石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯11月8日伦敦报道，法国油气巨头道达尔公司董事长兼首席执行官帕特里克·波漾周三（8日）在巴黎对采访他的媒体记者表示，该公司日前斥资14.9亿美元收购了法国前天然气垄断企业Engie的上游液化天然气（LNG）业务的投资组合。 波漾说，这笔交易将把道达尔公司拥有的LNG年产量在2020年前提高到大约4000万吨，届时道达尔公司将占有10%的全球市场份额，成为石油巨头中全球第二大参与者。 Engie被道达尔公司收购的资产包括其在美国的卡梅伦液化项目、长期LNG销售和购买协议和一个LNG油轮船队中的参与权益以及在欧洲的再气化产能的使用权。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Total buys Engie’s upstream LNG business for $1.49 billion Total has bought Engie’s portfolio of upstream LNG assets for $1.49 billion, the French oil and gas major said Wednesday.
The deal would boost Total’s volumes to around 40 million mt/year of LNG by 2020, “making Total the second-largest global player among the majors with a worldwide market share of 10%,” said Patrick Pouyanne, the company’s chairman and CEO.
Engie assets acquired include participating interests in the Cameron liquefaction project in the US, long-term LNG sales and purchase agreements, an LNG tanker fleet as well as access to regasification capacities in Europe.
未经允许，不得转载本站任何文章：
