石油圈中国石化新闻网讯 据WENews网站9月3日休斯敦报道，美国能源部在周五（1日）发布的一份声明中表示，美国正提议加快对包括液化天然气（LNG）在内的小规模天然气出口申请的审批。 美国能源部在声明中说，拟议中的规则将“加快审查和批准有关在新兴的小规模LNG出口市场中出口少量天然气的申请。这些新兴的小规模LNG出口市场包括加勒比海、中美洲和南美洲。” 美国能源部表示，迄今为止，大多数申请出口批准都是为了大规模的天然气出口，但是中美洲和南美洲市场需要更少数量的天然气。 美国能源部长里克·佩里日前在一份声明中表示：“特朗普政府时下正致力于找到释放美国能源的途径以及向我们的面临唯一能源基础设施的贸易伙伴提供一种可靠和环保的燃料。” 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： US Seeks Faster Approval of Small-scale Natural Gas Export The United States is proposing to speed up approval of small-scale exports of natural gas, including liquefied natural gas (LNG), the U.S. Department of Energy said in a statement released on Friday. The department said the proposed rule would “expedite the review and approval of applications to export small amounts of natural gas in the emerging small-scale LNG export market,” which it said includes the Caribbean, Central America and South America. To date, most applications for export approval have been for larger-scale natural gas exports, but Central and South American markets require smaller volumes, the Energy Department said. “The Trump Administration is focused on finding ways to unleash American energy and providing a reliable and environmentally friendly fuel to our trading partners who face unique energy infrastructure challenges,” Energy Secretary Rick Perry said in a statement.
未经允许，不得转载本站任何文章：
