石油圈中国石化新闻网讯 据路透社6月15日首尔报道，由于韩国炼油企业减少购买伊朗的凝析油，同时德黑兰的油轮库存量即将耗尽所以艰难维持运输量，韩国5月份伊朗原油进口量跌到了过去8个月来的最低水平。
韩国海关周四公布的统计数据显示，韩国5月份伊朗原油进口量同比下降了18.75%至102万吨或24.2058万桶/天。这是自去年10月份以来的最低水平，首尔在去年10月份进口了90.2987万桶伊朗原油。 韩国最大炼油企业SK能源公司的母公司SK创新公司的一名发言人说，韩国买家5月份减少购买伊朗凝析油的主要原因是价高以及凝析油进口来源的多元化。 韩国主要从伊朗和卡塔尔进口凝析油。 李峻 编译自 路透社
原文如下：
S. Korea’s May Iranian Crude Oil Imports Fall To 8-Month Low
Reuters Thursday, June 15, 2017
SEOUL- South Korea’s Iranian crude oil imports dropped in May to their lowest in eight months as refiners bought less of the Middle Eastern nation’s condensate, while Tehran struggled to maintain shipment volumes after exhausting stocks stored on tankers.
South Korea’s Iranian crude intake fell 18.7 percent in May from a year ago to 1.02 million tonnes, or 242,058 barrels per day (bpd), customs data showed on Thursday. That was the lowest since last October when Seoul imported 902,987 tonnes.
“South Korean buyers purchased less condensate from Iran because of high prices and diversified condensate import sources,” said a spokesman at SK Innovation, owner of South Korea’s top refiner SK Energy.
South Korea imports condensate mainly from Iran and Qatar.
未经允许，不得转载本站任何文章：
