石油圈中国石化新闻网讯 据OGJ网站6月2日休斯敦报道，奥地利油气集团（OMV）2日在圣彼得堡国际经济论坛上与俄罗斯天然气工业石油公司（俄气石油）和俄罗斯天然气工业股份公司（俄气）签署了合作协议。 与俄气石油签署的谅解备忘录概述了两家公司在伊朗一起工作，合作的可能范围包括与伊朗国家石油公司合作对一些油藏进行研究。 与俄气签署的谅解备忘录概述了在开发天然气输送系统中的潜在合作。这个天然气输送系统建成后将负责向中欧和东南欧供应天然气。 奥地利油气集团还与俄气签署了一项框架协议，在俄罗斯黑海沿岸地区建造小型液化天然气生产终端。 李峻 编译自 OGJ 原文如下： OMV signs deals with Gazprom Neft, Gazprom Austria’s OMV AG has signed cooperation agreements with Russia’s Gazprom Neft and Gazprom at the St. Petersburg International Economic Forum.
A memorandum of understanding with Gazprom Neft envisions working together in Iran. Possible spheres of cooperation include study of certain oil deposits in cooperation with National Iranian Oil Co.
An MOU with Gazprom outlines potential cooperation in development of natural gas transmission systems for supplies to central and southeastern Europe. The companies also signed a framework agreement regarding a “small-scale LNG production terminal in the area of the Russian Black Sea coast.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
