石油圈中国石化新闻网讯 据俄罗斯卫星新闻社9月14日莫斯科报道，中欧最大的油气公司奥地利油气集团（OMV）首席执行官雷内·西尔周三对采访他的媒体记者说，由于美国新的制裁，OMV预计其为建造北溪 2天然气管道的融资方案将发生变化。 西尔补充说，为这条管道成本组织70%的计划融资将不可能。这个项目的参与者要么必须从俄罗斯和亚洲的银行寻求资金，要么投资更多他们自己的资金。 西尔说：“我们可能无法做到70%的融资，但很明显，这个项目的管理层现在将寻找其它机会。我们需要评估制裁对这个项目的影响。我们可能会更多地考虑亚洲和俄罗斯的银行，而更少地考虑欧洲和美国的银行。” 与此同时，西尔对这个项目将获得充分融资表示有信心。 李峻 编译自 俄罗斯卫星新闻社 原文如下： Austria’s OMV Considers Funds From Russia and China for Financing Nord Stream 2 Austrian oil and gas company OMV expects a change in the financing scheme for the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline due to new US sanctions, company’s CEO Rainer Seele said Wednesday. It will not possible to organize the planned financing for 70 percent of the pipeline’s cost, the OMV CEO added, saying that the project participants will either have to seek funds from Russian and Asian banks or invest more of their own money. “We probably will not be able to do that 70-percent part of the financing, but it is obvious that the project’s management will now look for other opportunities… We will need to assess the consequences of sanctions for this project. We may address more Asian and Russian banks and far less think about banks in Europe and the United States,” Seele said. At the same time, he expressed confidence that the project would be fully financed.
未经允许，不得转载本站任何文章：
