石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯2月23日华沙报道，波兰天然气输送系统运营商Gaz-System周四在华沙表示，波兰不久将开建全长72公里（45英里）的Hermanowice至Strachocina的天然气管道，这条管道是整合波兰天然气网络和斯洛伐克和乌克兰系统的一个重要组成部分。
Gaz-System在一份声明中说，这个项目的目的是为了提高波兰的能源安全以及现代化和扩建波兰东南部的天然气输送系统。这个投资在计划在波兰和乌克兰之间建造一条新天然气管道的背景下具有很重要的意义。
Gaz-System说，该公司在招标后已选择波兰国家石油公司麾下的技术公司来建造这条得到欧盟支持的管道。这条管道将需要2.88亿兹罗提（7050万美元）的投资并计划在2019年建成。
Hermanowice至Strachocina天然气管道将是得到欧盟支持的北南天然气走廊东段的一部分。北南天然气走廊将把位于波兰Swinoujscie的LNG终端与捷克共和国、斯洛伐克、匈牙利以及位于克罗地亚计划建造的亚德里亚LNG终端连接在一起。
李峻 编译
原文如下：
Poland to start Hermanowice-Strachocina gas pipeline construction
Warsaw (Platts)–23 Feb 2017
Construction will soon start on the 72-km (45-mile) Hermanowice-Strachocina gas pipeline which is an important element in integrating the Polish gas network with the Slovakian and Ukrainian systems, the Polish natural gas transmission system operator, Gaz-System, said Thursday.
“The aim of the project is to increase the energy security of the country and the modernization and expansion of the transmission system in southeast Poland. The investment is of great importance in the context of the planned construction of a new gas pipeline between Poland and Ukraine,” Gaz-System said in a statement.
Gaz-System said it has selected PGNiG Technologie to build the EU-backed pipeline following a tender. The investment will cost Zloty 288 million ($70.5 million) and is scheduled to be completed in 2019, the TSO said.
The Hermanowice-Strachocina line will be part of the eastern section of the EU-backed North-South Gas Corridor, which connects the LNG terminal in Swinoujscie with the Czech Republic, Slovakia, Hungary and the planned Adria LNG terminal in Croatia.
未经允许，不得转载本站任何文章：
