石油圈中国石化新闻网讯 据国外媒体3月15日巴黎报道，法国道达尔公司日前启动了位于刚果共和国海上的莫霍北（Moho Nord）深海项目的生产。
根据道达尔公司的一份声明，这个由道达尔公司担任作业者的深海项目具有日产10万桶油当量的能力。
道达尔公司负责勘探和生产业务的总裁阿诺•布鲁拉克说：“莫霍北深海项目是迄今为止在刚果共和国国内的最大石油开发项目，这个展示道达尔公司深海作业长处的项目巩固了道达尔公司在非洲的领先地位。”
莫霍北油田将通过34口井来开发，而这34口井与道达尔公司在非洲的第一个张力腿平台以及与一个新的浮式生产装置Likouf回接。石油在Likouf经过处理以后将通过管道出口到同样由道达尔公司担任作业者的杰诺陆上终端。
拥有53.5%股份的道达尔公司担任这个项目的作业者，其合作伙伴包括雪佛龙海外（刚果）有限公司（31.5%）和刚果国家石油公司（15%）。
李峻 编译
原文如下：
Total Starts Up Moho Nord Deep Offshore Project
RZNews.com
Wednesday, March 15, 2017
Paris
Total has started up production from the Moho Nord deep offshore project, located offshore the Republic of the Congo.
Operated by Total, the project has a production capacity of 100,000 barrels of oil equivalent per day, according to a company statement.
“Moho Nord is the biggest oil development to date in the Republic of the Congo. A showcase for Total’s deep offshore operational excellence, it consolidates our leading position in Africa.” Arnaud Breuillac, president of exploration and production at Total, said.
The Moho Nord field is developed through 34 wells tied back to a new tension leg platform, the first for Total in Africa, and to Likouf, a new floating production unit. The oil is processed on Likouf and then exported by pipeline to the Djeno onshore terminal, also operated by Total.
Total is the operator of the project with a 53.5 percent interest. Its partners are Chevron Overseas (Congo) Limited (31.5 percent) and Société Nationale des Pétroles du Congo (15 percent).
未经允许，不得转载本站任何文章：
