石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯11月8日消息，法国道达尔集团周三表示，公司正在以14.9亿美元的企业总价值的价格收购Engie公司的上游液化天然气（LNG）资产。 这家法国油气公司表示，该交易还包括将额外支付至多5.5亿美元，不过支付的额外价格取决于未来几年原油市场的表现。 道达尔表示，通过收购法国同行Engie的上游LNG资产，该公司将获得液化工厂的权益、长期LNG购买和销售合同，以及10艘LNG油轮。 道达尔预计交易将在2018年中期前完成。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： Total to Buy Engie’s Upstream LNG Portfolio for $1.49B Total SA(FP.FR) said on Wednesday that it is buying Engie SA’s (ENGI.FR) portfolio of upstream liquefied natural gas for an overall enterprise value of $1.49 billion. The French oil-and-gas company said the deal includes additional payments of up to $550 million, subject to an improvement in the oil markets in the coming years. Total said that by acquiring French peer Engie’s upstream LNG portfolio it will gain participating interests in liquefaction plants, long-term liquefied natural gas purchase and sale contracts as well as a fleet of 10 LNG tankers. Total said it expects the acquisition to close by mid-2018.
未经允许，不得转载本站任何文章：
