logo
专注油气领域
与独立思考者同行

美国库存增幅小于预期刺激周四原油期货走高

中国石化新闻网讯 据道琼斯2月24日消息,在政府数据显示上周美国原油库存增幅小于预期后,原油期货结算价周四走高,但仍未打破今年以来的窄幅交易区间。
纽约商业交易所的美国原油期货上涨86美分,至每桶54.45美元,涨幅1.6%。ICE欧洲期货交易所的布伦特原油期货上涨74美分,至每桶56.58美元,涨幅1.33%。
原油库存已连续七周上升,屡创新高。但美国能源情报署公布的数据显示,上周原油库存增加56.4万桶,大大低于接受《华尔街日报》调查的分析师和交易员预期的增加340万桶。
唐绍红摘译自道琼斯
 
原文如下:
DJ Oil Prices Settle Higher After U.S. Stocks Report
By Alison Sider
Oil prices settled higher but didn’t break out of the narrow band they have traded in this year after government data showed the U.S. crude glut grew more slowly than expected last week.
U.S. crude futures rose 86 cents, or 1.6%, to $54.45 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, gained 74 cents, or 1.33%, to $56.58 on ICE Futures Europe.
The amount of oil in storage has increased for seven straight weeks to hit new records. But the 564,000 barrel increase reported in data from the U.S. Energy Information Administration fell well short of the 3.4 million barrel addition analysts and traders surveyed by The Wall Street Journal had anticipated.

未经允许,不得转载本站任何文章: