石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯5月25日消息，伊拉克石油部长Jabbar al-Lueibi表示，伊拉克石油产能将从当前的约450万桶/天提高至今年底时的约500万桶/天。在周四召开的欧佩克会议前，他表示，伊拉克将遵守此次会议达成的减产协议，而且也不打算在减产协议结束后向市场投放过多的原油。根据当前的欧佩克减产协议，伊拉克的石油产量被控制在约430万桶/天。他表示：“伊拉克石油产能将达到约500万桶/天，但这并不意味着伊拉克将把这些增加的石油产能投入市场。” 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： DJ Iraq Oil Output Capacity to Rise to 5M Barrels a Day, Minister Says Iraq’s oil production capacity will rise to around 5 milion barrels a day by the end of the year, up from its current level of around 4.5 million barrels, says Iraqi oil minister Jabbar al-Lueibi. Speaking ahead of Thursday’s OPEC meeting, he says Iraq will comply with OPEC on cuts agreed to at the meeting and does not intend to flood the market with oil whenever the agreement expires. Under OPEC’s current production cuts Iraq’s output is capped at around 4.3 million barrels a day. “The production capacity will reach about 5 million barrels but that doesn’t mean it will be pumped into the market,” he says.
未经允许，不得转载本站任何文章：
