石油圈中国石化新闻网讯 据OGJ网站3月17日休斯敦报道，英国石油公司（BP）日前完成了其子公司在新西兰炼油有限公司中共同持有的21.19%所有权股份中的部分股份出售。
新西兰炼油有限公司在位于马斯登角的诺诗兰拥有一个具有日加工10.7万桶原油能力的炼油厂。
新西兰炼油有限公司说，一旦完成，该股份出售将把BP在这个新西兰唯一炼油厂中持有的股份减少到大约10.1%。
新西兰运营商说，BP减少这个炼油厂股份将不会影响与新西兰炼油有限公司之间的合同安排，包括现有的加工协议。
BP的剥离是美国雪佛龙新西兰公司在2015年出售其在新西兰炼油有限公司中11.37%股份以后最大的个体股份出售。
这个炼油厂的其他剩余股东包括埃克森美孚公司的子公司美孚石油新西兰公司（17.2%）和Z能源公司（15.36%）。
李峻 编译
原文如下：
BP slashes stake in New Zealand refinery by nearly half
HOUSTON
03/17/2017
OGJ
BP PLC has completed the partial sale of its subsidiaries’ collective 21.19% ownership interest in New Zealand Refining Co. Ltd.’s (Refining NZ) 107,000-b/d refinery at Northland, in Marsden Point, New Zealand, near Whangarei.
Once finalized, the sale will reduce BP’s total interest in New Zealand’s only refinery to about 10.1%, Refining NZ said.
The New Zealand operator said BP’s reduced shareholding in the refinery will not affect contractual arrangements with Refining NZ, including an existing processing agreement.
BP’s divestment of what was the largest individual interest in the refinery follows Chevron New Zealand’s 2015 sale of its 11.37% shareholding in Refining NZ.
Other remaining shareholders in the refinery include ExxonMobil Corp. subsidiary Mobil Oil NZ Ltd. 17.2% and Z Energy Ltd. 15.36%.
未经允许，不得转载本站任何文章：
