石油圈中国石化新闻网讯 据俄罗斯卫星新闻社6月27日莫斯科报道，俄罗斯国有石油巨头俄罗斯石油公司（俄油）首席执行官伊戈尔·谢钦在周二刊登在《消息报》上的一篇文章里说，全球石油和天然气需求量在2050年前以及在2050年以后将继续增加。 谢钦还说，如果与现有的计划相比较的话，那么俄油现有的资源允许这家俄罗斯公司在今后的20年里增加5亿吨石油产量。 谢钦说：“我们的分析结果显示，现有的资源量允许我们在20年里生产5亿吨石油，但是，它只有在生产过程的效率提高的前提下才能实现这个目标。” 喜钦说：“去年俄油成为了俄罗斯最大的独立天然气生产商并在全球上市公司中在天然气产量方面达到了第六位。我们的任务是在下一个10年初成为世界第3大天然气生产公司。” 李峻 编译自 俄罗斯卫星新闻社 原文如下： Oil, Gas Energy to Be in Demand Before, After 2050 – Rosneft CEO The oil and gas energy will be in demand until 2050 and further, Russian Rosneft oil company’s CEO Igor Sechin said in an article published in the Izvestia newspaper on Tuesday. Sechin also said that the existing resources of Rosneft allow the company to increase its oil production by 500 million tonnes in 20 years if to compare with the existing plans. “Our analyses shows that the existing resources allow us to produce by 500 million tonnes of oil more over a period of 20 years in comparison with our existing technical plans. But it could be done only if the efficiency of the production processes grows,” Sechin said. “Last year, Rosneft became the greatest independent gas producer in Russia and reached the sixth place in the world in terms of gas production among public companies. Our task is to become the third company in the world in the beginning of the next decade,” Sechin said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
