石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯2月6日伦敦报道，根据标普全球普氏能源资讯周一（6日）发布的一次调查结果，欧佩克10个有义务根据去年晚些时候签署的具有里程碑意义协议的成员国在1月份实现了他们被要求的减产目标的91%，他们的石油日产量已从去年10月份水平下降了114万桶/日。
然而，这些削减被免除减产协议的利比亚和尼日利亚以及被允许略微增加产量的伊朗的产量增加所部分抵消。
普氏能源资讯的调查结果显示，欧佩克13个成员国不包括在上次欧佩克会议上暂停其成员国资格的印度尼西亚，在1月份共生产了3216万桶原油，比去年12月份水平平均日减69万桶。
李峻 编译
原文如下：
OPEC Jan crude oil output 32.16 million b/d, down 690,000 b/d from Dec: Platts survey
London (Platts)–6 Feb 2017
The 10 OPEC members obligated to reduce oil output under the landmark agreement signed late last year achieved 91% of their required cuts in January, with their production falling 1.14 million b/d from October levels, according to an S&P Global Platts survey released Monday.
Those cuts were, however, offset partly by output gains in Libya and Nigeria, which are exempt from the accord, and Iran, which is allowed to increase its production slightly.
In all, OPEC’s 13 members — not including Indonesia, which suspended its membership at the group’s last meeting — produced 32.16 million b/d in January, a 690,000 b/d decline from December, the Platts survey showed.
未经允许，不得转载本站任何文章：
