石油圈中国石化新闻网讯 据俄罗斯卫星新闻网5月25日维也纳报道，伊朗石油部长赞加内周四在维也纳说，俄罗斯公司可以参加开发位于波斯湾的海上法尔扎德B大气田。
伊朗和印度之间旨在开发法尔扎德B大气田的谈判迄今已持续多年，双方如今仍处于僵局中。3月份，印度向伊朗提交了一项伊朗政府迄今仍在考虑中的30亿美元的投资计划。自从制裁在去年解除以来，伊朗一直在从其他国家寻求最佳的报价。
根据伊朗石油部长所说，德黑兰希望印度方面能够提高其报价并暗示，如果最初报价没有得到改善，俄罗斯公司可以参加这个项目。
3月份，媒体报道说，印度在停滞的法尔扎德B开发协议上加大了其对伊朗的压力。印度威胁说，如果以印度石油天然气公司为首的国际财团没有获得这项合同的话，那么，伊朗将把伊朗石油进口量削减五分之一。
作为回应，赞加内驳斥了印度削减从伊朗进口石油的威胁。伊朗石油部长补充说，印度在2016年提出了一个不可接受的建议。他强调说，威胁将不会起作用并暗示新德里应提交公平合理的报价。
印度石油天然气公司麾下子公司ONGC Videsh在2008年发现了法尔扎德气田，但是，由于国际社会在伊朗核计划上对德黑兰实施国际制裁，这个气田迄今一直没有得到开发。这个气田估计拥有12.8万亿立方英尺的天然气储量。
李峻 编译自 俄罗斯卫星新闻网
原文如下：
Tehran Considering Cooperation With Russian Companies on Farzad-B Gas Field
Russian companies may participate in the development of the offshore Farzad B gas field in the Persian Gulf, Iranian Minister of Petroleum Bijan Zangeneh said Thursday.
The talks on the development of the Farzad B gas field between Iran and India have lasted for years, with both sides still at an impasse. In March, India offered a $3-billion investment plan to Iran, which still remains under consideration. Iran has been on the lookout for better bids from other countries since the lifting of the sanctions last year.
According to the Iranian minister, Tehran hoped that the Indian side could increase its offer, while implying that Russian companies could join the project if the initial bid was not improved.
In March, media reports suggested that India was increasing its pressure on Iran over the stalled Farzad B development deal by threatening to cut Iranian oil imports by a fifth if a consortium led by the Oil and Natural Gas Corporation Limited (ONGC) subsidiary was not awarded the contract.
In response, Zanganeh dismissed the threat of India cutting oil imports from the country. The minister added that India made unacceptable proposals in 2016, stressing that threats will not work, and suggesting that New Delhi should make rational and fair offers.
ONGC Videsh discovered Farzad B in 2008, but the gas field’s development did not take place due to international sanctions imposed on Iran over its nuclear program. The field has an estimated reserve of 12.8 trillion cubic feet of gas.
未经允许，不得转载本站任何文章：
