石油圈中国石化新闻网讯 据OGJ网站9月5日休斯敦报道，加拿大自然资源公司（CNRL）将斥资9.75亿加元从Cenovus能源公司收购后者在加拿大艾伯塔省北部的资产。 此次收购具有每天1.96万桶油当量的油气产量，包括来自佩利肯湖项目的重油以及来自艾伯塔省北部的其他资产。 CNRL表示，此次收购还提供了佩利肯湖销售管道的38%股份，这将使CNRL拥有这条管道的总股份达到了100%。此次收购还包括普里姆罗斯作业区以及“未开发地区”的净利润股份。 这笔交易的目标是在9月30日前完成。 Cenovus说，出售资产的所得将帮助资助该公司今年早些时候从康菲公司收购资产。 李峻 编译自 OGJ 原文如下： CNRL to buy northern Alberta assets from Cenovus for $975 million (Can.) Canadian Natural Resources Ltd. is to buy assets in northern Alberta for gross cash consideration of $975 million (Can.) from Cenovus Energy Inc.
The package has 19,600 boe/d of production including heavy oil from Pelican Lake operations and some natural gas production from other assets in northern Alberta. CNRL said the purchase provides an additional 38% interest in the Pelican Lake sales pipeline, which would bring CNRL’s overall ownership to 100%. The acquisition also includes a net profits interest in the Primrose East operations area and “undeveloped land.” The transaction is targeted to close on or before Sept. 30. Cenovus said proceeds from the sale will help fund the company’s acquisition of assets from ConocoPhillips earlier this year.
未经允许，不得转载本站任何文章：
