石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯2月22日消息，因投资者继续对美国石油库存高企感到担忧，原油期货周三回落。
纽约商业交易所四月交割的轻质低硫原油期货结算价下跌74美分，至每桶53.59美元，跌幅1.4%。ICE欧洲期货交易所的布伦特原油期货下跌82美分，至每桶55.84美元，跌幅1.4%。美国原油期货和布伦特原油期货均结束了连续三个交易日的上涨。
根据《华尔街日报》对12位分析师和交易员的调查，预期上周美国原油库存可能较最近的历史高位进一步上升，平均预期原油库存增加340万桶。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
DJ Crude Rally Fizzles on Concerns Over U.S. Stockpiles
By Timothy Puko
Oil prices retreated Wednesday on continued investor concern about high U.S. stockpiles.
Light, sweet crude for April delivery settled down 74 cents, or 1.4%, at $53.59 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent crude, the global benchmark, lost 82 cents, or 1.4%, to $55.84 a barrel on ICE Futures Europe. Both snapped a three-session winning streak.
Crude stockpiles likely added to their recent record high last week, according to The Wall Street Journal’s survey of 12 analysts and traders. Their consensus average forecast puts crude stockpiles up another 3.4 million barrels.
未经允许，不得转载本站任何文章：
