石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯8月17日新加坡报道，韩国炼油厂加工一些最重密度原油等级的能力继续亮相现代Oilbank最新计划扩大并进一步升级其部分裂解设施，为墨西哥玛雅原油出口到亚洲第四大能源的情况描绘了一幅美好的画面。 韩国最小的炼油厂现代Oilbank上周表示，一旦新改进和扩建的设施投入运营，它将购买更多的重质和酸性原油等级，特别是墨西哥玛雅。 据一位公司官员称，现代Oilbank自8月10日起开始扩建其原油蒸馏装置和重油改质装置，如液体催化裂化装置和加氢裂化装置。 “随着CDU和重油改造等升级后的设施，我们可以使用更多的超重质原油，”这位官员说。“例如，我们将关注更多的墨西哥玛雅等级。” 现代Oilbank已经增加了对墨西哥原油的投入。今年1 – 6月，中美洲生产商共进口了1373万桶原油，比去年同期的867万桶增加了58.4％。 李方征 编译自 普氏能源资讯 原文如下： South Korea’s refinery upgrades boon for Mexican Maya crude South Korean refiners’ ability to process some of the most heavy density crude grades continues to shine with Hyundai Oilbank’s latest plan to expand and further upgrade some of its cracking facilities, painting a rosy picture for Mexico’s Maya crude exports to Asia’s fourth biggest energy consumer. Hyundai Oilbank, South Korea’s smallest refiner by capacity, said last week that it would purchase more heavy and sour crude grades, especially Mexican Maya, as soon as its newly improved and expanded facilities become operational. Hyundai Oilbank has kick started works since August 10 to expand its crude distillation units and heavy oil upgraders such as fluid catalytic crackers and hydrocracking unit, according to a company official. “With the upgraded facilities, such as CDUs and heavy oil upgraders, we can use more ultra heavy crude,” the official said. “We will eye on more Mexican Maya grade, for example.” Hyundai Oilbank has already increased its intake of Mexican crude. It imported a total of 13.73 million barrels of crude from the central American producer over January-June this year, up 58.4% from 8.67 million barrels a year earlier.
未经允许，不得转载本站任何文章：
