石油圈中国石化新闻网讯 据路透社3月1日消息，马拉松石油公司周三表示，公司已经以20.2亿美元的价格向MPLX公司出售了部分终端、管线和存储资产。MPLX是马拉松石油公司2012年分拆的业主有限责任合伙企业。
马拉松石油公司已经表示，公司将加快向MPLX出售资产，同时考虑剥离旗下Speedway零售业务，以应对来自于公司积极股东Elliott Management对冲基金要求刺激公司股价的压力。
这部分出售的资产包括拥有约2400万桶存储能力的62个产品终端，604英里长的管线以及拥有780万桶存储能力的73个罐。
马拉松石油将获得价值5.04亿美元的MPLX股票和15.1亿美元的现金。
庞晓华摘译自路透社
原文如下：
Marathon Petroleum sells assets to MPLX for $2 B
3/1/2017
(Reuters) — Marathon Petroleum Corp said on Wednesday it sold some terminal, pipeline and storage assets to MPLX Inc, the master limited partnership that it spun off in 2012, for $2.02 billion.
Ohio-based Marathon has said it would speed up asset sales to MPLX and consider a separation of its Speedway retail business in response to pressure from activist hedge fund Elliott Management to boost its stock price.
The assets being sold include 62 product terminals with about 24 million barrels of storage capacity, 604 miles of pipeline and 73 tanks with 7.8 million barrels of storage capacity.
Marathon will receive $504 million in MPLX stock and $1.51 billion in cash for the assets.
未经允许，不得转载本站任何文章：
