石油圈中国石化新闻网讯 据尼日利亚《今日报》11月23日拉各斯报道，尼日利亚国家石油公司NNPC总经理马伊坎蒂·巴鲁昨日称，该公司最近3年共签署总额37亿美元的替代性融资协议。 在拉各斯召开的尼日利亚石油勘探协会35届年会上，巴鲁披露了上文信息，并表示获得外部的资金拨付对于维持尼日利亚油气产量，以及确保国家能源前景具有关键作用。 巴鲁表示：“过去3年中，我们成功推进了几项替代性融资项目，巩固并提升了全国日均产能与效益。”
他还解释，37亿美元融资方案包括12亿美元的“猎豹”项目，即尼国油/雪佛龙尼日利亚联营有限公司针对23口陆上油井与13口海上油井的钻探融资方案；以及尼国油/壳牌尼日利亚石油发展联营公司10亿美元的“神圣亚麻”项目，尼国油/雪佛龙尼日利亚联营有限公司7.8亿美元的“猎鹰”项目，尼国油/First勘探与生产（E&P）联营公司与斯伦贝谢公司签订的7亿美元协议。 詹乐乾 摘译自ThisDayLive 原文如下：
NNPC gets $3.7bn alternative funding THE Group Managing Director of the Nigerian National Petroleum Corporation, NNPC, Dr. Maikanti Baru, yesterday said the corporation has secured $3.7 billion in alternative financing agreement in the last three years. Baru, who disclosed this at the 35th Annual Conference of the Nigerian Association of Petroleum Explorationists, NAPE, in Lagos, said securing external funding arrangement was crucial to sustaining oil and gas production in Nigeria and ensuring the survival of Nigeria’s energy future. “Within the last three years, we have embarked on several successful Alternative Funding Programmes to sustain and increase the national daily production and producibility,” Baru said. He explained that the $3.7billion financing package included the $1.2bn multi-year drilling financing package for 23 onshore and 13 offshore wells under NNPC/Chevron Nigeria Limited Joint Venture, termed Project Cheetah and the $2.5bn alternative funding arrangements for NNPC/SPDC JV ($1 billion) termed Project Santolina; NNPC/CNL JV ($780 million) termed Project Falcon as well as the NNPC/First E&P JV and Schlumberger Agreement ($700 million).
未经允许，不得转载本站任何文章：
