石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯2月10日消息，在国际能源署(IEA)表示产油国正在履行减产承诺以结束油市长期供应过剩的局面后，原油期货周五收涨。
IEA周五公布的数据显示，欧佩克1月石油产量降至3,206万桶/日，较去年10月的产量水平减少了约100万桶/日。IEA表示，这一减产规模肯定是欧佩克历史上幅度最大的一次，缔结减产协议的产油国已完成创纪录的90%减产量。
纽约商业交易所（NYMEX)3月交割的WTI轻质低硫原油期货结算价上涨0.86美元为53.86美元/桶，涨幅1.6%。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
DJ Oil Prices Rise as OPEC Complies With Production Cuts
By Timothy Puko, Benoit Faucon and Neanda Salvaterra
Oil prices rose Friday after a top energy watchdog said exporters are following through on promises to cut oil production to end a longstanding glut in the market.
The International Energy Agency reported Friday that production from the Organization of the Petroleum Exporting Countries fell to 32.06 million b/d in January, a decline of about 1 million b/d compared with OPEC’s October baseline. The cut “is certainly one of the deepest in the history of OPEC,” the agency said, with the countries that agreed to it reaching a record compliance of 90%.
Light, sweet crude for March delivery gained 86 cents, or 1.6%, to $53.86 a barrel on the New York Mercantile Exchange.
未经允许，不得转载本站任何文章：
