石油圈中国石化新闻网讯 据路透社阿布贾11月6日消息，尼日利亚石油部长Emmanuel Ibe Kachikwu表示，“只要条件合适”，尼日利亚支持欧佩克、俄罗斯和其他非欧佩克产油国将减产协议延长至2018年底。 他表示，欧佩克其他成员国也越来越一致认同延长减产协议。 Kachikwu告诉路透社： “没有任何理由去改变这种成功的模式，延长协议已是共识。问题在于延长多久。” 但尼日利亚本身却可免于遵守减产协议。 欧佩克和俄罗斯以及其它9个非欧佩克产油国同意减产约180万桶/日，直至2018年3月，以尝试缓解令油价受压的全球石油供应过剩程度。 欧佩克及其他相关产油国将于本月稍晚在维亚纳会晤，讨论是否延长减产协议。 张春晓 摘译自路透社 原文如下： Nigeria supports OPEC cut extension under ‘the right terms’ Nigeria supports an extension of a deal between OPEC, Russia and other non-members to cut oil supply until the end of 2018 “as long as the right terms are on the table” regarding its own participation, its oil minister said. He said there is growing agreement among other members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries to extend the deal. “There isn’t any reason to change what is a winning formula,” oil minister Emmanuel Ibe Kachikwu told Reuters, adding “there is a consensus to extend. The issue will be the duration.” Nigeria itself, however, is exempt from the deal. OPEC, along with Russia and nine other producers agreed to cut oil output by about 1.8 MMbpd until March 2018 in an attempt to ease a global excess that weighed on prices. The group will meet in Vienna later this month to discuss whether to extend that deal.
未经允许，不得转载本站任何文章：
