莫迪(Odimodi)发生两起泄漏后，将Forcados原油运往同名出口终端的Trans Ramos管道于4月底关闭。 壳牌发言人表示，该管道的运营状况没有变化。 尼日利亚壳牌石油开发公司在一份声明中说:“一旦清理和现场评估完成，我们将立即开始修复Aghoro和Odimodi地区受影响的地区。” Forcados 等级原油，以及Bonny 轻质原油和Qua Iboe，是尼日利亚三大原油来源之一。 蔡小全 编译自 路透社 原文如下: Shell recovers most oil from Nigerian spills, pipeline still shut Royal Dutch Shell’s Nigerian subsidiary has recovered more than 95 percent of the oil from two spills that took place this year, although the pipeline that carries crude to the coast for export remains closed, the company said on Monday. The Trans Ramos pipeline, which carries some Forcados crude oil to the export terminal of the same name, closed in late April following two leaks, one in Abhoro in Bayelsa State and one in Odimodi, in Delta State. A spokesman for Shell said there had been no change in the operating status of the pipeline. “As soon as clean-up and site assessment are completed, we are committed to starting the immediate remediation of the impacted areas in Aghoro and Odimodi,” Shell Petroleum Development Company of Nigeria Ltd said in a statement. The Forcados grade, along with Bonny Light and Qua Iboe, is one of Nigeria’s three largest crude streams.
未经允许，不得转载本站任何文章：
