石油圈中国石化新闻网讯 据路透社8月8日消息，路透社周二引用知情人士的话报导，沙特计划将9月份对全球客户的原油配额至少削减52万桶/天。如果这个消息属实，那意味着沙特这个全球最大的原油生产国的减产量将超过承诺的减产量。多位知情人士告诉路透社，沙特阿美计划将9月份供应多数亚洲客户的原油量最高削减10%，以符合减产协议。那意味着是自减产协议实施以来沙特首次减少对亚洲的原油供应。知情人士称，沙特对欧洲和美国的原油供应量也将减少。 唐绍红 摘译自 路透社
原文如下： Saudi Arabia To Cut Crude Oil Allocation In September By More Than Its OPEC Pledge: Report Saudi Arabia will cut crude oil allocation to its customers worldwide in September by at least 520,000 barrels per day, Reuters reported Tuesday, citing unnamed sources familiar with the plans. If realized, that means the globe’s top producer will have made good on its pledge to help reduce the supply glut worldwide and then some. State oil giant Saudi Aramco will cut supplies to most buyers in Asia, the leading consuming continent, by up to 10% in September to comply with a producers’ deal to cut output, multiple sources told Reuters. That is reportedly the first cut to Asia since the cartel production-reduction pledge. Supplies to Europe and the U.S. will also be reduced, the sources said, according to the report.
未经允许，不得转载本站任何文章：
